Глава 114 — Глава 114

— Ты пришла. Бу Цяньи стоял у края пруда, встречая Нин Цзяюй, которая подъехала к усадьбе верхом. Нин Цзяюй легко спрыгнула с лошади, тихо ответила: — Угу, — и привязала коня. Она медленно подошла к пруду с лотосами и только тогда заметила, что сегодня Бу Цяньи одет не в свой привычный зелёный наряд, а, как и все из Павильона Слушающий Снег, в белые одежды, с белой повязкой на голове. — Садись, Сестричка Юй, — пригласил Бу Цяньи, уступая ей место. Нин Цзяюй кивнула, подобрала полы одежды и села. С тех пор как они впервые встретились здесь в детстве, Бу Цяньи велел построить простой «Павильон Укрытия от Ветра». Хотя его называли павильоном, он был открыт со всех сторон. Если погода была ненастной, ветер проникал внутрь, и ни дождь, ни снег не могли быть остановлены. Короче говоря, это было место для отдыха в свободное время, где можно было выпить вина и почитать стихи. «Укрытие от Ветра» было схоже с «Слушанием Снега» — оба названия казались загадочными и изысканными. К тому же, когда Бу Цяньи с лицом, похожим на мёртвую гору, сидел в павильоне, никто не решался туда войти. Бу Цяньи смотрел на каменный стол, хотел что-то сказать, но остановился. На столе стоял бинлао с персиками, который уже почти растаял. Он сам приготовил его для Нин Цзяюй, но теперь почему-то стеснялся предложить. — В жару бинлао недолго хранится. Братец Цин, не стоит так стараться — даже самая вкусная еда, — Нин Цзяюй взяла фарфоровый чайник и налила Бу Цяньи чай, — если есть без меры, может вызвать болезнь. Бу Цяньи был ошеломлён. В его памяти, будь то семь или семнадцать лет, Сестричка Юй всегда была цветком, не увядавшим ни в одно время года, вечно сияющим. Но теперь Нин Цзяюй была похожа на удумбару, растущую в глухих горах, незнакомую людям, стоящую в одиночестве и источающую аромат. — Ты права, — Бу Цяньи слегка сжал пальцы, но всё же улыбнулся. Он заметил, что Нин Цзяюй выглядит усталой, и спросил: — Сегодня было много дел, ты, наверное, забыла позавтракать? Может, съешь конфету? С этими словами он, как в детстве, словно по волшебству, достал из рукава горсть конфет в разноцветных обёртках, выложил их на ладонь и предложил Нин Цзяюй выбрать. Эти яркие обёртки всегда вызывали у неё головокружение, поэтому обычно она закрывала глаза и наугад хватала одну конфету с ладони Бу Цяньи. Но сейчас эти цвета снова сбили её с толку, и Нин Цзяюй просто оттолкнула его руку, отказавшись выбирать. — Братец Цин, ирис слишком сладкий, у меня от него зубы болят. Бу Цяньи не сдавался, быстро убрал конфеты и спросил: — А как насчёт пирога с османтусом? Кроме персиков и бинлао, ты больше всего любишь его. Увидев ожидание в его глазах, Нин Цзяюй растерялась. Она глубоко вздохнула, но Бу Цяньи заговорил первым. — Десять лет назад мы с Сестричкой Юй встретились здесь и подружились. Кстати, тогда у неё ещё не было имени — только платье и бумажный змей, пропускающий воду. Сестричка Юй сказала, что этот змей сделал её отец, а раскрасил его в её любимый персиковый цвет. Воспоминания растянулись, и Нин Цзяюй вспомнила день, когда она впервые пришла в Добродетельный Приют Милосердия вместе с наставницей. Это был её седьмой день рождения. Она была одета в простое платье, и бумажный змей в её руках был такого же красивого розового цвета. Когда ребёнок входил в ворота, все следы прошлого стирались. Имя, которое родители дали с бесконечными надеждами, не было исключением. Нин Цзяюй поспешно оказалась в незнакомой усадьбе, одной рукой прижимая к себе новое платье, которое мама сшила ей в последний раз, а другой держа бумажный змей, который отец так и не успел закончить, став осторожной безымянной. — Братец Цин..., — Нин Цзяюй с болью прервала его. Бу Цяньи впервые не дождался, пока она закончит то, что он не хотел слышать, и продолжил. — К сожалению, змею не хватало слоя масляной бумаги. Отца Сестрички Юй вызвали, и до наступления темноты он так и не вернулся. Я действительно был бесполезен — не смог спасти змея. Но когда Сестричка Юй вернулась, она протянула мне пирог, ни слова упрёка не сказав. Она сказала, что благодарна мне за то, что я без колебаний попытался помочь, но я... Бу Цяньи смотрел на блики на воде, рассказывая, как будто это была далёкая легенда. А люди из этой истории уже не были здесь. — Я только создал ей проблемы. Пирог, который она подарила в знак благодарности, был мягким и сладким. Тогда я думал, что это лучшая еда на свете, небесное лакомство. Позже я, как уличные мастера, сделал для неё маленького бумажного змея. Но я сказал ей, что змея тайком купил, и если мой строгий отец увидит, меня выпорют. Сестричка Юй сразу же согласилась спрятать его. Она была в усадьбе, я — в Префектурной академии, и после занятий мы встречались у подножия горы, чтобы запускать змея. Мой змей был ужасен, он даже не мог летать. Но она не жаловалась, наоборот, взяла этот разбитый предмет как сокровище и спрятала его в своей комнате. Но. Бу Цяньи опустил взгляд, его голос стал горьким. — Потом... позже... Я хочу сказать: с этого момента, что бы ни случилось, я больше не получу пирога с османтусом. Верно? Нин Цзяюй и Бу Цяньи дружили десять лет. Она видела на его лице след от ладони «строгого отца»; видела, как Принц И, вернувшись с победой, был покрыт кровью; видела, как Шицзы Бу Си, оправдывая ожидания, скрывал свои амбиции под роскошными одеждами. Но она никогда не видела слёз, которые сейчас капали на каменный стол, тихо стуча по его поверхности. — Братец..., — начала Нин Цзяюй, — я звала тебя братом десять лет и искренне считаю своим старшим братом. Если брат хочет что-то съесть, как я могу отказать? — Но Сестричка Юй, я... Бу Цяньи уже не мог сохранять свою привычную сдержанность, и хвост снежного волка, скрывавшийся годами, внезапно появился за ним. Нин Цзяюй, увидев внезапно поднятый хвост, замерла. Она знала, что Бу Цяньи — снежный волк, но никогда не видела этого своими глазами. Длинная серая шерсть выглядела гордо, демонстрируя великолепный и величественный окрас, что резко контрастировало с плачущим Бу Цяньи, создавая странный диссонанс. Бу Цяньи с лёгким раздражением махнул рукой, и хвост, который только что горделиво висел, опустился. Он повторил: — Сестричка Юй.