Глава 3 — Глава 3

Ещё спрашиваешь? Конечно хочу! Если я сделаю победителя турнира своим контрактором, разве не получу в итоге мощную «монетную машину»? Я тут же направила взгляд на здание ассоциации. Турнир, проводимый ассоциацией, действительно собрал грозных участников. Поскольку обычный человек не мог носить экипировку пробуждённого, состязания шли на чистой физической силе. Мне было интересно как сдают экзамен маги. Оказалось, у них письменный экзамен. Странная система. Тем временем шёл поединок рукопашного боя, и вскоре победу одержал человек, который на первый взгляд выглядел обычно, но явно много тренировался. Вот он! — Как заключить контракт? [Вам нужно лишь направить волю к заключению контракта!] Как направить волю? Как только я задала вопрос - странное ощущение естественным образом возникло в моём теле. Это и есть воля? Я вытянула её, словно нить, и метнула в победителя. И тогда… [Это победитель турнира.] [Для заключения контракта требуется 10 000 монет.] [ОШИБКА!] [Недостаточно монет!] [Предложение контракта отменено.] — Что?! Да что такое?! Чтобы заключить контракт, нужны монеты?! И сколько?! ДЕСЯТЬ ТЫСЯЯЯЯЧ?! — Я никогда не видела таких безумных ростовщиков! [Т.Т] Система заплакала, но я проигнорировала её. 10 000 — не кличка собаки, а даже если бы и была, собаки хотя бы милые. А 10 000 монет — совсем не милые. — Нельзя как‑то снизить цену? [Если вы выберете обычного человека или собирателя, который давно ходит во врата, но так и не был выбран, сумма снизится!] А, собиратель. Я знала это слово — искала в интернете. Собиратели — это работники, которые собирают магические камни с тел монстров после того, как их побеждают пробуждённые. Лучше взять собирателя, который уже не раз бывал во вратах, чем полного новичка. Я стала искать подходящего человека, и в процессе обнаружила, что «Глаз солнца» позволяет видеть даже внутри врат — так что я начала изучать и их. — Этот новичок? — Этот... нет, у него характер какой‑то не тот. — Этот не выглядит достаточно отчаянным. Мой контрактор должен быть верным, словно пёс, чтобы зарабатывать мне монеты. — Это что? Пара трусиков? Я размышляла три часа. Система, которая какое‑то время молчала, через два часа начала присылать уведомления: [Когда вы уже выберете?] Я игнорировала их, и тогда она начала капризничать. [Простите?] [Вы что, бросите эту бедную систему вот так?] [Хотя я такая милая система — только для вас!] [Так жестоко!] Я полностью проигнорировала её. Тогда система, немного утихнув, швырнула мне прямо в глаза ярко‑красное окно. [Эксклюзивное событие «Горящее время» — только для вас!] «Какое же глупое "Горящее время"». Как только я подумала об этом... КВВААААНГ! Одна из стен моего дома рухнула. *** Хан Сион. 27 лет. Мужчина. Он так отчаянно хотел стать пробуждённым, что сразу после окончания школы бросился в профессию собирателя. Участие в турнире ассоциации пробуждённых было слишком дорогим для сироты без родителей. У него не было выбора: он стал собирателем. Вступил в гильдию среднего размера и проводил дни, собирая магические камни — лишь его навыки разделывания монстров день ото дня становились всё лучше. Иногда, накопив достаточно денег, он участвовал в турнирах — но каждый раз терпел поражение. Каждый раз вылетая в раунде на 64 участника, он напивался и вспоминал свою погибшую семью. Так проходил день Хан Сиона. Но, похоже, сегодня эта рутина закончится. — Что... Сегодня был день, когда он собирался войти во врата ранга B. Цвета врат обычно различались так: от стабильного синего и зелёного (где появлялось всего несколько монстров) до красного (где сразу происходил прорыв монстров). Врата, в которые он собирался войти, имели жёлтый статус — умеренно насыщенные монстрами. Но произошла аномалия. — Э‑э? Ошеломлённые возгласы пробуждённых прозвучали лишь на миг. Некоторые отступили, огляделись — и бросились бежать, бросив товарищей. — Эй! Сотрудник ассоциации, ответственный за врата, попытался их остановить, но ему было не под силу удержать пробуждённых ранга B и выше. Ситуация мгновенно превратилась в хаос. Хан Сион, который как раз готовился отправиться, с недоумением посмотрел на врата — и тут же понял в чём дело. Врата стали оранжевыми. И не просто оранжевыми — они краснели. «Не может быть, чтобы монстры появлялись так быстро в обычных вратах!» Люди впали в панику из‑за невиданной ранее ситуации. Чиновник от ассоциации срочно доложил о ситуации начальству, а среди собравшихся покорять врата пробуждённых всё больше становилось тех, кто бежал прочь. Причина проста: монстры, появлявшиеся при прорыве врат, были в 1,5 раза