Глава 5 — Глава 3.

Цинь Сун сдержал обещание. В следующий понедельник «маленькая деревенская простушка» начала свой первый рабочий день на новом месте. Детский сад находился в том же районе, где жили Цинь Сун и Хань Тин Тин. Хань Тин Тин могла дойти туда пешком за двадцать минут. Она отвечала за то, чтобы учить восемь самых старших дошкольников пению и танцам. Её новая зарплата была в три раза выше, чем в прежнем садике. Правда заключалась в том, что Цинь Сун являлся инвестором района, в котором они жили, и устроить её туда было делом плёвым. Но он никогда не говорил Хань Тин Тин, как именно получил для неё эту работу — так она будет достаточно благодарной, чтобы решиться ради него пожертвовать своей жизнью. Хань Тин Тин была честным человеком. После того как Цинь Сун нашёл ей работу, она была ему бесконечно благодарна. С того дня Цинь Сун стал королём в их доме. Она заботилась о каждой его потребности и почитала его всем сердцем. Было много повседневных мелочей, которые притягивали их друг к другу. Каждые первые выходные месяца проходили семейные встречи родственников Цинь Суна по материнской линии. До свадьбы Хань Тин Тин встретилась с домочадцами Чжанов дважды. Первый визит к семье Чжан в статусе супруги был третьим. По частной дороге, ведущей к особняку Чжанов, нельзя было проезжать на машинах. Только Цинь Сун, опираясь на статус младшего и самого любимого внука командора Чжана, осмеливался подъезжать прямо к дверям. Охранники у ворот издали узнали машину младшего хозяина и лишь подняли руки для вида, будто останавливают её. — Цинь Сун! — сказала Хань Тин Тин. Хотя она сдала теорию по вождению только с восьмой попытки, она была законопослушным гражданином. — Нужно остановиться вон там! Цинь Сун проигнорировал «деревенскую простушку» и поехал прямо через ворота. — По обеим сторонам дороги деревья и маленькие животные. В прошлый раз я видела, как кролик перебегал дорогу. Какой смысл ехать и пугать их? — спросила Хань Тин Тин. — Посмотри, все остальные припарковались там и идут пешком. — Надоела! — пробормотал он, крутанул руль и с недовольством припарковал машину на положенном месте. — О, Сань Сань! Посмотри, это точно наш маленький мастер Цинь? — спросил Ли Вэй Жань. — Чушь! — поддел его Цинь Сань. — Вот именно. Обычно наш маленький мастер паркуется прямо перед гостиной, иначе он не выйдет из машины, — поддел Ли Вэй Жань. Ли Вэй Жань и Цинь Сань подошли к ним. Цинь Сун нахмурился и хотел ответить, но Хань Тин Тин рядом с ним поздоровалась первой. — Пятый брат, Сань Сань! — сказала Хань Тин Тин. Её учтивость остановила насмешки Ли Вэй Жаня и Цинь Саня. Цинь Сун стоял в стороне и смотрел, как они смутились. При Тин Тин им приходилось быть вежливыми. В глубине души он смеялся от радости. Его Тин Тин была толстошкурой, но с острыми коготками — Ли Вэй Жань и Цинь Сань не посмеют задирать его, пока он под её защитой. Чжан Ю была младшей дочерью командора Чжана. У неё была старшая сестра, Чжан Пу — красивая и умная, более мягкая и знающая приличия, чем Чжан Ю. У Чжан Пу, как и у Чжан Ю, был один сын — Ли Вэй Жань. Двоюродные братья Ли Вэй Жань и Цинь Сун росли вместе, и их связь была крепче родства. Ли Вэй Жань женился на классической стройной красавице, Цинь Сань. Чжан Ю не нравились ни Цинь Сань, ни Чжан Пу — обе были из одного благородного «лицеистского» типа. Социальное происхождение Хань Тин Тин отличалось от Цинь Суна. Когда дедушка Тин Тин служил охранником командора Чжана, его отношения со всеми в доме Чжан были тёплыми. И Чжан Пу, и Чжан Ю называли его «дядя Хань». После замужества связь Тин Тин с семьёй Чжан стала