Глава 7 — К. Часть 7

--- Уже наступила осень, и Цуй Линъянь, всегда мёрзнувшая, почувствовала, как холодный ветер проникает под одежду. — Хватит идти. — Видя, что она не останавливается, Шань Суйчжи потянул её за руку. — Жена. Цуй Линъянь отпустила его руку, не оборачиваясь. В глазах мелькнуло раздражение, и она инстинктивно хотела избежать возможных проблем. [Надо было впихнуть в него ещё каши, чтобы лежал пластом. Лучше, чем создавать мне проблемы.] Шань Суйчжи: [...] Он же ещё ничего не сделал. — Жена. — Её ухо дёрнулось, и она уже готовилась отмахнуться, когда на плечи ей упал лёгкий зелёный плащ. Шань Суйчжи вынырнул справа от неё, улыбаясь. — Жена, извини, но не подскажешь, где тут отхожее место? Цуй Линъянь: [...] Цуй Линъянь, увидев его бледное лицо и капли пота на висках, вспомнила, что он ещё не оправился, а просто терпел. А она, погружённая в свои мысли, совсем забыла об этом. Редкое чувство вины охватило её, и она позвала слугу, чтобы тот проводил его. — Муж, потом зайди ко мне в комнату. Шань Суйчжи кивнул. --- Дом канцлера и правда был огромен. Слуга вёл его через лабиринт коридоров, и уборная всё не появлялась. Шань Суйчжи на самом деле не хотел в туалет — ему было неприятно, но терпеть он мог. Если бы можно было, он бы уже развернулся и ушёл с Линъянь. Но, вспомнив отношение этих людей... С этой мыслью он повернулся к слуге, делая вид, что просто болтает. — Так долго идти — ты здесь новенький? Слуга испугался, что молодой господин будет его ругать, и сразу опустил голову. — Да, я недавно устроился, совсем глупый, дорогу не запомнил. Увидев, что тот вот-вот упадёт на колени, Шань Суйчжи поднял его. — Я не сержусь. Просто хотел узнать о привычках и предпочтениях Линъянь, чтобы угодить ей. Но раз ты новичок — спрошу у кого-то другого. Слуга: — Боюсь, молодой господин, вам не повезло. Сейчас в усадьбе вряд ли найдётся такой человек. Шань Суйчжи удивился: — Почему? Слуга, видя его искреннее недоумение, разболтался, забыв о страхе. — После замужества госпожи леди Тянь уволила всех слуг, которые за ней ухаживали. Меня взяли, потому что срочно нужны были люди. — Почему? Она же вышла замуж всего три дня назад. Как можно так быстро всех уволить? Слуга, любивший сплетни, хоть и знал немного, но мог кое-что рассказать. Цуй и Мэн заключили союз, но госпожа Мэн Чжуюэ вскоре после родов умерла. Цуй Юаньвэй не проявил заботы о дочери, а отдал её своему брату Цуй Юмину. Тот вырастил Линъянь до восьми лет, путешествуя и леча людей, но умер от чумы. Линъянь вернули в дом Цуй, где Цуй Юаньвэй уже женился на леди Тянь, и у них родились сын и дочь — Цуй Юнь и Цуй Цянь. Цуй Цянь была жестокой и капризной, любила издеваться над слугами, особенно — бить их по лицу. Цуй Юнь, хоть и избалованный, умел скрывать эмоции, лишь смотря на всех свысока. Шань Суйчжи, узнав всё это, почувствовал тяжесть в груди. Он вспомнил, как отец перед свадьбой твердил о несчастьях Линъянь. Тогда он думал: [Она же дочь канцлера, у неё есть всё]. Теперь он понял, как ошибался. Шань Суйчжи постоял, размышляя, затем снова воспрял духом. В конце концов, как ни крути, прошлое осталось в прошлом. Теперь она уже вышла замуж и переехала в его дом. Как бы он ни был распущен, в обращении с людьми он точно лучше, чем эти обитатели дома Цуев. И это не пустое хвастовство. Его отец с детства твердил, что у него врожденный талант успокаивать людей. Всякий раз, когда отец вызывал гнев матери, именно его отправляли улаживать конфликт. Чтобы не задерживать слугу, Шань Суйчжи спросил, где находится комната Цуй Линъянь, и отпустил его по делам. Память у него была отличная, и он запомнил дорогу, так что нашел ее довольно быстро. Солнечные лучи пробивались сквозь листья старого османтуса во дворе, оставляя на каменных плитах причудливые узоры из света и тени. Цуй Линъянь, казалось, очень любила изумрудный цвет — ее зеленое платье мягко колыхалось на ветру, а подвески на головном уборе переливались в солнечных лучах. Она стояла спиной к нему, а перед ней находились двое: Цуй Цянь, встретившая их у ворот, и юноша, которого он раньше не видел, вероятно, это был Цуй Юнь. Шань Суйчжи уже собирался окликнуть ее, как вдруг услышал: — Хлоп! Звук пощечины прозвучал резко и звонко. На правой щеке Цуй Линъянь тут же вспыхнуло жгучее пятно. Она машинально хотела прикоснуться к больному месту, но передумала и опустила руку, спокойно встретив взгляд Цуй Цянь: — Всего несколько дней не виделась, а младшая сестра уже совсем забыла о приличиях. Цуй Цянь, раздраженная ее невозмутимостью, фыркнула: — Какая я тебе сестра? Зачем ты вернулась? В этом доме для тебя больше нет места. Цуй Линъянь равнодушно окинула взглядом свою бывшую комнату и кивнула: — Не ожидала, что вы так быстро освободите помещение. Всего за три дня вынесли все мои вещи, — помолчав, добавила с легким удивлением: — Моя комната и так была самой маленькой. Неужели вам и ее не хватает? Вызывающе спокойный тон вывел Цуй Цянь из себя, и она резко повысила голос: — Какая твоя?! Ничто в этом доме не твое! Все должно принадлежать мне и А-Юню! Тебе вообще не полагалось иметь свою комнату! Цуй Юнь, стоявший рядом, внутренне поморщился от глупости старшей сестры, но, поскольку они были одной крови, не стал ее поправлять, лишь добавил: — Старшая сестра Линъянь, тебе не следовало возвращаться сегодня. Я думал, такая умная, как ты, догадается сама. Цуй Цянь, хоть и не блестящая в учебе, уловила в его словах скрытый комплимент и недовольно покосилась на него, но промолчала. Цуй Линъянь смотрела на этих двоих и вдруг почувствовала, как ее охватывает смех. Она действительно рассмеялась. Цуй Цянь не могла поверить своим глазам: — Ты смеешься после пощечины?! Я всегда знала, что ты ненормальная, а после замужества и вовсе спятила, — затем самодовольно добавила: — Хотя чего еще ждать от Шань Суйчжи? С таким мужем сойти с ума — проще простого. Вы просто созданы друг для друга, ха-ха! — Младшая сестра, — голос Цуй Линъянь слегка понизился, а ее черные глаза уставились на Цуй Цянь, словно призрак, поднявшийся из-под земли, чтобы потребовать возмездия, — следи за языком. Цуй Цянь почувствовала необъяснимый страх и инстинктивно спряталась за спину брата. Тот не сдержал раздражения и, обращаясь к Цуй Линъянь, сказал: