— Ты и это знаешь?! — едва не вырвалось у Нин Цзяюй, но она вовремя осеклась и, сделав вид, что ничего не произошло, отошла в сторону, чтобы обмахиваться веером.
— Если я могу поймать невидимый ветер и тени, то уж тебя, эту вечно прыгающую лисицу, и подавно, — с сарказмом произнёс Бай Гэ, бросив взгляд на алый веер. Он подошёл к Нин Цзяюй и продолжил: — Чуть не упустил! Какие бы отношения у тебя ни были с наследным принцем Нин Чжанем, они закончены. С этого момента всё кончено.
Нин Цзяюй видела, что Бай Гэ пользуется авторитетом наставницы, и, даже если она сама не питала к Нин Чжаню никаких чувств, не могла не возразить:
— С какого права? Это приказ наставницы? Или ты сам всё решил?
Бай Гэ прищурился, предчувствуя, что Нин Цзяюй снова попытается его уколоть, но всё же не удержался:
— А если так? А если нет?
— Твои слова — как бумажный змей, — оправдала ожидания Бай Гэ Нин Цзяюй, указывая веером в небо. — Просто отпусти его!
Бай Гэ, не желая сдаваться, серьёзно спросил:
— Ты знаешь, чей дом находится слева от этой усадьбы?
— Павильон Зелёного Бамбука?
Нин Цзяюй была внимательна и, ещё по дороге в город, успела изучить выражения лиц всех в карете. Для неё, кроме Цзин Ичэна, Нин Чжань был самым предсказуемым.
Бай Гэ не удивился: Нин Цзяюй всегда занимала первые места в аттестациях Павильона Слушающий Снег. Если бы она не знала этого, это было бы странно.
Он продолжил:
— Как ты думаешь, кого убил тот крестьянин, который расправился с несколькими людьми в деревне?
— Знатных особ?
— Верно, — серьёзно подтвердил Бай Гэ. — И не просто знатных, а из Мо Чуаня.
Нин Цзяюй уже догадывалась, но не решалась углубляться в эту тему.
— Семь погибших юношей — все были из влиятельных семей. Ты всё ещё думаешь, — спросил Бай Гэ, — что в дела Нин и Мо Чуаня можно просто так вмешаться?
Нин Цзяюй всё ещё размышляла, когда у двери раздался стук: три длинных — три коротких — два длинных.
Бай Гэ положил руку на рукоять меча, осторожно открыл левую дверь, оставаясь за правой.
Пришедший был знакомым. Как только дверь открылась, он показал жетон Павильона Слушающий Снег.
В отличие от бамбукового жетона Павильона Зелёного Бамбука, этот был квадратным, полностью белым, с изображением снежинки в центре.
Бай Гэ, известный как мастер связи, моментально оценил подлинность жетона и подтвердил личность гостя.
Это был управляющий, назначенный Павильоном Слушающий Снег для этой усадьбы.
— Что случилось? — спросил Бай Гэ.
— Господин Бай, тот человек просит встречи с наследным принцем. Он хочет как можно скорее решить сложный вопрос.
Бай Гэ нахмурился:
— Так срочно?
Дело с крестьянином уже вызвало много шума, и в нём было множество неясностей. Нин Чжань только что прибыл в город и ещё не разобрался во всех деталях. Какая польза от такой спешки?
— Да. После того как он вошёл в усадьбу, он не отдыхал, а только ходил взад-вперёд по двору. Когда остальные закончили отдых, он лично пришёл ко мне.
Бай Гэ со сложным выражением лица взглянул на Нин Цзяюй:
— Понятно. Иди приготовь экипаж, мы скоро придём.
Управляющий поклонился, развернулся, чтобы уйти, но Бай Гэ добавил:
— Кстати, экипаж должен быть большим и прочным. Чем прочнее, тем лучше.
Управляющий кивнул и быстро удалился.
Бай Гэ резко закрыл дверь и сам себе задал вопрос:
— Как тебя сейчас зовут? Нин... какой "Цзя"? Неужели тот самый "Цзя", который я когда-то придумал? Ты же говорила, что это имя банальное...
Нин Цзяюй взмахнула веером, словно собираясь ударить:
— Не умеешь говорить — молчи!
Бай Гэ, казалось, не боялся острых краёв веера; его лицо было расслабленным, без намёка на сарказм, который он проявлял, говоря о Нин Чжане.
Он уклонялся, смеясь, и, кружа по двору, спрашивал:
— А "Юй" — это какой "Юй"? Тот самый, когда ты украла фруктовое вино и попала под дождь, промокнув до нитки?
Услышав это, Нин Цзяюй остановилась.
Через мгновение она тихо сказала:
— Это... "Юй" из "вместе в радости и горе".
Бай Гэ тоже остановился:
— ...Ты изменила "Юй", которое дали тебе наследный принц и наставница?
— Да. Люди растут, меняются.
Нин Цзяюй прикрепила серебряный веер к поясу.
— Что такого в смене имени?
Когда наставница взяла её к себе, у Нин Цзяюй не было ни имени, ни фамилии. На ней была простая одежда, слегка запачканная пылью и светло-красной краской, а в кармане лежало несколько раздавленных консервированных персиков — больше ничего.
Ли Чжуши, кстати, была наставницей не для всех в Павильоне Слушающий Снег.
До появления Нин Цзяюй у неё был только один ученик — Бай Гэ. Остальные отшельники называли её просто «Главный Ли».
Ли Чжуши хотела дать имя своей единственной ученице вместе с Бай Гэ, но они никак не могли договориться. Тогда Бай Гэ, после нескольких ночей раздумий, написал имя «Цзя», но маленькая ученица без раздумий разорвала его.
В итоге юный Бу Цяньи пришёл к Ли Чжуши, и они вместе решили назвать её «Юй».
Так что последние десять лет Нин Цзяюй звали «Юй». А Бу Цяньи обычно называл её «Сестрёнка Юй».
Узнав, что Нин Цзяюй приняла имя «Цзя», которое раньше так ненавидела, Бай Гэ не обрадовался.
В его памяти Юй была человеком, который очень ценил старое.
Её кошелёк всегда был полон консервированных персиков, веер на поясе она носила каждый год, и, как бы ни менялась её одежда, она всегда выбирала что-то красное.
Теперь она сменила имя и добавила фамилию. Разве это хороший знак?
Бай Гэ не мог углубиться в это и не мог радоваться.
Обновлено: 21.01.2026