крепче, и все относились к ней с теплотой. Командор Чжан часто советовал ей: — Тин Тин, если Сонг Сонг посмеет тебя обидеть, не будь мягкой. Приходи сразу ко мне, и я угощу его хлыстом. — Ха! — фыркнул Цинь Сун. Спина Хань Тин Тин выпрямилась. — Цинь Сун хорошо ко мне относится. Он не будет меня обижать! Чжан Ю услышала, как Тин Тин защищает Сонг Сонга, и хитро улыбнулась. — Почему я всё время слышу «Цинь Сун то» и «Цинь Сун это»? Вы дома всё ещё обращаетесь друг к другу официально? Хань Тин Тин моментально покраснела. Цинь Сун, увидев это, обнял её за плечи, прижал ближе к себе, наклонил лоб к её лбу. — Здесь свои люди. Не стесняйся. Наверное, потому что день был холодный, его объятие казалось особенно тёплым. Его мальчишеская близость ещё сильнее смутила Тин Тин, язык у неё заплетался. — Сонг Сонг! — наконец выдавила она. Смущённая милость новобрачных вызвала улыбки вокруг. Старшие лучились счастьем и подбадривали Тин Тин быть с ними свободнее. Она тихо поздоровалась с каждым. Чжан Ю недовольно зыркнула на Чжан Пу. — У Чжан Пу тоже есть невестка. Почему все издеваются над моей? Когда Цинь Сань выходила замуж в нашу семью, никто не заставлял её так здороваться. Не придирайтесь к моей честной Тин Тин. Чжан Пу сделала вид, что её не слышит. Цинь Сань заметила напряжение и перевела разговор: — Тин Тин, как здоровье твоего папы? Он стабилен? — Ха! — проворчала Чжан Ю. — Отец Тин Тин давно поправился. Уже работает. — Тин Тин, говори маме приходить почаще. Теперь, когда ты вышла замуж, ей будет скучно одной дома, — сказала Чжан Ю. — Сонг Сонг, навещайте её родителей чаще. Они отдали свою единственную дочь тебе. Заботься о них. Цинь Сун был занят тем, что играл с рукой «деревенской простушки», и нечаянно проболтался: — Мы каждый день ходим к ним на ужин. — Каждый день? — удивилась Чжан Ю. Понимая, что сказал лишнее, он мило улыбнулся: — Мама... Теперь Тин Тин работает, мы не везде бегаем и чаще будем есть дома. — Вы каждый день… — разочарование Чжан Ю было очевидным. — Почему вы меня не берёте? Я же люблю острую еду, которую готовит Тин Тинина мама! Цинь Юнь, привычный к её странным вспышкам, неловко кашлянул, а родственники отвели глаза. --- Командор Чжан привык ложиться рано. После ужина все разошлись. Цинь Сун ушёл последним. Когда он и Хань Тин Тин вышли наружу, было уже темно. Луна освещала частную дорогу, по которой они медленно шли. Цинь Сун молчал. Он весь день был необычно тихим. Хань Тин Тин поняла, что он хочет сохранить эту спокойную тишину, и тоже шла молча рядом. Лунный свет мерцал, ветви деревьев колыхались. — Осторожно! — вдруг выкрикнул Цинь Сун. Хань Тин Тин испугалась до онемения. Она вцепилась в него и спряталась за его спиной. Цинь Сун, увидев, что миссия выполнена, разразился смехом. — Эй! — обычно спокойная «деревенская простушка» вспылила. — Зачем ты меня напугал?! Он засмеялся ещё громче. Хань Тин Тин посмотрела на него с укором: — Ты как ребёнок! Он сморщил брови: — Тебе что, жить надоело? Смеешь так говорить? Хань Тин Тин молчала. Расширила глаза и смотрела на него. Цинь Сун раньше мог выдержать чей угодно взгляд, но столкнувшись с её, не отвёл глаз. Может быть, дело было в лунном свете… или от долгого взгляда… или в чём-то ещё — но привычное детское личико перед ним вдруг будто стало… непривычно красивым. — Кхм, — он кашлянул и отвёл взгляд. — Пойдём домой! Хань Тин Тин, словно послушный ребёнок, увидела, что он «сдался», и не стала хвастать победой. Она простила его и послушно «затрусила маленькими шажками» за ним. Причиной «маленьких шажков» были его слишком длинные ноги — он шёл быстро и всё ещё