сильнее. С таким небольшим количеством людей справиться было невозможно. Хан Сион заставил непослушные ноги двигаться и попытался убежать, как остальные. Но в этот момент врата стали красными. КВВААНГ! — АААААААА!!! Из врат раздался рёв, разметавший всё вокруг, и монстры хлынули наружу. Одних отбросило к стенам, других швырнуло на землю, а несколько обычных людей погибли мгновенно. Все оказались в ужасном положении. — А‑а‑а! — Врата взбесились! — Доложите, доложите... У‑у‑у! Окружение мгновенно превратилось в ад. Монстры, похожие на аллигаторов, терзали и пожирали людей. Поскольку врата находились в хорошо обустроенном районе, рядом было несколько магазинов, а значит, и пешеходов хватало… но теперь всех их разрывали на части зубы и когти. — Уф… Хан Сиону повезло: его отбросило в сторону, где не было обломков и зданий, поэтому травмы оказались незначительными. Собрав остатки смелости, он снова попытался убежать. — Гррр‑ррр... Но ему не следовало этого делать. Когда он поднял голову, с лица струилась кровь, и взгляд упал на огромного красного монстра, уставившегося на него. При виде убийственных глаз он рефлекторно схватился за свой разделочный кинжал. Он почувствовал это инстинктивно: ему не сбежать. Тогда… «Я должен сражаться, чтобы выжить!» И правда: сражаться было единственно верным решением. Поскольку Созвездия интересовались обычными людьми, преодолевающими невзгоды, это был шанс быть выбранным Созвездием. Но даже без этого расчёта ему нужно было поднять меч, чтобы остаться в живых. «Этот монстр не намерен оставлять меня в живых, а у меня нет сил убежать, так что...» Значит, ему придётся сражаться. — У‑у‑у‑у‑а‑а‑а‑а!!! Он схватил кинжал и бросился вперёд. Его отвага продержалась несколько мгновений — пока толстый хвост монстра не отшвырнул его, и он не вломился сквозь стену здания. Это была серьёзная травма — чудо, что он остался жив. *** Сначала я пришла в ужас от того, что мой милый дом разнесли в щепки. Потом — от монстра, которого увидела сквозь пробитую стену. Но ещё сильнее меня ужаснула мысль, что я могу показаться человеку. Тук. Тук. Тук. От одной этой мысли сердце бешено заколотилось. Холодный пот стекал по коже. И тут... Система появилась словно спаситель. [Чрезвычайная ситуация! Чрезвычайная ситуация!] [Обнаружена аномальная реакция в воплощении Созвездия!] [Вы не хотите, чтобы вас увидели люди?] [Не волнуйтесь! У системы управления всё предусмотрено!] [Переключиться в минимальный режим?] [ДА/НЕТ] — Да! Да!!! К счастью, человек, только что пробивший стену, похоже, ещё не заметил меня. Нет, прежде всего — жив ли он вообще? Тот, кого я приняла за пробуждённого, лежал в состоянии, близком к полумёртвому. Заметил ли он меня? Мой вопрос был кратким. После переключения в минимальный режим изображение стало белым — а затем вернулось. Только не говорите, что эта штука тоже излучает яркий свет, привлекающий внимание! Как только я подумала об этом, мой взгляд встретился со взглядом монстра. Э‑э... «Похоже... я привлекла его внимание». Наступила мёртвая тишина. — ... — ... Эм… — Эй, Система... [Да!] — Я... отмечена? [Король‑аллигатор 56‑го уровня отметил Безмолвное бедствие!] «Вы серьёзно?!» — КВАААА‑А‑А‑А!!! «Ты говорила про "Горящее время"! Ты говорила про "Горящее время", ты, грёбаное отродье!» Какое там «Горящее время»! Это что, моё «Горящее время»?! Король‑аллигатор потянул ко мне лапу, а я отсчитывала последние мгновения. «Я в полной заднице. Что делать?!» [Заключите контракт!] Системное окно заискрилось. [Перед вами — талантливый, решительный, красивый и стойкий человек, прошедший через испытания!] — Где?! [Прямо перед вами!] «Только не говорите, что это тот полумёртвый, который только что вломился в мой дом?!» Это абсурд, но времени на переборчивость уже не оставалось. КВАНГ! Кулак ударил прямо рядом с моей головой, оставив в стене кратер и осыпав меня обломками. Сила была нечеловеческая. У меня не было выбора. «Контракт! Я заключу контракт! Я заключаю контракт!» [Хотите предложить контракт Хан Сиону?] — Да! Да! Пожалуйста! [Для заключения контракта будет израсходовано 100 Монет.] Это был мой абсолютный лимит. Меня накрыло сожаление: правильно ли я поступаю? Да ещё и буду на нуле… Но это был выбор, который я не могла не сделать. Прямо сейчас на меня летел огромный кулак — что мне ещё оставалось?! — КУУУУ‑У‑У... КВАНГ! КВААНГ! Ли Сонибэк (бывшая глава магической башни, ныне — Созвездие) уворачивалась от яростных ударов монстра с божественным мастерством и думала: «Эй! Мой контрактор! Давай, поднимись и спаси меня!!» Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется