– Вот и всё, это просто оптический обман зрения, – после долгого объяснения Су Чэнь наконец выбрался из круга Лёффи и остальных, беспомощно разводя руками.
Сейчас он выглядел более чем потрёпанно: ковбойская шляпа бесславно валялась рядом, волосы торчали во все стороны, словно взъерошенное куриное гнездо, а на лице красовались следы от зубов и отчётливый отпечаток копыта на левой щеке.
Один рукав его когда-то элегантного костюма был оторван, под глазами залегли тёмные круги.
Он был неосторожен, не увернулся.
Эти ребята явно подготовились и действовали без правил – даже Робин неожиданно вытянула руку из-за спины и отвесила ему увесистый удар.
Вдобавок Нами всё лучше управляла ветром, да и все за время тренировок стали сильнее. В итоге Су Чэню пришлось выдержать их полную мощь целых пять секунд.
Хотя он быстро взял ситуацию под контроль, «фонарь» под глазом уже никуда не делся.
– Ох... Так значит, те тени были людьми с Небесного острова? – Усопп скривился, дотрагиваясь до распухшей щеки.
– Точно! Теперь всё ясно, – Лёффи, несмотря на синяк на носу и опухшую физиономию, бодро подпрыгнул. – Полный вперёд! Курс на остров Гая, ищем ключи!
– Лёффи, ты вообще знаешь, в какой стороне Гая? – Су Чэнь ехидно прищурился.
– Эм... Нами, а где он?
Нами вздохнула, глядя на компас, который ей только что передала Робин:
– Право руля.
– Чоппер, помоги развернуться.
– Хорошо!
– Итак, полный ход на Гаю!
– Ага… – вяло откликнулись остальные.
«Мерри» развернулась и устремилась к острову.
– Усопп, уже видно? – Лёффи лениво развалился на носу корабля, подставив лицо ветру.
– Пока нет.
Усопп прильнул к подзорной трубе, тщательно осматривая горизонт.
– По идее, он не должен быть так далеко – этот остров Гая.
Зоро выглядел уставшим и раздражённым. Вино на корабле закончилось, и ему отчаянно хотелось сойти на берег, чтобы раздобыть чего-нибудь выпить.
– Климат стабилизировался, мы уже вошли в зону острова, – Нами ощутила изменения в воздухе и уверенно констатировала.
– Значит, Гая – это Харусима?
Чоппер прищурился, ощущая, как лёгкий ветерок ласково шевелит его шерсть.
– Тут так тепло и уютно…
Постепенно его глазки начали слипаться, и он пробормотал:
– Весна – отличное время года… И чайки вверху выглядят такими счастливыми.
Но в следующее мгновение…
Несколько чаек рухнули вниз. На их телах отчётливо виднелись следы снайперских попаданий.
– Смотрите! Они подстрелены, пули явно прилетели спереди!
– Как такое возможно? Для выстрела на таком расстоянии нужно учесть кучу факторов! – Усопп хотя и выражал сомнение, но всё же достал из кармана специальный подзорный трубу, сделанную Су Чэнем.
– Что за…
Только он успел поднести трубу к глазу, как…
Бах!
Пуля пролетела в сантиметре от его головы.
Усопп свалился с наблюдательной площадки, а в его душе бушевал настоящий ураган.
– Ч-чуть не… конец… – он сглотнул, тело неконтролируемо сжалось в дрожащий комок.
Мгновение назад он просто посмотрел вперёд – а этот тип сразу же выстрелил?! Если бы не его реакция, он бы сейчас лежал рядом с теми чайками…
– Усопп! Ты в порядке?!
Остальные бросились к нему. Чоппер быстро осмотрел его и покачал головой:
– Всё нормально, просто упал.
Все вздохнули с облегчением. Но тут Су Чэнь поднял рогатку Усоппа и достал из кармана светящийся снаряд.
Он прищурился, прицелился и натянул тетиву.
Свист!
В тот же миг он отпрыгнул назад на несколько метров, а снаряд, словно метеор, бесшумно рассек воздух, оставляя за собой мерцающий след.
Ветер закрутился вокруг него, ускоряя полёт.
А на той стороне, Ван Ока рухнул с крыши.
Пуля только что пролетела сквозь странную шляпу на его голове.
Он даже не успел среагировать — лишь мелькнул свет, и выстрел уже состоялся.
Тот человек не собирался его убивать.
Иначе метеороподобный снаряд не ограничился бы простым пробитием шляпы.
Ван Ока долго лежал на земле, не двигаясь, словно пытаясь понять, жив ли он ещё.
Наконец, в его сердце поднялось жгучее чувство унижения. Он бросил горький взгляд в сторону «Мерри», поднялся и растворился в улицах города.
Бам!
Швырнув рогатку к ногам Усоппа, Су Чен молча отошёл в сторону.
Он промахнулся намеренно.
Психологические проблемы Усоппа были не тем, с чем он знал, как справиться.
Можно помочь один раз, но нельзя помогать вечно.
– Я дал тому парню уйти, – раздражённо достал сигарету из кармана Санджи, Су Чен и прикурил. – Усопп, если хочешь отомстить, просто подними рогатку перед тобой.
– То, что я тебе дал, ничем не хуже того, что есть у других.
– Снайперу должно быть очень противно быть униженным вот так.
Остальные, наблюдая за действиями Су Чена, казалось, поняли, в чём дело, и перевели взгляды на сжавшегося в молчании Усоппа.
– Хе-хе-хе… Я… как я могу быть хуже других?!
Усопп с трудом преодолел дрожь в теле и схватил рогатку.
Затем, собрав все силы, он вскочил на ноги, упёр руки в боки и громко закричал:
– Я самый храбрый морской воин! Какого чёрта мне бояться?!
Ноги его всё ещё дрожали, а в глазах стояли слёзы, но что-то внутри, казалось, уже начало меняться.
– Вау! Усопп, ты выглядишь просто потрясающе! – не понимая до конца, что произошло, Луффи всё равно горячо поддержал его, хлопая в ладоши.
– Да, Усопп сейчас действительно крут! – кивнул Чоппер.
Способность подняться после такого удара, по его мнению, была не каждому по силам.
– Похоже, на этом острове нас ждёт неожиданная удача, – Зоро с интересом провёл рукой по длинному ножу у пояса, и в его глазах мелькнул холодный блеск.
– Решил прикончить напарника? Уже придумал, как хочешь умереть?
Вскоре перед ними показался остров, который с виду казался тихим и безмятежным.
– Пришвартуем "Мерри" в укромной бухте.
Луффи и Зоро сразу же спрыгнули с корабля. Помимо того, чтобы разобраться с теми, кто напал на Усоппа, Зоро хотел раздобыть выпивку, а Луффи мечтал о еде.
Что касается сбора информации, они об этом уже давно забыли.
Су Чэнь задумался на мгновение и последовал за ними.
Он вспомнил, что в таверне, возможно, встретится с Чёрной Бородой.
Следом за ними отправилась и Нами. Она чувствовала, что эти трое вряд ли смогут нормально собрать сведения, а вместо этого устроят какой-нибудь переполох. Лучше было пойти самой и держать всё под контролем.
Обновлено: 18.01.2026