В 2045 году в мире открылись первые врата. Появились они в России.
Из этих врат хлынули невиданные прежде чудовища.
Срочно направленные военные задействовали всё доступное вооружение.
Чтобы убить лишь одного монстра, требовались сотни пуль.
Пока на уничтожение одного уходила целая вечность, из врат появлялись сотни новых.
Мир обратил внимание на данную ситуацию в России.
Но оказалось, что это были не единственные открывшиеся врата.
В мгновение ока погибали тысячи людей.
Врата возникали внезапно в любой точке планеты — не щадя ни городов, ни деревень.
Зубы и когти чудовищ тоже не знали пощады.
Взрослые, дети, старики, мужчины, женщины — все мгновенно умирали.
С момента первого инцидента с вратами половина населения Земли была истреблена.
Затем для людей, оплакивавших конец света, забрезжил луч надежды.
Им стало появление «пробуждённых».
Пробуждённые — существа, заключившие контракт с сущностями, именуемыми «Созвездия», и получившие от них силу. Этой силой они спасали мир от чудовищ.
Появилась и новость, взбудоражившая общественность: выяснилось, что камень, названный «Магическим», извлечённый из сердца монстра, содержит достаточно энергии, чтобы заменить электричество.
Борьба за выживание против чудовищ постепенно превратилась в битву, пропитанную жаждой наживы, но, как ни парадоксально, это лишь ускорило уничтожение монстров.
С тех пор прошли десятилетия. Теперь мир официально признаёт пробуждённых и оказывает им всяческую поддержку. Цивилизация вернулась к состоянию, ничем не отличающемуся от того, что было до появления врат.
Именно о таком положении дел в мире я узнала, заглянув в свой телефон.
И в нём было немало вещей, вызывающих вопросы.
Прежде всего...
«Почему я — Созвездие?»
Созвездие!
Неизвестная сущность колоссальной мощи, заключающая контракты с талантливыми людьми, дарующая им способности в соответствии со своей силой, а гильдии, учреждённые в её честь, обладают множественными полномочиями... И эта сущность - я!
Почему?!
Почему я?!
[Созвездию Безмолвного бедствия сообщаем: накопленный вами ранг оказался слишком велик, чтобы быть внедрённым в мир в качестве пробуждённого.]
Голубое окно моргнуло, сменив текст, словно в ответ.
Внедрённым?
Так, пока оставим это.
«Я никогда не накапливала никакого ранга».
[В результате анализа воспоминаний вашей души все достижения, накопленные вами в роли Белой главы магической башни, были преобразованы в ранг. Это достижения, недостижимы человеку.]
Ну да, будучи главой магической башни, я кое‑где расколола небо и прошлась по морю — но вы серьёзно?
Только из‑за этого?!
Я в шоке.
«Но... почему я не могу говорить?»
Перед смертью я твёрдо решила: отныне я буду говорить открыто и жить уверенно. Но теперь я вернулась на Землю — и не могу говорить.
Системное окно заёрзало, словно смутившись.
[Созвездие Безмолвного бедствия не способно контролировать собственные способности, поэтому Администратором наложены начальные ограничения. Вы не сможете использовать все свои полномочия или говорить, пока ограничения не будут сняты.]
«Какие это полномочия, если вы ограничили мою речь?»
[Они относятся к категории, именуемой "Слово силы". Всё, что вы скажете, станет реальностью. Хотите убить кого‑то? Хотите восстановить разрушенное здание? Хотите что‑то контролировать? Просто скажите! Если вы скажете — это произойдёт!]
«Но вы же сделали так, что я не могу говорить».
[Да, всё верно!]
Ах ты ж...
Уже однажды умерев, я больше ничего не боялась — поэтому схватила системное окно и принялась его колотить.
Спустя двадцать минут долгой борьбы с полупрозрачным окном, я наконец успокоилась.
«Итак, как мне теперь жить?
Я никогда не желала становиться чем‑то вроде Созвездия.
Если бы я была пробуждённой — это была бы совсем другая история».
У меня был опыт главы магической башни, и мои способности никуда не исчезли — так что я бы с радостью стала пробуждённой.
Ведь они зарабатывают немалые деньги.
«Белая глава магической башни» была никудышной управленкой, но её магические навыки — это уже серьёзно!
Но Созвездие?!
Я не знала о Созвездиях ровным счётом ничего.
Про пробуждённых я хоть немного читала в романах, но истории про Созвездия — не мой жанр.
Так что всё, что мне было известно: какой‑нибудь главный герой с Созвездием в виде песочных часов совершает регрессию.
Но это не про меня.
Во‑первых, я не Созвездие‑песочные часы, и у меня нет своего регрессора.
В этот момент системное окно моргнуло.
[Эксклюзивное событие «Горящее время» — только для вас!]
«Что?»
Моё замешательство длилось недолго: перед глазами возникло не короткое сообщение, а длинное окно квеста.
№ 1. Давайте найдём контрактора!
Вы — новоиспечённое Созвездие! Теряетесь в догадках, как дальше жить?
Всё в порядке! Мир построен на капитализме! На «монетизме»!
Всё, что вам нужно — найти контрактора и назначить ему сценарий! Часть достижений контрактора будет конвертирована в монеты, которые помогут вам комфортно жить в роли Созвездия!
Лучше всего выбрать человека с максимально высоким потенциалом, верно?
Условие выполнения: заключить контракт с 1 незаключившим контракт человеком.
Наказание за провал: титул «Созвездие‑нищий».
Системное окно моргнуло, словно подмигивая.
Мне пришлось спросить ещё раз:
— Я смогу жить только на монеты? Разве в мире не используют обычные деньги?
[Нет! Мир вступил в Великую эпоху монет! монеты можно обменять на наличные!]
Окно моргнуло снова, на этот раз показав график обменного курса.
У меня чуть глаза не вылезли из орбит:
— 1 монета = 100 000 вон?!
Если это не какая‑нибудь ерунда вроде 0,2 монеты, как в странной криптовалюте, то выгода колоссальная!
— А сколько у меня сейчас монет?
[Базовая сумма — 100 монет!]
Десять миллионов вон!
Безумие!
И тут я оказалась перед выбором.
Вложить ли силы в пробуждённого — то есть заключить контракт с обычным человеком, сделав его пробуждённым — и увеличить количество монет?
Или сразу обменять все монеты на наличные?
Смешно, что я, Созвездие, размышляю о таких вещах, но я-то одновременно Созвездие и человек.
Неважно, что я ношу ярлык Созвездия и выгляжу не как человек, я всё ещё нуждаюсь в еде и жилье.
[Конечно, другие Созвездия живут в звёздных высях, где им не нужны деньги.]
— Завидую, но это не моя история, так что проигнорирую. А как заключить контракт?
[Пожалуйста, подождите!]
Я приняла решение.
Вместо того чтобы сразу обналичить монеты, я решила найти контрактора.
Да, есть долгосрочная перспектива, но проблема — моя нынешняя внешность.
С белыми волосами и такими необычными зрачками — куда я смогу пойти?
Я буду привлекать внимание везде, где появлюсь.
От одной мысли, что на меня будут смотреть все вокруг, у меня побежали мурашки и стало трудно дышать.
Я никогда не выйду на улицу.
Никогда!
«Лучше просто наблюдать за контрактором и зарабатывать монеты — как те вуайеристские Созвездия из романов».
И буду жить комфортно.
В этот момент с звуком «пинг» системное окно появилось снова.
[Подтверждение завершено!]
[Созвездие Безмолвного бедствия имеет «Глаз солнца»!]
— Я спрашивала, как заключить контракт, а тут вдруг... Стоп, что такое «Глаз солнца»?
Только не говорите, что это название связано с солнцем в моих глазах, которое всё ещё слегка движется, когда я смотрю в зеркало?
Я наклонила голову, обращаясь к системе:
[«Глаз солнца» — глаз, которым обладают лишь очень немногие Созвездия. Он позволяет вам по своему желанию смотреть на мир без трансляции от системы.]
[При использовании «Глаза солнца» вам не нужно платить системе за трансляции.]
[При использовании «Глаза солнца» вы не можете пользоваться удобными функциями, предоставляемыми системой.]
Я отбросила все остальные пункты и выдохнула с облегчением при словах «не нужна плата за трансляции».
— Сэкономила деньги.
Не знаю, сколько это стоит, но даже 1 сонета для меня драгоценна.
В этом смысле трансляция системы, которая может стоить неизвестно сколько сонет, для меня не вариант.
Я тут же использовала «Глаз солнца».
Почему‑то я могла пользоваться им так же свободно, как собственным телом.
Моё зрение мгновенно изменилось.
Как только я активировала способность, я начала видеть себя словно со стороны. Будто от третьего лица.
— Это и есть «Глаз солнца»?
О, очень удобно.
Я немного повозилась с управлением, но вскоре моё зрение покинуло комнату и направилось на улицы города.
Я осматривала разные места в Сеуле, и что удивительно — там было много людей с разноцветными волосами.
Система сообщила, что это пробуждённые, чья внешность изменилась под влиянием Созвездия.
Однако ни у кого не было белых волос или таких необычных зрачков, как у меня.
Увидев разноцветные волосы, я на миг загорелась надеждой выйти на улицу, но тут же прокляла свои зрачки и аккуратно убрала эту надежду подальше.
Я одновременно наблюдала за людьми и разглядывала город.
В процессе моё внимание привлекло довольно необычное здание.
— Что это?
Это было круглое здание, похожее на Колизей.
Оно сочетало современный дизайн и выглядело очень необычно, выделяясь на общем фоне.
У главных ворот я увидела каменный монумент с надписью:
<Ассоциация пробуждённых>
[Здание ассоциации пробуждённых — место, где регистрируются пробуждённые. Также здесь обычные люди, желающие стать пробуждёнными, платят внушительный взнос за участие в турнире, чтобы продемонстрировать свои навыки. Последний случай часто наблюдают Созвездия звёздных высей!]
[Сейчас проходит турнир! Хотите посмотреть?]
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.02.2026