Я живу здесь больше семи лет, а эти люди так и не меняются.
Не знаю, сколько ещё мне придётся улыбаться и закрывать глаза ради мира.
Когда сталкиваешься с ними, они делают вид, что слушают, и всё проходит. Но стоит отвернуться — они замолкают.
— Я пахал землю для деревни, и когда вы просили охотиться на зверей, я это делал. А теперь, когда вы так реагируете, это проблема. Вы думали, что я буду вечно улыбаться?
— Все смотрите! Чужак наконец показал своё истинное лицо! Кто-нибудь, спасите меня… Гак!
Я вылетел кулаком ему в челюсть. Он жалко рухнул на землю.
Ползая по земле и отчаянно зовя на помощь, он выглядел жалко.
Услышав шум, люди начали собираться один за другим.
— Господин Ли, что здесь происходит?
— Старейшина.
— О, Старейшина Сато! Послушайте меня! Этот чужак вдруг пришёл ко мне домой с какой-то нелепой отговоркой и начал размахивать кулаками! Это так несправедливо!
Старейшина Сато посмотрел на меня с разочарованием.
Лица людей, стоявших позади, были мрачными. Они не смотрели мне в глаза, но воздух был наполнен враждебностью.
— Это правда?
Старейшина обратился ко мне.
— Думаю, вы бы всё равно не поверили, что бы я ни сказал. Я говорю с вами, кто сзади.
Дрогнули. Их тела задрожали. Но никто из них не сделал шага вперёд.
Они просто наблюдали из-за старика.
— Сплошные трусы.
Я хотел плюнуть на землю, но остановился.
Мидзукумэ смотрела на меня дрожащими глазами.
Бить и ругаться на глазах у собственного ребёнка — это то, что делает плохой родитель.
— Вздыхает…
Но я зашёл слишком далеко. Скопившаяся злость наконец вырвалась, использовав Мидзукумэ как повод.
Мне надоела эта деревня. Я гордился собой, что продержался семь долгих лет.
— Я ухожу.
— …Делай, как хочешь. С учётом твоих многолетних стараний дам тебе маленькую тележку. Сажай ребёнка и уезжай.
— Старейшина Сато! Что вы говорите! Этот человек — преступник! Он поднял руку!
— Тихо!
По резкому приказу старейшины тот сразу замолчал, словно он немой.
Я взял Мидзукумэ и протиснулся сквозь толпу.
Я сказал испуганной Мидзукумэ, что всё в порядке.
— …Прости, отец. Из-за меня…
— Нет. Я и сам собирался уйти. Я работаю в поле усерднее всех, но давно устал смотреть, как они делят весь рис между собой.
Хотя они знали, что у меня есть ребёнок, они никогда не увеличивали мою долю риса.
Дома я собрал наш рис и миски. У нас было так мало вещей, что на упаковку ушло совсем немного времени.
Через короткое время пришёл Старик Сато с маленькой тележкой.
— Жаль, что приходится расставаться так.
— Да, действительно.
— …Если уходите, отправляйтесь в столицу. Так будет лучше для ребёнка.
Старейшина ушёл. Я посадил Мидзукумэ на тележку и погрузил наши вещи.
Лицо Мидзукумэ не просветлело. Она выглядела обременённой чувством вины.
Я лишь надеялся, что этот случай не станет для неё травмой.
Я медленно потянул тележку и двинулся вперёд.
— …Куда мы направляемся?
— В столицу, наверное… Там единственная вымощенная дорога, а в другую деревню мы всё равно получим то же самое.
Я заставил уголки рта подняться в улыбку.
— Не волнуйся. Ты боишься, что я тебя оставлю?
— …Нет. Просто… я переживаю за тебя, отец.
— Не переживай за меня. Главное — чтобы ты выросла здоровой.
Я взъерошил Мидзукумэ волосы. Она хороший ребёнок.
— Хотя, если подумать, есть одна забота.
— …Да? Какая?
Мидзукумэ выглядела немного смущённой. На моём лице появилась настоящая улыбка.
— Кто же женится на нашей милой Мидзукумэ? Вот о чём больше всего волнуется отец. Боюсь, что какой-нибудь ничтожный тип её уведёт.
— Я… я…
Мидзукумэ покраснела и отвела взгляд.
Она всё время кралась украдкой ко мне, но я не мог понять, почему.
Возможно, я задел тонкое сердце молодой девушки. Это была единственная догадка, которая приходила мне в голову.
Обновлено: 23.01.2026