Глава 8 — Глава 8

Глава 8. Легендарная полицейская? В конце апреля в Токио всё ещё стояла промозглая погода. В дождливый понедельник инспектор Танака вновь посетил Отделение судебной медицины Токийского медицинского и стоматологического университета. Старик Дэн выглядел изрядно измученным, казалось, он не принимал душ уже очень давно. Бесконечный пасмурный моросящий дождь за окном лишь подчеркивал тусклую и холодную атмосферу отделения судебной медицины. Приезд Танаки, напротив, внес немного жизни в это уединенное и отрезанное от мира место. Профессор Окукоти был настолько поглощен своим исследованием, что мог провести целый день, не сказав ни слова. Уэсуги Сосэцу в этот период также был весьма свободен. Перевод из хирургического отделения означал отход от непосредственной медицинской практики. Ему больше не приходилось ждать экстренных случаев, ежедневно страстно метаться по зданию, обходя пациентов, проводя бесконечные операции, принимая нескончаемый поток пациентов скорой помощи и постоянно выступая в роли козла отпущения. Особенно его тяготила педиатрия. На самом деле, когда его переводили в детское отделение, больница сообщила, что если Уэсуги Мунэйюки захочет перейти в педиатрический отдел, он сможет остаться на передовой медицинской практике и будет принят непосредственно на полную ставку без прохождения регулярного обучения. Однако больше всего Уэсуги Мунэйюки ранит общение с детьми. Он чувствует, что ему было бы проще умереть, чем ежедневно сталкиваться с сотнями эмоционально неустойчивых чужеродных существ. Не говоря уже о том, что педиатрия – это зона бедствия с точки зрения переработок. Многие педиатры заканчивают прием пациентов лишь под утро. Это отделение является самым сложным, утомительным, наиболее подверженным спорам и риску медицинских происшествий (дозировка и тип детских лекарств сложны для определения, и медицинские споры возникают чрезвычайно легко). Многие крупные больницы просто закрывают педиатрические отделения, оставляя лишь неотложную помощь, если только нет административного распоряжения. Конечно, уход из фронтовой медицины также означает отказ от быстрой карьеры для врачей с перспективами быстрого продвижения, крупного финансирования исследований и дополнительного заработка от хирургии. Уэсуги Сосэцу в последнее время работает как герой из провинциального городка, запоминая всевозможные криминалистические знания. Он полон энтузиазма, и когда наконец видит приближающегося инспектора Танаку, первым поднимается и приветствует его: «Вы по делу?» «На этот раз я снова побеспокою профессора Окоути и Уэсуги». Танака был одет в строгий пальто. Как обычно, детектив мог не надевать полицейскую форму раз в год. «Мы поговорим о деталях по пути». Профессор Окоути, услышав это, не двинулся с места. Он медленно писал отчет о другом человеке, пока не закончил последнюю строку. Он снял очки и повесил их на грудь, затем кивнул Уэсуги Мунэнэ: «Пойдем». СеВ полицейской машине Уэсуги Сосэцу уже горел желанием начать, и инспектор Танака начал описывать произошедшее. «Двое погибших, место смерти — дом в Итимати, район Ямабуки-тё. Муж — Исиба Масато, 79 лет, жена — Исиба Хироко, 75 лет. Причина смерти пока неизвестна. По словам соседей, супруги при жизни были в хороших отношениях и не вели подозрительного образа жизни». «Два дня назад соседи покойных начали чувствовать неприятный запах. Они думали, что это канализация или мусор, но запах держался целый день и не проходил, поэтому кто-то вызвал полицию. Прибывшие патрульные из ближайшего кобана обнаружили супругов мертвыми в доме. Обстановка была довольно странной, поэтому я попросил профессора и брата Уэсуги помочь осмотреться». Представление инспектора Танаки было кратким и по существу. Профессор Окоути ничего не сказал, поэтому Уэсуги Сосэцу пришлось взять инициативу в свои руки: «Это гражданское или уголовное дело?» – Это означает, что полиция должна определить, было ли самоубийство или в деле замешаны криминальные элементы? – Это может быть криминальное дело, – заключил инспектор Танака. Уэсуги Сосэцу заинтересовался, услышав это, и захотел задать еще вопросы, но инспектор Танака не смог ничего объяснить. Первым, кто контактировал с телом на месте происшествия, был патрульный офицер, и некоторые вещи можно было узнать только при личном расспросе. В Токио полицейская организация в целом делится на три уровня: Кобан – Полицейское управление – Токийский столичный полицейский департамент. Это можно примерно понять как Полицейский участок – Бюро общественной безопасности – Департамент общественной безопасности, но это деление несколько условно и не совсем точно. Кобаны японской полиции значительно уступают полицейским управлениям. Так называемые кобаны – это, как правило, лишь одно- или двухэтажные домики на улице, где несут службу три-пять патрульных, которые патрулируют прилегающие территории. Эти патрульные зачастую являются инспекторами и начальниками патрулей низшего ранга; они ездят на велосипедах по улицам и вообще не занимаются расследованием дел. Если охарактеризовать ситуацию с кобанами одним предложением, то это будет: «мелкие вопросы – большая помощь, крупные вопросы – малая помощь». Нередко можно увидеть, как сотрудники полиции низшего звена в кобанах весь день ищут кошку или собаку, обливаясь потом, чтобы помочь старушке перейти дорогу. По большинству вопросов, таких как выяснение направления, запрос информации о правилах и розыск потерянных вещей, сотрудники полиции в кобанах часто проявляют сердечность и гостеприимство, охотно помогая. Однако, когда они действительно сталкиваются с так называемыми «делами», единственное, что может сделать кобан, – это сообщить о них. Они ничего не могут сделать и не хотят ничего делать. — Перелагать ответственность – обычное дело даже на уровне полицейских участков. К примеру, разная прописка у погибшего, место преступления и временное проживание приводят к разным юрисдикциям, из-за чего полицейские участки спихивают дело друг на друга. Очень нередко просят репортёра заявить об этом и в другие отделения, ведь никто не хочет связываться. — Значит, на месте осмотра будут сотрудники переводящего отдела полиции и другие сотрудники из полицейского участка? Уэсуги Сосэцу проявил интерес, ему было любопытно, удастся ли ему повстречать легендарную полицейскую. — Ну и кто же был на месте? — спросил Уэсуги Сосэцу. — Да, капитан Ито, тот, кого ты знаешь, Кувабара, и ещё один генеральный инспектор Наито. Ах да, и Мисс Косака тоже здесь, — без всякого подозрения небрежно сказал инспектор Танака. Неужели здесь действительно есть женщина-полицейский! Уэсуги Сосэцу мысленно кивнул. Хотя у него не было намерения заводить отношения с государственным служащим, всё же было хорошо, что на месте происшествия оказалась женщина-полицейский. Глубокая тайна скрывалась в сердце Уэсуги Сосэцу — он был по-настоящему одержим униформой и чулками. Однако никто не должен был знать об этой тайне, кроме его нескольких временных подружек. Он всегда очень скрывал её. … В конце жилого района Ямабуки-тё, квартал 2, была нарисована жёлтая линия, символизирующая опасность, у подъезда жилого дома стояла полицейская машина, несколько полицейских о чём-то разговаривали. — Там всё в порядке, Танака? — Начальник офицер Ито, которому уже исполнилось пятьдесят, с белыми волосами на висках, обвисшими щеками из-за полноты в среднем возрасте, держал в руке дубинку. – Да, Танака-сан отправился к профессору Окоти и Уэсуги-сану. – Начальник патруля Кувахара был самым занятым. Ему приходилось удерживать место происшествия, разбираться с проблемами от соседей и разговаривать с главным офицером: – Уэсуги-сан – это тот, о ком мы говорили вам в прошлый раз, удивительный молодой китайский судмедэксперт! – О? Они китайцы? Но почему китайцы стали судмедэкспертами? – спросил Наито, стройный начальник патруля с растрепанными волосами. Ему было меньше семи лет, и он считался свежей силой в полиции. – Говорят, что медицинские школы для детей богатых людей, но дети богатых людей становятся судмедэкспертами? Это попахивает чем-то плохим, доход низкий, и это утомительно. Это типичная работа... Не то же самое, что мы, полицейские? – Наито? – Ито Кобан-чан прищурился с улыбкой на лице: – Я ещё работаю! – О, простите, простите! – Начальник инспекции Наито быстро и неубедительно извинился, думая про себя: «Вот какой будет твоя жизнь, а я планирую