– Эй… А Су Чен разве не на борту?
Чоппер и Санджи вернули заблудившегося Зоро обратно на палубу «Мери». Осмотревшись, они поняли – корабль казался пустым.
– Наверное, ушел по делам. Этот город огромный… – Зоро тяжело вздохнул и плюхнулся на край судна.
Если даже он не смог найти выход после стольких блужданий, значит, столица и правда невероятных размеров.
Санджи, убрав покупки, вышел на палубу как раз в тот момент, когда услышал реплику Зоро. Он закатил глаза:
– Ты думаешь, все такие же ненадежные, как ты, тупоголовый меченосец?
– Ах ты! Нарываешься, вонючий повар?! – Зоро тут же вскочил, готовый к драке.
Чоппер беспомощно наблюдал за назревающей потасовкой.
Обычно Нами одной было достаточно, чтобы пресечь их свару ударом кулака. Но сейчас никого не было рядом… Что делать?
Может, попробовать её метод?
Олень задумчиво посмотрел на свои передние копыта, в голове уже зарождался смелый план…
БАМ!
Его размышления прервал грохот. Нами буквально свалилась с неба и тут же раздала тумаков Зоро и Санджи.
Двое здоровенных парней рухнули наземь, на головах красовались внушительные шишки.
– Чоппер, Усопп ранен. Займись им, – спокойно произнесла Нами.
Из-под корпуса «Мери» показался потерявший сознание Усопп.
– Хорошо!
Чоппер вздрогнул от её ледяного взгляда, быстро подхватил снайпера, осмотрел раны и кинулся в каюту.
– А вы двое, выслушайте меня… – Когда олень скрылся за дверью, Нами присела рядом и уставилась на Зоро и Санджи.
– Что?!
Зоро и Санджи ахнули от её слов, но тут же прикрыли рты и прошептали:
– Ты серьёзно? «Мери»… нельзя починить?
– Да. Это единодушное мнение лучших корабелов города.
Она нахмурилась. Оставался лишь один выход.
– Нам нужен новый корабль.
Нами вздохнула и тревожно оглянулась на каюту.
– Если Усопп узнает об этом, будет большая проблема...
Но корабль нужно менять, и скрыть это никак не получится. Вдобавок к его травмам, двойной удар... Надеюсь, всё обойдётся без серьёзных последствий.
– Эх, что за день сегодня... Сначала пропала мисс Робин, потом мы вернулись и обнаружили, что Су Чен исчез, потом Усоппа тяжело ранили и ограбили, а теперь ещё и «Мерри» не может плыть дальше...
– Чёртов день.
Все вздохнули, и на «Мерри» воцарилась непривычная тишина. Они ждали — ждали возвращения Луффи, Су Чена и остальных, ждали, пока Чоппер закончит лечить Усоппа.
Вскоре вдали показался Луффи. Он разгромил всех в доме Фрэнки и даже разрушил само здание. Но, к сожалению, опоздал — Фрэнки уже уплыл с Бэйли на морском поезде. Теперь, чтобы вернуть деньги, придётся ждать его возвращения.
Выслушав объяснения Луффи, все снова замолчали. Усопп всё ещё без сознания, Робин и Су Чен пропали. Даже несмотря на то, что Нами использовала Цин Лин, чтобы искать их следы с помощью потоков воздуха, ничего не удалось обнаружить.
Впервые атмосфера на «Мерри» стала такой угнетающей. Больше не было привычного шума и веселья.
– Эй! Усопп очнулся!
Чоппер выбежал из каюты, возбуждённо размахивая копытами.
– Отлично!
Наконец-то хорошие новости. Все поспешили к каюте.
На этот раз Усопп был гораздо сильнее, чем в оригинальной истории, и «Семья Фрэнки» изрядно потрудилась, чтобы его одолеть. Если бы не подлый удар в спину, он бы точно не сдался без боя.
– Уаааа, простите, ребята!
Усопп, весь в бинтах, рыдал, уткнувшись лицом в подушку.
– Я просто стоял и смотрел, как они крадут наши деньги... Мне так стыдно... уаааа!
– Ладно, хватит себя винить.
– Даже если деньги украли, у нас ещё осталось сто миллионов бейли!
– Верно, не надо так расстраиваться. В худшем случае, когда Су Чэнь вернётся, просто попросим его снова разменять золото.
Все успокаивали Усоппа, который корил себя за произошедшее.
Только Нами бормотала про себя, что украли её деньги — целых двести миллионов.
– Извините… но разве ста миллионов бейли хватит на ремонт Мерри?
Усопп вытер слёзы и посмотрел на Луффи:
– Ты же сам понимаешь, что мы наконец нашли первоклассную верфь. Для дальних плаваний нужно, чтобы Мерри стал прочнее.
– Эээ, Усопп…
Луффи на мгновение замолчал, затем широко улыбнулся и твёрдо сказал:
– Я решил сменить корабль!
– Мерри довёз нас до этого места, но он выполнил свою миссию!
Ещё до того, как Усопп успел переварить эти слова, Луффи схватил прайс-лист из рук Нами, пролистал его и ткнул пальцем в одну из строчек:
– Вот, смотри! Здесь написано, что за сто миллионов можно купить старый корабль — даже больше, чем наш!
– Погоди! Стой-стой!!
Глаза Усоппа округлились, и он закричал, не скрывая возмущения:
– Ты о чём вообще?! Это же шутка?! Мы не можем отремонтировать Мерри только потому, что я потерял двести миллионов!
Очевидно, он считал себя виноватым в том, что ремонт стал невозможен.
– Нет! Дело не в этом! – Луффи тут же запротестовал.
Усопп, дрожа от гнева, переспросил:
– Тогда в чём?! Ты сказал это, чтобы утешить меня?!
– Нет! Это вообще не связано с деньгами!
– Тогда зачем ты говоришь такие чёрствые слова о замене корабля?! Это ведь Мерри! Мерри, который прошёл с нами через все приключения!
– Кх-кх-кх…
Усопп закашлялся, и из-под бинтов на его теле проступила кровь.
– Хватит спорить! Успокойтесь и поговорите нормально!
– Усопп, не волнуйся так, ты же ещё слаб!
Остальные вмешались, пытаясь разнять их.
– Мерри уже не починить! – выдохнул Луффи, и в его голосе впервые прозвучала горечь.
Луффи, которого удерживал Санджи, громко крикнул:
– Так и сказали… Те самые сильные корабелы… Мерри нельзя починить…
В каюте сразу повисла тишина, и лишь лёгкий свежий ветерок, врывавшийся снаружи, словно пытался утешить их.
– Глупости! – Усопп засмеялся, но в его голосе дрожала неуверенность. – Конечно же, ты шутишь, да? Ха-ха, ну ты меня разыграл…
– Не может быть, чтобы Мерри нельзя было починить!
– Это правда… – промолвил Луффи, опуская голову. – Мерри больше не сможет плыть с нами…
Нэми и остальные не находили слов, чтобы ответить Усоппу. Их молчание говорило красноречивее любых доводов.
Обновлено: 18.01.2026