— Старшей сестре тоже не стоит переодеваться. Одежда и украшения теперь принадлежат второй сестре. Раз уж ты все равно уедешь после обеда, какая разница?
— Верно, — Цуй Линъянь не хотела больше тратить силы на этих двоих. Сегодняшний день явно был несчастливым.
[Хозяйка, тебе не жаль свои вещи?] — 777 появился в день, когда нашли Цюй Чучу, так что не знал всех деталей. Видя, как Цуй Линъянь терпит оскорбления, он едва не вышел из строя от ярости.
Цуй Линъянь равнодушно подумала: [Пусть берут. Эти наряды и украшения мне все равно не нравились. Важные вещи я забрала заранее, остальное — будто собаки утащили.]
777 понял, что она и правда не переживает, и замолчал. Немного помявшись, он все же не удержался: [Тогда давай сначала приложим лед к щеке. У этой мерзкой девчонки, кажется, сильная рука. Если не обработать, к вечеру распухнет.]
— Эй, Цуй Линъянь, как ты смеешь игнорировать нас?! — Цуй Цянь в ярости снова замахнулась.
[На этот раз лучше уклониться, иначе щека действительно станет как пирожок,] — рассеянно подумала Цуй Линъянь, отступая на шаг назад.
Порыв ветра — и она оказалась в чьих-то объятиях.
Шань Суйчжи одной рукой обнял ее, а другой перехватил запястье Цуй Цянь. Он уже занес ногу для удара, но, вспомнив о чем-то, резко изменил траекторию и со всей силы пнул ничего не подозревавшего Цуй Юня, затем резко дернул Цуй Цянь назад, и та, потеряв равновесие, шлепнулась на землю.
Оба валялись в пыли, представляя собой жалкое зрелище.
— Кто посмел?! Кто пнул меня?! — Цуй Юнь, никогда не видевший Шань Суйчжи и не знавший этого незваного гостя, наконец утратил надменное выражение лица. Его черты исказились от ярости, пока он пытался подняться.
Шань Суйчжи использовал лишь половину силы, но и этого хватило, чтобы нанести травму этому болтуну.
— Хм, — усмехнулся он, — это я, Шань Суйчжи. Если хочешь мести — приходи в генеральскую усадьбу.
Он собирался продолжить свою героическую речь, как вдруг почувствовал, что девушка в его объятиях снова отвлеклась.
Цуй Линъянь: [Он и правда оправдывает свою репутацию повесы.]
777: [Действительно. У него что, переходный возраст еще не закончился?]
Цуй Линъянь: [Что такое переходный возраст?]
Прежде чем система успела ответить, она почувствовала, как исчезло прикосновение на ее талии. Подняв голову, она увидела, что ее муж смотрит на нее с невероятно сложным выражением лица — казалось, в его глазах мелькали обида и гнев.
Она моргнула — и выражение исчезло.
Шань Суйчжи не дал ей опомниться и сразу спросил:
— Почему ты не уклонилась, когда она ударила тебя?
Цуй Линъянь инстинктивно отвела взгляд, ее ресницы дрогнули:
— А... ты видел.
— Я спрашиваю тебя.
— Я на мгновение отвлеклась и не заметила. Когда очнулась, уже хотела увернуться, но ты... — как провинившийся ребенок, она опустила голову и слегка потерла ногой землю.
— Почему ты не дала сдачи?
Цуй Линъянь растерянно подняла глаза:
— Что? — затем оглядела валяющихся на земле двоих.
Шань Суйчжи не видел ничего предосудительного в своих действиях. С детства отец учил его: жизнь — всего лишь смерть, но если позволить себя обидеть однажды, последуют вторая, третья, четвертая и так далее. Неважно, кто прав, неважно, каковы последствия. Если кто-то поднимет на тебя руку — бей в ответ, а разбираться будем потом.
Если бы Цуй Линъянь могла слышать его мысли, она бы поразилась, как этим двоим удалось дожить до сегодняшнего дня. Но, увы, она не слышала и теперь терпела его нотации.
Мало того, Шань Суйчжи, видимо, решил, что она не умеет драться, и на ее глазах снова пнул Цуй Цянь и Цуй Юня — для наглядности.
Цуй Линъянь почувствовала, что если разговор продолжится, он заставит ее повторить его действия — нет, не руками, ногами.
В этот напряженный момент она заметила приближающуюся тень. Присмотревшись, она узнала слугу, которого только что отправили проводить Шань Суйчжи.
— Старшая госпожа, господин Шань, обед уже... — голос слуги оборвался, когда он увидел происходящее. Он замер, не зная, как реагировать.
— Собака! Чего уставился?! Быстро зови людей, чтобы подняли меня! — пронзительно закричала Цуй Цянь.
Шань Суйчжи, которому резало уши, остановил слугу, прежде чем тот бросился выполнять приказ, и спросил, где находится столовая, после чего отпустил.
Цуй Линъянь удивилась:
— Зачем спрашивать его? Я тоже знаю дорогу.
Шань Суйчжи, не глядя на нее, шагнул вперед:
— О, я подумал, раз они так тебя опасаются, наверное, переставили все комнаты в доме, вот и спросил.
Цуй Линъянь: ... Что за сарказм?
Когда они вошли в столовую, Цуй Юаньвэй и леди Тянь уже сидели за столом. Цуй Юаньвэй занял главное место, а леди Тянь расположилась слева от него.
Увидев, что пришли только двое, а Цуй Цянь и Цуй Юнь отсутствуют, леди Тянь удивилась:
— Где вторая госпожа и третий господин? Разве их не позвали?
Цинмэй, горничная леди Тянь, служившая ей более десяти лет, уже слышала новости. С беспокойством на лице она наклонилась к уху хозяйки и что-то прошептала.
Выражение лица леди Тянь мгновенно изменилось. Притворная доброжелательность исчезла без следа. Не сдержавшись, она вскоре и громко потребовала:
— Господин Шань, сегодня праздничный день! Как вы посмели так жестоко обойтись с моими Цянь и Юнем?!
Цуй Юаньвэй нахмурился и строго отчитал ее:
— Нельзя быть столь неучтивой перед гостями.
Но леди Тянь была вне себя:
— Он пнул Юня так, что у того посинел живот, началась рвота, и он не может встать с постели!
Шань Суйчжи цокнул языком и пробормотал:
— Какой же он хрупкий. Я всего лишь пару раз пнул.
Цуй Юаньвэй все еще хмурился, но теперь его взгляд был устремлен на Шань Суйчжи. Его лицо выражало холодную ярость:
— Господин Шань, не объясните свое поведение?
Шань Суйчжи одной рукой взял Цуй Линъянь и подтолкнул вперед, а другой аккуратно приподнял ее подбородок, демонстрируя всем след от пощечины. Красное пятно на щеке теперь выглядело ужасающе, а сама щека слегка опухла, хотя это было почти незаметно.
Он твердо заявил:
— Посмотрите, это сделала ваша драгоценная дочь. Как можно поднять руку на такое лицо? Я просто ответил тем же.
Леди Тянь, вне себя от волнения, выпалила:
— Но это же Цянь виновата! Зачем бить Юня?!
Шань Суйчжи не видел в этом проблемы:
Обновлено: 21.01.2026