продвинуться ещё на один-два уровня!» «Только бы ничего не случилось, только бы ничего не случилось, просто нормально закрыть дело». – Здравствуйте, эй, эй, мистер Кувахара, вы видели судмедэксперта? Какой он человек? – В это время сказала единственная присутствующая женщина-полицейский, инспектор Такасака. Не так много женщин-полицейских в Японии, и ещё меньше женщин-полицейских, которые могут быть на передовой, особенно в работе кобана. В таком случае к женщинам относятся с заботой. Начальник инспекции Кувахара быстро с преувеличенным жестом сказал: – Супер красивый и стильный, хорошо? Молодой, спокойный, из известной семьи. Известная семья, очень красивый, высокий и очень профессиональный! – Это правда? Неужели это правда? – слова Кувахары мгновенно привлекли внимание окружающих. Видя это, он просто еще раз рассказал всю историю: – Говорю вам, изначально господин Танака, должно быть, сказал, что это было самоубийство, потому что таких случаев было слишком много, и его едва не обманула та семья. В итоге праведный господин Уэсуги крикнул, что это убийство, но Танака все равно не поверил, и тогда они заключили пари… Инспектор Кувахара живо пересказал эту сцену. Когда он упомянул, что золотые монеты Танаки Лаодэна были взорваны Уэсуги Кодэном, несколько полицейских, включая главного офицера, удовлетворенно ахнули и невольно забормотали. В этом мире еще много хороших людей! Как только он это сказал, подъехал автомобиль. Полицейские, перешептывавшиеся друг с другом, тут же замолчали. Инспектор Кувахара поспешил открыть дверь инспектору Танаке и восторженно сказал: – Спасибо за вашу работу! – Профессор Окоути, господин Уэсуги, мы снова обеспокоили вас. – Инспектор Танака первым открыл дверь машины для профессора Окоути. – Смерть от одиночества? – Профессор Окоути выбрался из машины и все понял с одного взгляда. В это время из машины вышел еще один молодой человек в белом халате. У него было холодное и красивое лицо, высокая фигура, глаза острые, как нож, и темперамент чистый и бушующий, как водопад с гор. Фигура Уэсуги Сосэцу ярко сияла под тусклым небом, и нельзя было взглянуть на него прямо. Настолько красив! Красавчик! Парень в белом халате! Красавчик! Среди большой толпы зевак первыми закричали женщины среднего и пожилого возраста, а затем подошла очередь единственной женщины-полицейского, Косаки. Это китаец? Такой красивый! По сравнению с этими ароматными дядями среднего возраста, он несравнимо лучше! Она уже думала, как бы раздобыть номер Уэсуги. Однако Уэсуги, находившийся напротив, был глубоко разочарован, увидев единственного на месте происшествия сотрудника полиции женского пола. Стоит ли говорить, что её внешность – маленькие глаза, широкий лоб, большое лицо и круглый подбородок – была настолько непривлекательной, что он никогда бы не удостоил её повторным взглядом. Воображаемые Уэсуги Сосэцу полицейская форма, узкая юбка, чулки и высокие каблуки вовсе отсутствовали. Полевой офицер полиции был одет в стандартную полевую форму: длинные брюки, кожаные туфли, облегающую синюю рубашку и плотный полевой жилет. В плотном жилете с четырьмя карманами находились блокнот (удостоверение полицейского), радиопередатчик, дубинка и свисток. Можно было сказать, что полицейская фуражка на его голове придавала некий оттенок форменности. Такое разочарование. В общем, не было ни явного форменного стиля, ни достаточной «женской силы», что заставило Уэсуги Сосэцу глубоко разочароваться. Танака Лаодэн немедленно что-то уловил в выражении лица Уэсуги Сосэцу и, положив руку на плечо, спросил: «Ты разочарован? Тебе повезло встретить полевого офицера полиции, Намо Сан!» «Разве я не слышал, что в вашей команде много красавиц?» – естественно спросил Уэсуги Сосэцу. «Красавиц много, но все они в офисе, а мы на месте, поэтому даже то, что здесь есть женщина – уже большое дело. Ты в самом деле думаешь, что это японская дорама», – Танака Лао Дэн злобно усмехнулся. «В Сакурадамон (Штаб-квартира столичной полиции) действительно много красавиц, но с нами тебе, младший брат Уэсуги, действительно не повезло, и я советую тебе не заводить никаких отношений с этой женщиной-полицейским, хорошо? Судя по твоим словам, у тебя пока