держал её за руку. Весь день играя роль новобрачных, они полностью вжились в неё. --- Следующий день был воскресеньем, и им обоим не нужно было на работу. Хань Тин Тин приготовила завтрак и пошла будить Цинь Суна. В его комнате было тихо. Она думала, что он ушёл на пробежку. Она вошла в ванную, чтобы забрать грязные вещи для стирки — открыла дверь… и увидела, как кто-то в одних белых трусах красуется перед зеркалом, играя грудными мышцами. — Ты… — замер Цинь Сун. — Я… — окаменела Хань Тин Тин. Прошло много времени, прежде чем оба смогли двинуться. Один спрятался в ванной, другой вылетел наружу. В смятении один врезался в полуоткрытую дверь спальни, а другой прыгнул в пустую ванну. За громкими ударами последовали стоны боли. --- Цинь Сун спустился вниз как деревянный. Хань Тин Тин сидела за столом, уткнувшись в тарелку с кашей. Щёки Тин Тин были розовыми, а за спиной сияло утреннее солнце, создавая светлую ауру. Она выглядела тихой, спокойной, почти прекрасной. Это свечение словно ударило Цинь Суна в глаза. Он замер, потом сел и молча ел. Он решил, что Тин Тин — невинная девушка, и утренний инцидент был случайностью, поэтому не стал устраивать сцену. Но позже он зашёл в её комнату и «случайно» увидел переписку Тин Тин с Ту Ту о том самом утреннем моменте. — Ну и как там его… размер? — написала Ту Ту. Какой извращенец! Цинь Сун взбесился и дрожащими руками открыл отправленные. «Один… большой!» — отправила Тин Тин. Молния ударила его по рукам. Он оцепенел. Но тут пришло новое сообщение: «Без фото — не доказано». «Доказано твою голову!» — мгновенно написал он. Отправив сообщение, он понял, что наделал. Пока он пытался удалить отправленное — телефон зазвонил. Ту Ту. И тут дверь ванной открылась. Цинь Сун выбросил телефон в окно. — Ах… — испугалась Хань Тин Тин. — Что ты делаешь в моей комнате? — Я… я… — выдавил он. — Почему ты не забрала моё грязное бельё, чтобы постирать? Хань Тин Тин покраснела. После того как она фактически увидела его почти голым, она боялась даже подняться наверх. — Кажется, я слышала звонок, — сказала она, пытаясь скрыть смущение. — Какой звонок? — быстро ответил он. — Показалось. Она посмотрела ему в глаза, задумалась… и кивнула. — Возможно… я иногда слышу не то. Он вздохнул с облегчением. — Но где же мой телефон? — сказала она и начала искать. — Цинь Сун, позвони на него… ой, куда ты побежал? --- Телефон Хань Тин Тин исчез. — Эй! Это тебе! — сказал Цинь Сун. Он вернулся с «пробежки» и протянул ей новый телефон в розовом чехле. — Не надо. Я писала Ту Ту утром. Значит, телефон где-то в комнате. Я ещё поищу, — отказалась она. — Хм! — фыркнул он. Он стоял с вытянутой рукой и мрачным лицом. Тин Тин, увидев его вид, немного поколебалась и взяла телефон. На самом деле ей до безумия нравился этот нежно-розовый оттенок. Она осматривала телефон со всех сторон — он был слишком милым, чтобы отдать обратно. — Но мой список контактов в старом телефоне, — сказала она. — Теперь я не смогу связаться с Ту Ту. Кто-то внутри почувствовал облегчение — и хорошо, что не сможет. — Как же там… номер Ту Ту? 139… 611… 54… 540… — бормотала Тин Тин, но не вспоминала. — Мы опаздываем! — холодно сказал Цинь Сун. — Ой! — она подпрыгнула и побежала переодеваться. Он потрогал грудь и с облегчением ушёл от разговора. — Ах, точно! — вдруг сказала она и резко повернулась. Он снова напрягся. — Что орёшь? — нахмурился он. Хань Тин Тин высунула язык и помахала телефоном. — Спасибо за такой красивый телефон! Это было впервые, когда она так оживлённо вела себя рядом с ним. Кончик её языка был розовым, и у него пересохло во рту. — Не за что! Этот