– Отлично, тебе не придётся умирать!
Слёзы навернулись на глаза Усоппа — он был безмерно рад снова оказаться живым.
– Йоу!
Чоппер подпрыгивал от возбуждения, не в силах усидеть на месте.
Робин, стоявшая чуть поодаль, мягко улыбнулась и бросила Нами тёплый взгляд.
Сандзи же, переполненный восхищением, воскликнул галантно:
– Нами! Ты просто потрясающая! Я обожаю тебя!
– Если поймать это течение, можно взлететь хоть до самого неба!
Уголки губ Нами непроизвольно дрогнули в улыбке — ей нравилось, когда её хвалили.
Луффи, лежавший на перилах, оживился и оглянулся:
– Нами! Скоро появится Небесный остров, да?
Нами с гордостью взглянула на Су Чэня, указала вверх и ответила:
– Должен быть вот за той тучей.
– Над облаками?! А что там?
Луффи жадно вглядывался ввысь, крепко прижимая свою соломенную шляпу, и закричал во всё горло:
– О-о-о! Я прямо сквозь облака полечу!
В следующее мгновение «Мэри» нырнула прямо в белую пелену.
– У-у-у! Дышать нечем! — Луффи инстинктивно задержал воздух.
Капли влаги в облаках и постепенно убывающий кислород делали пребывание здесь невыносимым. Все, кроме Су Чэня, на пару секунд ослабели, но вскоре корабль вынырнул из облачного моря.
Крылья «Мэри» по какой-то причине оказались сломаны, и теперь она мирно покачивалась на облачной поверхности.
На палубе все тяжело откашливались, пытаясь отдышаться.
Су Чэнь махнул рукой, разгоняя туман вокруг, и шутливо толкнул Усоппа, который лежал и изображал мёртвого.
После всех его тренировок такая высота уже не казалась чем-то пугающим — в отличие от их первого полёта.
– Эй, смотрите, что за бортом! Просто невероятно! — Луффи, мгновенно пришедший в себя, снова орал во всю глотку, уставившись в бескрайнюю белую даль.
– Всё белое!
За бортом расстилался бескрайний океан облаков.
– Это же... облако!
Чоппер, с каплями пота на лбу, смотрел по сторонам с изумлением.
– На облаках? – Нами ухватилась за борт корабля, не веря своим глазам. – Но почему мы не падаем?
– А-а~ Конечно, мы плывём по ним, потому что это же облака! – Луффи скрестил руки на груди, отвечая с полным отсутствием логики.
– Да иди ты!
Остальные не смогли сдержать возмущения.
– Где мы вообще, Юн?
– Что?! Это что, правда облака? Слишком уж похоже! Что за чёрт?! – Усопп схватился за живот, широко раскрыв глаза от шока, и уставился за борт.
– Другими словами, это и есть то самое «воздушное море», о котором говорил Су Чэнь, – Нами внимательно осмотрелась вокруг, убеждаясь, что это не галлюцинации из-за нехватки кислорода.
– Верно, это Белое Море, – Су Чэнь стоял рядом с командой и указывал на облака под ними. – Раз это море, «Мери» не упадёт.
– Но это ещё не Небесный Остров. Сам остров находится выше, в Байбайском Море.
– Разве?
Нами машинально взглянула на записывающий компас на руке и кивнула:
– Похоже, так и есть. Видите, стрелка всё ещё указывает вверх.
– Значит, нам придётся подниматься дальше, – Робин сидела на краю корабля, сохраняя невозмутимую грацию.
Чоппер наклонил голову, с подозрением глядя на неё:
– Но как?
– Не знаю, – Робин развела руками.
Усопп, осознав ситуацию, вдруг вскочил на борт, скинул рубашку и закричал:
– Море! Ха-ха-ха! Капитан Усопп хочет здесь поплавать!
Луффи и Чоппер тут же подхватили его энтузиазм.
– Эй-эй-эй! Не дурите, мы же ничего не знаем об этом море! – саньдзи предупредил их, не вынимая сигареты изо рта.
– Море оно и есть море~ что может случиться? – Усопп проигнорировал его и с громким криком прыгнул в облачное море, начав нырять.
– Круто!
– Какой смелый!
Луффи и Чоппер смотрели на него с завистью.
– Как же я завидую Усоппу, если бы я тоже умел плавать! – Глаза Люффи покраснели от зависти.
Чоппер тут же подхватил:
– Да, выглядит очень круто!
Но через некоторое время Зоро нахмурился:
– Эй, парни, что-то он слишком долго не всплывает...
– Интересно, есть ли здесь дно? – задумчиво пробормотал Нами.
Робин подняла глаза на Су Чэня, словно спрашивая его мнение.
– А я вот думаю, не упал ли он прямиком на Гранд Лайн? – ответил Су Чэнь с хитрой усмешкой.
Впрочем, смертельным падение не было – тело Усоппа было защищено магическими узорами. Но шок ему точно обеспечен... Этот болван, кажется, забыл, что Цинлин может удерживать его в воздухе. Иначе бы он не пугался так при взлёте.
– Что?!
По выражению Су Чэня все сразу поняли, в чём дело.
– То есть этот идиот реально провалился сквозь облако?! – ахнул Зоро.
Сандзи раздражённо закурил:
– Я же говорил ему не лезть без толку! Ну и дурак...
– У-со-пп!!!
Люффи заорал что было сил, закинув руки вверх.
– Вытяни руки как можно сильнее! – моментально среагировала Робин.
– Но я же не вижу, что там внизу! Ловить на ощупь?! – Люффи растерянно моргал, на глазах уже наворачивались слёзы.
– Не волнуйся, я справлюсь!
Робин сложила руки на груди, и в воздухе замелькали лепестки.
– Цветочное зрение!
На вытянутых руках Люффи появились десятки глаз. Как только его ладони вышли за границу облаков, он увидел стремительно падающего Усоппа с перекошенным от ужаса лицом.
– Вижу!
Робин тут же активировала силу Дьявольского плода.
– Шесть кругов цветения!
Множество рук выросло цепочкой вниз, и вскоре они схватили падающего.
– Готово, тащи! – открыв глаза, сказала Робин.
– Ура, поймали!!!
Люффи дёрнул руки вверх, и Усопп полетел к ним, словно рыба на крючке.
Гигантский осьминог и ещё одно чудовище, напоминающее угря, всплыли рядом с Усопом.
– Ой, эти ребята хотят сожрать Усопа! – воскликнул кто-то.
Чоппер вздрогнул от неожиданности.
– Нет!
– Не пугайся так! – Зоро легко выхватил длинный нож у пояса и одним движением рассек осьминога. Огромное существо лопнуло, словно воздушный шар, и исчезло в мгновение ока.
Санжи в тот же миг рванул вперед и с разлета ударил огромного угря ногой, опрокидывая его назад.
Вскоре море облаков снова успокоилось.
Санжи, стоя на краю лодки и попыхивая сигаретой, придавил угря ногой и задумчиво пробормотал:
– Говорю же, выглядит странно... Не похоже на обычную рыбу.
– Осьминог тоже был как воздушный шар, – заметил кто-то.
Су Чен усмехнулся, разглядывая команду с явным весельем.
– Ну конечно, это же море. Тут всякие диковинки запросто могут водиться.
Как он и предполагал, Усоп совершенно забыл, что зачарованная ткань позволяет ему парить в воздухе.
Обновлено: 18.01.2026