нет планов на ближайшее будущее жениться, верно?» Японская полиция делится на два типа в зависимости от их функций: оперативная и административная. К первой относятся сотрудники, непосредственно занимающиеся следственной деятельностью, такой как патрулирование, ведение дел, выслеживание, расследования и наблюдение. Ко второй категории относятся административные работники, которые не участвуют напрямую в оперативной работе, а занимаются управленческой и канцелярской деятельностью, косвенно оказывая поддержку оперативным сотрудникам. Оперативные сотрудники составляют менее 38% от общего числа сотрудников полиции в Японии (что, вероятно, еще меньше, чем в других странах мира), тогда как на административных должностях занято более 50% персонала. В дополнение к этим двум категориям существуют также гражданские служащие, которые, естественно, полностью отстранены от следственной деятельности. «Брак — это ад. Если бы я мог, то предпочел бы никогда не жениться до конца жизни», — сказал Уэсуги Сосэцу. Он почувствовал, что не сможет ясно объяснить свою позицию Танаке Рюто, и добавил: «Брак — это слишком большая ноша. Я хочу быть свободен, как птица». «Тогда лучше не заглядывайся на женщин-полицейских!» — с улыбкой заметил Танака Лаодэн. — «Неужели ты не хочешь, чтобы тебя насильно женили сотрудники полиции?» «Насильно женили?» — Уэсуги Сосэцу был ошеломлен. Видя, что время еще было, и пожарные готовились к представлению, Танака Лаодэн продолжил разговор с Уэсуги Сосэцу. Женщинам-полицейским, занятым оперативной работой (особенно тем, кто участвует в фронтовых расследованиях или патрулировании), всегда было особенно трудно выйти замуж. Причина понятна и не требует объяснений. Поэтому многие женщины-полицейские, работающие «на земле», на светских раутах и встречах предпочитают представляться гражданскими служащими или просто государственными служащими (что не считается ложью). В это время, чтобы помочь своим подчиненным вступить в брак, всем местным полицейским участком будет оказана поддержка. Когда у женщины-полицейского, находящейся на службе, возникнут относительно стабильные отношения, отдел уголовного розыска полицейского участка начнет действовать сообща, вызывая мужчину. Группа полицейских, долгое время сражавшихся на передовой следственной работы, будет использовать накал допроса преступников, говоря такие фразы, как: «Я слышал, ты встречаешься с XXX из нашего отдела?», «Этим делом так просто не отделаться» и «Возьми на себя ответственность за нас, парень», дабы подтолкнуть к браку. Такие принудительные браки практически никогда не терпят неудачи. А если мужчина посмеет бросить свою девушку, то дело примет серьезный оборот. Полицейский участок не оставит это просто так, и очень вероятно, что это повлияет на компанию и семью мужчины. — Вот почему я никогда не связываюсь с государственными служащими, — Уэсуги Сосэцу прищурился. — Как и следовало ожидать, это очень хлопотно. — Тебе лучше не связываться с ним, — Танака Лао Дэн посмотрел на Сяо Дэн с явным злым умыслом. Сяо Дэн, которого за одну трапезу обобрали на 20 000 иен, дома жена отругала и заставила три дня питаться рисом с соевым соусом и водорослями, сказал: — Мне кажется, ты, братишка Уэсуги, сменил много женщин. Когда придет время, считай, что я тоже заставлю тебя жениться на мне! Лао Дэн и Сяо Дэн переглянулись и увидели злобу в глазах друг друга. «Иди к черту, мелкий Дэн». «Уверен, ты не умрешь первым, старый заноза!» «Хехехехе~» «Хехехехе~» В первом раунде противостояния Танака Лао Дэн и Уэсуги Ко Дэн закончился ничьей. После непродолжительного разговора, когда пожарные готовили защитную одежду и инструменты, Танака Лао Дэн дал сигнал, что можно начинать. Когда они приблизились к квартире, Уэсуги Сосэцу ударил в ноздри неописуемый смрад. Уэсуги Котобукия мгновенно нахмурился. Едкая смесь тухлых яиц, внутренних органов и экскрементов, сладковато-рыбный запах, смешанный с нестерпимой вонью тления, ударил ему в лицо. «Ну что ж!» Из любопытства я поискал много информации о японской полиции. Оказывается, ситуация в патрульных и местных отделениях действительно непростая. Можно лишь сказать, что работать на низовом уровне нелегко. (Конец главы)