Глава 9 — К. Часть 9

— Думаете, я не хотел ударить ее? Если от двух пинков ваш сын в таком состоянии, что будет, если я дам ей пощечину? Она, наверное, истечет кровью! Я даже предложил жене ответить, но она отказалась — наверное, боялась испачкать руки. Цуй Линъянь: Нет, это не так. Леди Тянь разрыдалась. Воспитанная в роскоши, она никогда не сталкивалась с подобным обращением и теперь искала поддержки у главы семьи. Но Цуй Юаньвэй проигнорировал ее. Он даже не взглянул на Шань Суйчжи, а устремил взгляд на Цуй Линъянь, которая с самого начала витала в облаках. Его губы слегка сжались, но он так ничего и не сказал. — Садитесь есть, — произнес Цуй Юаньвэй. — Муж! — не поверила своим ушам леди Тянь. Цуй Линъянь, как послушная дочь, без эмоций села на три места дальше от Цуй Юаньвэя. Заметив, что Шань Суйчжи все еще стоял, она с легким недоумением наклонила голову: — Муж? Шань Суйчжи уже не понимал, то ли он ненормальный, то ли все в доме Цуев. Он посмотрел на леди Тянь, которая, стараясь успокоиться, уже села и вытирала слезы платком. Как они могут просто сидеть и есть, будто ничего не произошло? Шань Суйчжи не понимал, но и подчиняться этой абсурдной ситуации не собирался. Он пристально посмотрел на Цуй Линъянь и спросил: — Мы можем уйти прямо сейчас? Цуй Линъянь слегка опешила и инстинктивно взглянула на главу семьи. — Не смотри на него. Цуй Линъянь, я спрашиваю тебя. Цуй Линъянь непроизвольно сжала пальцы, ее взгляд метался между Бай Юань, Шань Суйчжи и щелями в полу. Атмосфера накалялась. Было так тихо, что слышалось, как сглатывают слуги. — Уйдешь — не возвращайся, — наконец произнес Цуй Юаньвэй. Шань Суйчжи не мог поверить своим ушам. Что? Из-за этого он отрекается от родной дочери? Его сердце замерло, и он тут же посмотрел на Цуй Линъянь. К сожалению, она тоже смотрела на главу семьи, и он видел лишь ее распухшую щеку и дрожащие плечи. Подождите, она что, плачет? Неужели он слишком давил и все испортил? Пока Шань Суйчжи предавался тревожным мыслям, Цуй Линъянь наконец пошевелилась. Она медленно поднялась, отошла от стола на шаг, опустилась на колени и ровным голосом произнесла: — Тогда Линъянь благодарит отца. — Благодаришь меня? — Цуй Юаньвэй неожиданно усмехнулся. — Благодарю отца за жизнь и воспитание, за милость и снисхождение, — Цуй Линъянь поклонилась, затем поднялась. Теперь ее взгляд был твердым, ясным и направленным прямо на него, — отец наконец проявил великодушие к Линъянь. За такую доброту и милость, безграничную, как небо, как не выразить благодарность? Ее голос звучал тише и мягче обычного, глаза были ясными и теплыми. Она слегка наклонила голову, и на ее лице появилась самая искренняя улыбка за весь день. Этот свадебный визит так и не завершился обедом. Когда Шань Суйчжи вышел за ворота дома Цуев, он почувствовал невероятное облегчение. Но... он украдкой взглянул на Цуй Линъянь несколько раз, явно желая что-то сказать, но не решаясь. Та не выдержала и спросила: — Муж, что-то не так? Шань Суйчжи опустил голову, его рука беспокойно теребила край одежды: — Я не создал тебе проблем? Из-за меня твой отец... отрекся от тебя. Цуй Линъянь удивилась: — Когда он такое говорил? Шань Суйчжи остолбенел: — Только что. Разве он не сказал, чтобы ты не возвращалась? — Я вышла замуж в дом Шаней. Какие могут быть причины возвращаться? Естественно, он сказал не возвращаться, — Цуй Линъянь опустила глаза, ее ресницы слегка дрогнули, — отец впервые сказал мне такое. Видя, как она снова погружается в свои мысли, он почувствовал странное беспокойство, но не мог понять причину. Ему хотелось встряхнуть ее, заставить смотреть только на него. Цюй Чучу весь день занималась самоанализом. Чтобы избежать повторения подобных ситуаций, она попросила у 776 все данные о главном герое и усердно их изучала. Прошло несколько часов, голова кружилась, и только тогда она осознала, что до сих пор не ела. Цинцюэ, опершись на подоконник, предупредила погруженную в учебу девушку: — Чучу, господин скоро у ворот. Цинцюэ была найдена Ма Данян в глуши. После нескольких месяцев безуспешных поисков родителей Шань Чжань распорядился взять ее в услужение, хотя обычно она просто помогала Ма Данян на кухне. Раньше она считала такие дни скучными — в усадьбе не было никого близкого по возрасту. Но с появлением Цюй Чучу она сразу к ней привязалась. Цюй Чучу резко подняла голову: — Уже вернулись? Не дожидаясь ответа, она кое-как привела в порядок свои растрепанные волосы и бледное лицо и помчалась к воротам. Цинцюэ, наблюдая за ее стремительным исчезновением, лишь вздохнула: — Эх, почему именно господин Шань? Цюй Чучу прибежала как раз в тот момент, когда они выходили из кареты. Шань Суйчжи, заняв место Бай Юань, почтительно помогал Цуй Линъянь сойти. Цюй Чучу уже открыла рот, чтобы позвать его, но, заметив след от пощечины на лице героини, онемела. Внезапная ярость охватила ее. — Как ты посмел ударить ее!!! Закричав, она резко оттолкнула Шань Суйчжи и сама схватила героиню за руку. — Это ужасно... просто ужасно. Щека опухла. Как можно поднять руку на такое лицо?! — ее рука замерла в воздухе, боясь причинить боль, и она лишь яростно уставилась на след. Шань Суйчжи: ... Кажется, я уже это слышал. Поняв, что она ошиблась, он не стал обращать внимания на ее грубость и шагнул вперед, чтобы объяснить. Но Цюй Чучу среагировала быстрее. Увидев его движение, она защитным жестом оттащила Цуй Линъянь за собой и бросилась в усадьбу. Шань Суйчжи: Погоди, если ты защищаешь ее, зачем бежишь в мой дом? Цюй Чучу привела ее в свою комнату, где, к удивлению, Цинцюэ все еще сидела у окна, бесцельно выдергивая травинки. Услышав шум, она, не поднимая головы, сказала: — Господин снова тебя прогнал? На этот раз быстро. — Цинцюэ, быстро принеси воды! — Цюй Чучу распахнула дверь и торопливо подтолкнула ошарашенную Цуй Линъянь внутрь. Цинцюэ подняла голову и, увидев их, закивала: — Ага, сейчас. Цюй Чучу открыла шкаф и достала аптечку. Она не была мастером кулинарии. Ее девиз — Лишь бы выжить. В детском доме еда была скудной, а порой ее не было вовсе. Они жили впроголодь, перебиваясь кашей. Когда она начала работать, времени на готовку не оставалось, и она питалась как попало, лишь бы не умереть с голоду. Последние два дня она старалась изо всех сил, но из-за неопытности часто травмировалась и потому взяла у Ма Данян аптечку. Впрочем, там были только бинты и обезболивающие травы.