телефон вообще-то мой. Просто мне он больше не нужен — отдаю тебе, — сказал он. Глаза Тин Тин округлились… значит, цвет? Цинь Сун любит розовый?! Цинь Сун хотел бы откусить себе язык. Он был слишком потрясён, чтобы говорить. Одной рукой он закрыл лицо, а другой замахал, уговаривая её бежать переодеваться. --- По дороге Цинь Сун рассказывал о жёнах братьев по клятве из Ляна. — Жена Большого босса, Гу Янь, — прямая до жестокости. Если не нужно — держись подальше. Жена Жун Яня, Е Му, маленькая бестия, такая же хитрая, как и он, глава развлекательной сферы… короче, тоже лучше не сближаться. Жена хитрого Чэнь Ю Бая, Ань Сяо Ли, — полная дурочка. Держись подальше, чтобы твой IQ не просел, — сказал Цинь Сун. — А Цинь Сань? — спросила Хань Тин Тин. Цинь Сун случайно проехал на красный, пробормотал что-то и сделал вид, что не слышал. Потом Хань Тин Тин узнала правду: среди всех жён братьев Ляна самой страшной была Цинь Сань. Даже жесткая Гу Янь слушалась её. Но когда Цинь Сань сопровождала Тин Тин весь вечер, та поняла — все они хорошие люди. Когда банкет подходил к концу, Хань Тин Тин пошла в туалет. Проходя мимо зала, она увидела, как у колонны стоит Цинь Сун. Рядом — эффектная красавица в узком серебристом платье. Он что-то сказал ей, красавица рассмеялась… и это лицо… эта улыбка… показались знакомыми. Она вспомнила происшествие с мороженым и Чжан Ю — и поняла, что это та самая девушка из кафе! — Тин Тин! — позвала Цинь Сань. — Что случилось? — Ничего… совсем ничего! — сказала Тин Тин и утащила её подальше. Цинь Сун обернулся и увидел их. На его лице мелькнуло напряжение. Его красивая «бывшая» улыбнулась очаровательно. — Здравствуй, младшая госпожа Цинь, — сказала Чэнь Юнь. Тин Тин стало жалко Чэнь Юнь, ведь та вынуждена приветствовать жену мужчины, которого любит. — Здравствуй, Чэнь Юнь. Зови меня Тин Тин, — сказала она. — Мы виделись на вашей свадьбе. Вы были прекрасной невестой, — сказала Чэнь Юнь. Какая жалость! Тин Тин стало больно за эту красивую пару. Почему невестой Цинь Суна была не Чэнь Юнь?.. Неужели в ней было что-то неугодное родителям? — Кхм! — прокашлялся Цинь Сун. — Если вы заняты, идите. Мне нужно поговорить с Чэнь Юнь по делу. Главный герой нашёл мужество поддержать свою любовь! Сердце Тин Тин дрогнуло. Цинь Сань натянуто улыбнулась и утащила Тин Тин: — Тогда мы пойдём! На обратном пути Цинь Сун был ненормально тихим, как тогда в доме командора Чжана. Тин Тин пожалела его. Он видел, как женщина, которую он любит, вынуждена скрываться. Конечно, ему тяжело, и он ворчит на неё. — Цинь Сун, — мягко сказала она. — Не грусти! Год пролетит быстро! — Ты о чём? — спросил он. Он был настолько погружён в свои мысли, что не понял смысл её слов. — Я помогу тебе! Если хочешь видеться с ней — я помогу скрыть это от твоих родителей, — сказала она. — Что за бред? — холодно бросил он. Она вздохнула. — Ты много мне помог. Мы друзья. Я никому не расскажу твой секрет. Холодный уличный свет скользнул по его лицу. Его красивые губы были плотно сжаты. — Кто тебе сказал? Мама? — спросил он. — Твоя мама не… совсем не она! — поспешно сказала Хань Тин Тин, защищая свекровь. — Я сама всё видела. Цинь Сун, правда — ничего страшного. Я не знаю всех обстоятельств, но понимаю тебя. Ты хороший. Если ты её любишь, значит, у тебя были причины! — Я её не люблю… по крайней мере, больше не люблю! — сказал он. На красный свет он остановил машину и ударил по рулю: — Всё это… нельзя объяснить. Не знаю, какое сумасшествие нашло на меня тогда. — Я понимаю. Иногда делаешь что-то необдуманное, а потом смотришь назад и видишь, насколько это было