Глава 26Судья с Фонарём. Часть 26

— Младший брат Сюй, эту коробку я дарю тебе. Ешь и пей в своё удовольствие! — Юй Шань пришпорил коня и ускакал. В соседнем доме Тун Цинцю опустил свиток. Его жена, заливаясь слезами от страха, рухнула рядом с ним. Сюй Чжицюн в своей комнате ел до отвала, но пить много не осмеливался. Завтра рано утром нужно было идти на экзамен. Он выпил половину кувшина вина, а остальное оставил, чтобы отпраздновать с братом Туном после возвращения. Неужели Сюй Чжицюн не боялся угроз Юй Шаня? Боялся! Но страх был бесполезен. Завтра его будут прикрывать и ректор, и даосский наставник. Если даже с такой поддержкой он не сможет одолеть старшего молодого господина Юя, то останется только смириться с судьбой. ...... На следующее утро у ворот дома Сюй Чжицюна его ждала повозка Ян У. Чувствуя вину, тот даже приготовил для Сюй Чжицюна новую одежду. Чу Хэ тоже был в повозке. Трое братьев отправились в путь вместе. Увидев подавленное состояние Сюй Чжицюна, Чу Хэ спросил: — Что тебя гложет? Я слышал от Ян У, что он дал тебе много пилюль для восполнения ци. Ты их все съел? Ян У избегал взгляда Сюй Чжицюна, но тоже спросил: — Все съел? — Съел! — кивнул Сюй Чжицюн. — Но не уверен, что они помогут. Ян У поспешно заверил его: — Помогут, как же не помогут! Эти пилюли очень ценные, они обязательно помогут. Всю дорогу Сюй Чжицюн думал, у кого бы всосать ци. Он подсчитал, что ци может оставаться в его теле не более получаса. Это означало, что действовать нужно было прямо перед началом экзамена. Всего было более семидесяти учеников, и на каждого уходило около минуты. Если его имя окажется в конце списка, придётся действовать уже после начала экзамена. Но как действовать после начала? Все будут стоять в Зале Белого Тигра на виду у всех, и шанса не будет. Прибыв в академию, ректор Линь повёл более семидесяти учеников в Зал Белого Тигра для поклонения Истинному богу Белого Тигра. После поклонения двое наставников вывесили список экзаменуемых в главном зале. Сюй Чжицюн нашёл своё имя — он был семнадцатым. Напряжение спало. Место было неплохое. Главное — всосать ци до начала экзамена. Посмотрев список, ученики вышли из зала размяться. Ян У подошёл к Хань Ди и с беспокойством спросил: — Младшая сестра, пилюля подействовала? Хань Ди нахмурилась: — Старший брат, ты о чём? Перед экзаменом нельзя было принимать пилюли — таково было правило. Ян У понял, что сказал глупость, и поспешно сменил тему: — Я вижу, ты прекрасно выглядишь, младшая сестра. Сегодня у тебя всё пройдёт гладко. Хань Ди холодно ответила: — Спасибо за заботу, старший брат. Ян У продолжал пытаться завязать разговор, ещё не осознавая, что его ценность как помощника исчерпана. Сюй Чжицюн тем временем искал себе цель. Он размышлял, у кого бы лучше всосать ци. Проще всего было бы сделать это у Ян У. У него был средний уровень девятого ранга. Если высосать его досуха, Сюй Чжицюн успешно пройдёт испытание, но Ян У пострадает. За его вчерашний поступок он этого заслуживал. Но всё-таки они были братьями. В этом чужом мире нужно было иметь хоть кого-то, на кого можно положиться. Однако их дружба в будущем должна была сильно пострадать. Ян У больше не мог стоять наравне с Чу Хэ. Сначала Сюй Чжицюн нацелился на Лю Дэаня. Высосать его досуха не вызвало бы у него никаких угрызений совести. Но стоило ему сделать шаг в его сторону, как Лю Дэань отскочил на большое расстояние. Он боялся Сюй Чжицюна и был начеку. В такой ситуации у Сюй Чжицюна не было шанса. Ещё одной целью был Юй Шань. У него был восьмой ранг, и достаточно было всосать лишь часть его ци, чтобы успешно пройти экзамен. Но Юй Шань был окружён своими приспешниками, и подобраться к нему было слишком сложно. Странно, почему Юй Шань сам идёт к нему? Неужели он до сих пор думает о пилюле? По логике вещей, к этому времени я должен был уже её съесть. О чём он ещё беспокоится? Пока он размышлял, один из приспешников Юй Шаня подошёл к Сюй Чжицюну сзади и сильно пнул его. Сюй Чжицюн пошатнулся и упал прямо перед Юй Шанем, едва не ударившись лицом о его ботинки. Юй Шань посмотрел на него сверху вниз и тихо сказал: — Младший брат Сюй, помни мои вчерашние слова. Ты заставил меня страдать один раз, а я заставлю тебя страдать всю жизнь! Сюй Чжицюн, пошатываясь, поднялся, но тут же поскользнулся и бросился прямо на Юй Шаня. Юй Шань спокойно увернулся… Но не успел. Сюй Чжицюн был слишком быстр, Юй Шань даже не разглядел его движений. Он крепко обнял Юй Шаня. Тот с силой оттолкнул его: — Сюй Чжицюн, что ты делаешь? Отойди от меня, убирайся! Юй Шань оттолкнул Сюй Чжицюна и почувствовал головокружение, ноги его ослабли. Глоть! Глоть! Глоть! Сюй Чжицюн сделал несколько глотков и, поклонившись, сказал: — Н-нога… н-нога поскользнулась, п-прости, старший брат. Сюй Чжицюн повернулся и ушёл. Его Управляющий меридиан раздулся, и он скривился от боли. Даосский наставник был прав: нельзя было так просто всасывать ци у практиков высокого ранга, а тем более столько. Сюй Чжицюн высосал Юй Шаня почти до дна. К счастью, тот был всего лишь на низшей ступени восьмого ранга. Будь его совершенствование чуть выше, Управляющий меридиан Сюй Чжицюна точно бы взорвался. Раз уж ты не хочешь меня отпускать, я буду бороться до конца. Юй Шань опустошён средь бела дня [1]! Я тебя выжму досуха! [1] В фразе заключена игра слов: фраза «Юй Шань повержен» (余杉尽) на китайском звучит практически идентично «Горы Юй повержены» (余山尽), создавая двойной смысл: прямое значение — разгром Юй Шаня, и переносное — эпический образ поверженных гор. Юй Шань покрылся холодным потом. Он, пошатываясь, дошёл до каменных ступеней и сел. Какое злое искусство он применил? Проклятый пёс, он посмел мне навредить! Хань Ди, которой уже надоели приставания Ян У, увидела бледное лицо Юй Шаня и поспешно подошла к нему:
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...