Другая сторона
Санджи, который отправился за покупками, случайно столкнулся с Чоппером, искавшим кого-то.
– Прости, это всё потому, что я слишком увлёкся чтением, – Чоппер снова превратился в оленёнка и, прижавшись к Брюсу, виновато пробормотал. – Из-за меня Робин потерялась…
– Хм…
Санджи молча закурил, выпустил дым и сказал:
– Не извиняйся. Я думал, это ты превратился в человека вместе с Робин.
– Надеюсь, с ней всё в порядке. Мне почему-то неспокойно…
– А? Может, тебе нужно принять лекарство?!
Глаза Чоппера округлились, и он тут же полез в рюкзак за аптечкой.
– ???
– Я не болен! Мне не нужны таблетки!
Санджи взбесился, бросил на него сердитый взгляд и рявкнул:
– Я просто вспомнил слова того морпеха… Он говорил, что мы о чём-то пожалеем. Ладно, давай вернёмся на «Мерри». Надеюсь, моё предчувствие ошибочно.
– А, понятно…
Чоппер кивнул и вдруг заметил в толпе знакомую зелёную голову.
– Это… Зоро?
– Где?! Опять этот водорослевый идиот заблудился?!
Услышав это, Санджи оживился и тут же устремил взгляд в указанном направлении.
Действительно, неподалёку в толпе мелькала ярко-зелёная макушка. Зоро ходил туда-сюда, словно уткнулся в невидимую стену, и никак не мог выбраться из этого круга.
– Ха-ха-ха! Да это же наш любимый морской салат! Пойдём, посмеёмся над ним!
Глаза Санджи загорелись, и он тут же забыл про Робин. Спрыгнув с Брюса на берег, он направился к Зоро.
Чоппер немного поколебался, бросил взгляд на Брюса и тоже прыгнул вслед за поваром.
…
Свист!
Осмотрев «Мерри», Каку спрыгнул с неба обратно на Док №1 и рассказал команде о состоянии корабля.
– ЧТО?! Ты говоришь, «Мерри» уже не починить?!
Глаза Луффи округлились от шока.
– Но почему?! До этого всё было в порядке! Даже Су Чэнь сказал, что беспокоиться не о чем!
– Разве у вас нет крутых корабельных мастеров?! У нас полно денег!
После этих слов Луффи поставил перед собой три ящика, давая понять, что ради починки «Мерри» он готов заплатить любые деньги.
– Дело не в деньгах. Сколько бы ты ни предложил, починить её уже невозможно, – Каку уселся на сложенные доски и продолжил объяснять. – Ты знаешь, что такое киль? Когда я осматривал корабль, то обнаружил, что его киль повреждён настолько, что восстановлению не подлежит.
– Душа корабля – в его киле. Если с килем проблемы, судну недолго осталось держаться на воде, – Каку покачал головой. – Киль вашего «Мерри» словно высох изнутри. От лёгкого прикосновения он может рассыпаться. Честно говоря, я поражён, что она вообще добралась сюда.
– Это действительно удивительно.
– Тогда заменим киль! – громко заявил Луффи.
Барри, выпуская дым из сигары, развёл руками:
– Не получится. Замена киля – почти то же самое, что построить корабль заново. Да даже если бы это удалось, это уже не был бы прежний «Мерри».
Нами тревожно посмотрела на окружающих:
– Почему?
– В мире нет двух одинаковых кораблей. Даже если сделать точную копию, разницу почувствуете вы сами, – Лу Ки откинулся назад и объяснил Нами своим беззвучным голосом.
– Как так… То есть «Мерри» больше не сможет плыть?! – в голосе Нами дрожали нотки отчаяния, будто она надеялась услышать другое.
– Верно.
– Либо ждёте, пока она опустится на дно, либо разбираете её, – Биншан и остальные говорили безжалостно, не оставляя Нами никакой надежды.
– Нет! Не верю! Утром она плыла как ни в чём не бывало, а теперь вдруг не может? Вы просто не знаете, какая она крепкая! – Луффи яростно тряс головой. – Если её починить, она обязательно поплывёт! Обязательно!
– И ты собираешься ждать, пока она утонет, прежде чем сдаться? Это безответственно…
Бингшан с легкой досадой взглянул на Луффи и продолжил:
– Мне правда нечего сказать. Ты вообще капитан или нет?
– Ладно, мы уже обсудили всё, что нужно. Думай сам.
– Если решите купить корабль – обращайтесь. Помогу. Калифа, дай им прайс-лист!
Закончив говорить, он жестом подозвал секретаршу.
Нами, взяв в руки список цен, вдруг встрепенулась и сразу же спросила Каку:
– Кстати, когда ты осматривал корабль, наши товарищи, которые остались на борту, ничего не говорили?
– В конце концов, он знает «Мерри» лучше нас!
– Команда?
Каку на секунду задумался, затем с недоумением ответил:
– На вашем корабле никого не было. Только следы повсюду – как будто кого-то сдуло мощным взрывом.
– Что?!
– Никого?!
Нами и Луффи переглянулись – в глазах друг друга они увидели одинаковое смятение.
По логике, Су Чэнь должен был остаться на корабле. Как же так вышло, что там никого не оказалось?
Неужели что-то случилось?!
Подумав об этом, Нами и Луффи схватили ящик и собрались уходить. Но едва они тронулись с места, Луффи резко почувствовал неладное. И действительно – открыв ящик, они обнаружили, что он пуст.
После череды пререканий Луффи понял, что семья Фрэнки похитила Усоппа и скрылась.
Он только что пообещал Усоппу защиту – и вот, не прошло и часа, как с ним случилась беда.
От этого Луффи почувствовал жгучую вину.
Как только он выбежал наружу, взгляд Нами стал ледяным, а всё её тело окутала ярость.
Сжимая одну руку в кулак, а в другой держа ящик с белли, она вышла с причала.
Окружающие, включая Бингшана, вздрогнули и отпрянули.
С такой-то устрашающей аурой – и это ещё женщина?!
Затем Нами вскочила на Брюса и, следуя указаниям зелёного духа на руке, направила его в нужную сторону.
Вскоре она обнаружила Усоппа, лежащего в толпе, тяжело раненного и еле живого.
– Усопп, ты в порядке?!
Он, весь в крови, с трудом поднял голову. Глаза его были полны слёз.
– Кхм… Я такой бесполезный… А ведь старался стать сильнее… – голос его дрожал.
Он посмотрел на Нами и, сдавленно всхлипнув, выдохнул:
– Деньги… все забрали… Нами!!
– «Мерри» наконец-то можно было починить… у-у-у…
– Как я теперь посмотрю в глаза команде?! У-у-у!!!
Зрачки Нами сузились. Вид Усоппа вызвал в ней ярость.
Воздух вокруг неё закружился, сгущаясь вместе с её гневом. Тёмное небо стало ещё мрачнее, будто сама природа готовилась к буре.
– Пойдём. Я тебя отвезу.
– Осмелились украсть мои деньги? Видно, смерть им надоела.
Голубоватое сияние окутало Усоппа, и Нами бережно перенесла его на Блю.
Обновлено: 18.01.2026