нелепо! — искренне сказала она. Он выдохнул: — Да… нелепо… — В любом случае, не унывай! — сказала она и похлопала его по плечу, как товарища по несчастью. — Ты и Чэнь Юнь — красивая пара. Если любишь её — через год появится шанс! — Чэнь Юнь? — спросил он. — При чём тут Чэнь Юнь? — Конечно… Чэнь Юнь… — пробормотала она, увидев его мрачное лицо. Похоже, имя Чэнь Юнь — только для него, и другим лучше его не произносить. Глаза Цинь Суна сузились, и в них мелькнуло что-то, будто он хотел проглотить «деревенскую простушку» целиком. Почему он так? Он так сильно её любит, что даже одно упоминание имени — и он уже зол… Хань Тин Тин опустила голову, чтобы уменьшить своё присутствие. --- Домашний телефон сломался. Интернет тоже. Приехал техник — и новости были плохими. — Извините, младшая госпожа Цинь! Ваш телефон и интернет временно отключены, — сказал потный техник. Он бросил взгляд на Цинь Суна, который выглядел угрожающе. Техник отвечал за сетевую безопасность Ляна, а не за починку оборудования. Он вообще не понимал, зачем Цинь Сун привёл его смотреть на телефон и модем, у которых… аккуратно вынуты внутренности. — Ничего страшного! — сказала Тин Тин. Она смущалась от обращения «младшая госпожа Цинь». — Нам не срочно. Можете починить позже. Цинь Сун кашлянул: — Можете идти. Я скажу, когда нам удобно, чтобы вы вернулись. Техник ушёл, а раздражённая Тин Тин исследовала корпус модема. Цинь Сун напрягся, но сказал ровно: — Профессионал не смог починить. Что ты там трогаешь? Она выключила и включила снова. — Как странно. Всё работало последние дни. И вдруг сломались и телефон, и интернет… — У них одна сеть, — сказал он. — Ты днём на работе. Вечером можешь смотреть телевизор. Нам не важно, работает интернет или нет. — Но… я не смогу связаться с Ту Ту. Я не помню её номер и не могу выйти онлайн, — сказала она. — Что делать? — Она задумалась, потом оживилась: — Завтра возьму ноутбук в садик и выйду в сеть оттуда! Цинь Сун поперхнулся чаем. Как он собирался испортить ей ноутбук? --- Он не спал всю ночь, думая, как это сделать. Но утром возможности не было. Он собирался на работу, когда зазвонил новый телефон Тин Тин. Он ответил. — Алло. — Сонг Сонг? Это ты? — удивилась мама Тин Тин. — Мама! — сладко сказал он. — Доброе утро! — Эм… доброе. А где Тин Тин? Тин Тин, мывшая посуду, выбежала взять телефон. — Вот, — сказал он. — Это мама. — Угу. Она вытирала руки. Он поднёс ей телефон к уху, его пальцы коснулись её кожи… Когда она взяла трубку, он резко отдёрнул руку и наклонился над обувью, скрывая смущение. — Мама! — сказала Тин Тин. — Ту Ту звонила? Цинь Сун замер, но слушал. — Нет. Ты же номер поменяла и не сказала ей? — спросила мама. — Я забыла… Она твой номер не помнит. Мы общались через телефоны… Ничего, мама. В старой комнате есть записная книжка. Там номер Ту Ту и адрес. Я вечером посмотрю, когда приду. — Нельзя! — резко сказал Цинь Сун. — Сегодня мы ужинаем у моих родителей. — Что? — спросила Тин Тин. — Когда мы договаривались? — Я вчера сказал. Ты что, забыла за ночь? — сказал он. Мама услышала её растерянность. — Тин Бао, слушай Сонг Сонга. Не приходите. Вы каждый вечер у нас и забываете о его родителях. Так нельзя. — Поняла, мама, — сказала Тин Тин и отключилась. Она всё ещё сомневалась. Говорил ли он ей вчера?.. — Кхм… — кашлянул он. Его сердце вернулось на место. — Эй, ты готова? Быстрее переодевайся. Я подвезу тебя до сада. — Хорошо! — сказала она и побежала в комнату, бурча: — Но я совсем не помню… Состояние «деревенской простушки» было настолько забавным, что тот, кто ещё недавно тревожился, теперь едва скрывал улыбку, глядя ей вслед.