– Нет, этого не может быть!
Усопп явно не верил словам окружающих. Иными словами, он отказывался признавать, что "Мери" больше не сможет плыть.
– Ладно, если денег на ремонт не хватает, я починю её, как делал раньше, – он развёл руками, изображая спокойствие, и продолжал, стараясь говорить через силу: – Все, быстро помогите! И дерева не хватает, нужно ещё купить.
– Нас ждёт куча работы.
Но Луффи встал перед ним, мрачно преграждая путь.
– Успокойся. После вердикта корабелов ясно – "Мери" больше не выйдет в море!
– И… ты же не корабельщик, Усопп!!
Едва эти слова прозвучали, Усопп, будто получив удар, резко схватил Луффи за воротник.
– Ты сам остынь! Сколько приключений "Мери" прошла с нами! Я никогда не брошу этот корабль!! – он рычал, сжимая ткань в кулаках.
– Я ошибался в тебе! Не прикидывайся капитаном! Настоящий Луффи не сдался бы!
Окружающие хотели вставить слово, но было ясно – Луффи не намерен слушать никого.
Остановив жестом Нами и остальных, он твёрдо продолжил:
– Я уже всё решил! Что бы ты ни говорил – мы меняем корабль. Здесь и сейчас прощаемся с "Мери"!
Усопп посмотрел на него с горькой усмешкой, выдержал паузу и прошипел:
– Ха… Бросить раненого товарища – для тебя это естественно, да?
– Не гони! Корабль и человек – не одно и то же! – нахмурился Луффи.
– Хватит мне лгать! Ты ведь уже только и думаешь о новом корабле, правда?
В голосе Усоппа звучала язвительность, а презрительный взгляд лишь сильнее разозлил Луффи.
– И даже теперь ты притворяешься, будто тебе жаль "Мери"… Какая же это пытка для тебя!
БАМ!
Разъярённый Луфти грубо толкнул Усоппа на палубу.
– Хватит болтать! Не думай, что только тебе больно! Все здесь переживают!
Он не обращал внимания на встревоженные взгляды Нами и остальных, его голос гремел над кораблём.
– Тогда почему ты решил сменить корабль?!
Усопп не пытался подняться, лишь боковым зрением скользнул по руке, впившейся ему в плечо, затем поднял глаза на Луфти и усмехнулся:
– Хех… Какое лицемерие.
Для него было очевидно — Луфти уже решил бросить «Мерри».
А ещё эти двести миллионов белли, которые он потерял… Чувство вины сжигало Усоппа изнутри, не давая прислушаться к словам других.
– Ладно, если тебе не нравится моё решение… тогда с этого корабля…
Удар!
Не успев договорить, Луфти резко отлетел в сторону от мощного удара Санджи.
– Ты совсем охренел?! Что ты там собрался сказать?!
Санджи сжимал кулаки, глядя на капитана с яростью:
– Очнись, не неси чушь!
– Вот-вот, наконец-то сказал… – Зрачки Усоппа сузились, с губ исчезла последняя улыбка. – Наверное, давно уже держал эту фразу наготове.
– Бросить бесполезных попутчиков — и свободно плыть дальше. Если решил оставить этот корабль, оставь заодно и меня.
– Усопп, перестань! – хором вскрикнули остальные.
– Я не несу чушь, – Усопп медленно поднялся, окинул всех горьким взглядом и твёрдо продолжил: – Я давно об этом думал.
– Я так и не смог победить свою трусость…
– Даже с тем снаряжением, что дал мне Су Чен, я не сумел защитить простые двести миллионов белли…
– Такой, как я, рано или поздно станет для вас обузой.
– Всё, Луфти. Ты станешь Королём пиратов… но мне не нужно забираться так высоко.
– Наши пути расходятся здесь.
– Разные дороги — разные планы!
Сказав это, Усопп оглядел всех, взвалил свои вещи на спину и вышел из каюты.
– Куда ты идёшь, Усопп? – Чоппер с тревогой посмотрел на израненного друга.
– Куда хочу... – сквозь боль ответил Усопп, спрыгнув с Мерри. Он не обернулся, лишь бросил на прощание: – Я ухожу... из этой пиратской команды!
– Постой!
– Не надо так, вернись!
– Эй! Не уходи, Усопп!
Нами и остальные, выбежавшие вслед, смотрели, как его фигура постепенно удаляется, и кричали ему вдогонку. Особенно Чоппер – осознав серьёзность ситуации, он разрыдался, слёзы капали на палубу.
– Я не могу продолжать это путешествие с тобой, Луффи... Прости, что всё время был обузой.
Пройдя некоторое расстояние, Усопп остановился и обернулся:
– По правде говоря, этот корабль действительно принадлежит тебе как капитану.
– Так что сразись со мной. Если я выиграю – Мерри будет моей!
– Обезьяна Д. Луффи...
У всех перехватило дыхание. Они смотрели на Усоппа с немым потрясением.
– Я вернусь сюда в десять вечера. Мы сразимся на Мерри, и каков бы ни был исход – между нами всё закончится!
С этими словами Усопп твёрдо зашагал прочь.
Луффи молча вернулся в каюту и лёг в свой гамак.
– Зачем ты согласился на его дурацкие условия?! – Нами сжала кулаки, её голос дрожал от досады. – Можно было просто дать друг другу время остыть! Усопп же просто потерял голову от боли!
– Бесполезно. Теперь пути назад нет... – Луффи натянул соломенную шляпу на лицо, скрывая раздражение.
– Нет! Если ты извинишься перед ним...
– Если просто поговорить по-человечески, всё наладится! – Нами яростно трясла головой.
Слишком многое пошло не так сегодня. Она не знала, что делать. Су Чен и Робин пропали, а теперь и Усопп уходит из команды... Какой кошмар!
– Я сказал – пути назад нет.
Луффи проговорил сквозь зубы, едва сдерживая раздражение:
– Он не настолько дурак... чтобы ставить жизнь на конец ради сиюминутной злости...
– Он бы так не поступил, если бы простой разговор мог решить проблему!
– Понял? Иди и оставь меня в покое.
За стеной слышались перебранка Зоро и Санджи, всхлипывания Чоппера. А Су Чэнь и Робин пропали без следа. Луффи закрыл глаза.
Команда из Ист Блю, казалось, трещала по швам.
Обновлено: 18.01.2026