– Что это за плоская змея? – после осмотра Усоппа милый Чоппер уставился на угря у ног Санджи.
– Это камбала, потому что она плоская, – уверенно кивнул Луффи.
– Вот это камбала?! – Чоппер прищурился, его глаза загорелись любопытством, пока он разглядывал угря, которого капитан назвал камбалой.
Тем временем Усопп на борту дёрнулся несколько раз и с громким воплем подскочил:
– Ой-ой-ой-ой!
– Ну что опять, Усопп? – Санджи соскочил с рыбы и раздражённо спросил.
– У меня... в штанах... что-то...
Усопп дрожал, кричал и наконец вытащил из штанов рыбу.
– Это отвратительно, – Робин с холодной каплей пота на лице сказала без эмоций. – Разве это не «пустая рыба», та самая удивительная рыба из дневника Роландо?
– Думаю, она эволюционировала в разные формы, живя в Пустом море, где нет дна!
Зоро кивнул:
– То есть она либо как шар, либо как лепёшка?
– Да, чтобы быть легче. Вода здесь слабее держит, чем на земле, – подтвердила Робин.
Но в этот момент Луффи, высунув язык, просто выхватил «пустую рыбу» у неё из рук.
Нами упёрла руки в боки и одобрительно заметила:
– Неудивительно, что их чешуя похожа на перья, а пасть, как у хищника, выглядит довольно странно.
– Попробую её пожарить.
Санджи взял рыбу у Луффи и моментально её обжарил.
Потом отдал Луффи как подопытному.
Без лишних раздумий тот сразу проглотил её и начал восторгаться вкусом.
Сюй Чэнь молча покачал головой и бросил безмолвный взгляд на Санджи. Всё-таки рыбу только что вытащили из штанов Усоппа… это было слишком.
И именно в этот момент.
Со стороны к ним на огромной скорости приблизился человек на скейтборде и в маске.
Он был полуголый, с пушкой на плече, легко скользя по облачному морю.
Увидев корпус «Мери», он беззвучно подпрыгнул в воздух.
– Стоять! Что ты делаешь?!
Увидев мужчину вблизи, Сандзи тут же набросился на него с упрёком:
– Уничтожу тебя!
Мужчина замер, его взгляд остекленел, и он резко пнул Сандзи. Но в следующий момент его глаза упали на Су Чэня, который стоял с улыбкой, не улыбкой. Зрачки сузились, и фигура, уже начавшая движение в прыжке, застыла в воздухе.
Вжик!
Прокрутившись в воздухе несколько раз, мужчина камнем рухнул вниз, скрывшись в облаках. Не теряя ни секунды, он исчез из вида всего за несколько мгновений.
– И что это было? – Сандзи почесал затылок, недоумённо глядя на Су Чэня.
Похоже, тот тип просто испугался и сбежал, как только увидел его?
Шух!
Прежде чем Су Чэнь успел ответить, в небе снова мелькнула тень. Все тут же устремили взгляды вверх.
Под лучами солнца на спине огромной птицы стремительно снижалась фигура в серебристых доспехах, с рыцарским копьём в руке. Рядом с ним парил старик в чёрном плаще.
Но уже в следующий момент...
Увидев людей на корабле, воин резко развернулся и бросился наутек.
– Опять этот тип! – донёсся его испуганный возглас.
Птица под ним в панике отрастила четыре копыта и принялась бежать по воздуху.
Через несколько мгновений вокруг снова воцарилась тишина.
Два подряд странных случая заставили команду смотреть на Су Чэня с подозрением.
– Этот парень... Неужели снова устроил тут погром? – пробормотал кто-то. – Иначе почему все так его боятся?
– Кхм-кхм... Чего уставились? – Су Чэнь нервно отвёл взгляд, избегая прямых вопросов. – Погода сегодня отличная, давайте поторопимся, ха-ха...
С этими словами он поспешил к штурвалу.
– Он что-то скрывает, – шёпотом сказала Нами.
Остальные лишь кивнули. Даже Луффи, обычно не склонный к размышлениям, сразу понял, что его друг явно переводит тему.
Но если Су Чэнь ничего не говорил, им оставалось только ждать.
Через некоторое время корабль «Мэйли» под управлением Су Чэня быстро двинулся в одном направлении, и облака впереди начали меняться удивительным образом.
Часть облаков сгустилась, образуя причудливые проходы, похожие на реки. В этих руслах облака текли подобно воде, создавая впечатление настоящего потока.
Люффи, попробовав прыгнуть, тут же увлёкся игрой, а Чоппер, увидев это, последовал его примеру. В конце концов, даже Усопп, который до этого сильно страдал, не удержался и присоединился к их шалостям.
– Хватит баловаться, готовьтесь к подъёму, – Су Чэнь схватил Люффи и остальных и указал на то, что появилось перед ними.
Все взглянули в указанном направлении – их зрачки сузились, лица исказились от изумления и неверия.
С неба низвергалась огромная река из облаков, образуя удивительный водопад. Лучи оранжевого солнечного света пробивались сквозь неё, заливая всё вокруг волшебным сиянием. Эта картина казалась настолько нереальной, будто все попали в сон.
А внизу стояли врата, мерцающие золотыми искрами, – почти как врата рая.
Жаль только, что сверху на них были заметны выбоины, из-за чего всё выглядело неправильно. Это ощущение было таким же противным, как найти таракана в своей тарелке.
– Мы что, в раю? – пробормотал милый Чоппер, но тут же добавил: – Почему на вратах столько дыр? Рай тоже обветшал?
– Э-э… Наверное, кто-то содрал куски, – неловко потер нос Су Чэнь.
– Врата рая? А с такими дырами – просто дурной знак. Чувствую, скоро помру, – Усопп, прочитав надпись на вратах, невольно содрогнулся.
– Нет, возможно, мы уже мертвы, – Зоро, против обыкновения, пошутил.
На этот раз даже Сандзи кивнул:
– В таком случае всё странное здесь легко объясняется.
– Нани?! Мы что, все уже умерли?! – Чоппер округлил глаза и завопил в ужасе.
Он без тени сомнения поверил словам Зоро и Санджи.
– Ха-ха-ха, небеса… Наконец-то мы туда попадём! – радостно воскликнул Луффи, даже не вникая в их перепалку.
Пока они препирались, "Мерри" медленно остановилась у внутреннего прохода Ворот Небес.
Из тени проступила фигура, и, приглядевшись, команда разглядела, что у неё за спиной торчали маленькие белые крылышки, а щёки покрывали глубокие морщины.
Перед ними стояла старушка лет семидесяти-восьмидесяти.
Обновлено: 18.01.2026