Глава 105 — Глава 105

Глава 105. Мудрый правитель. Коу Лю замер от ужаса, глядя на то, что происходило вдалеке. Он как раз собирался выйти, когда услышал шум – кто-то перелезал через стену. Коу Лю поспешил проверить и увидел, как на него несется красный призрак. Никогда в жизни он не видел ничего более жуткого. Весь красный, с неестественно длинным болтающимся языком – это зрелище парализовало Коу Лю страхом. Но в этот момент красный призрак сам спрыгнул со стены. И в следующее мгновение брат Коу Лю, Таоцзы, вылетел вперед, сбил призрака с ног, вскочил на него и дважды ударил кулаком. Даже издалека Коу Лю чувствовал, что брат вложил в эти удары всю силу. Звук был такой громкий, что Коу Лю отчётливо его слышал. Коу Лю глубоко вздохнул, собираясь с духом, быстро спустился со стены и подошел к брату. Наклонившись, он увидел, как Таоцзы срывает маску с красного призрака. Под маской оказалось лицо иностранного монаха. Лю Таоцзы бросил маску Коу Лю. Коу Лю поднял её, но обнаружил, что маска сломана. Лицо монаха было в крови, а сам он лежал на земле без признаков жизни. Несколько ударов Таоцзы, видимо, отправили его прямиком на тот свет. – Брат, вас пытались убить? – дрожащим голосом спросил Коу Лю. – Да нет, это просто, чтобы напугать, – ответил не Таоцзы, а фигура, выходящая из тени вдали. Это был уездный начальник Ши Яо. На его лице читалась крайняя серьезность. Он посмотрел на Таоцзы и произнес: – Вы не только сломали мою дверь, но теперь посреди ночи вламываетесь в мой двор. Как это понимать? Лю Таоцзы не обратил на него внимания и посмотрел на Коу Лю: – Подними этого человека и пойдем. Ши Яо быстро их догнал, и Лю Таоцзы позволила ему идти рядом. Коу Лю завел хуского монаха в комнату Лю Таоцзы, бросил его на пол, но тот так и не очнулся. Ши Яо стоял в стороне, осматриваясь. Коу Лю посмотрел на Лю Таоцзы: – Братишка, ты слишком уж суров. Может, сходить за Чу Цзяньдэ? – Зачем спасать духа, который вредит людям? – тут же отозвался Ши Яо. Он взглянул на Лю Таоцзы и добавил: – Даже если спасем, он ничего не расскажет. Я уже ловил таких, они себе жизнь отнимали. Коу Лю посмотрел на Тао Цзы. Тот шагнул вперед и наступил духу прямо на шею. Хрясь – голова призрака откинулась, и он исчез окончательно. Ши Яо вздрогнул. Он снова посмотрел на Лю Таоцзы и спросил: – Что с тобой? Ши Яо покачал головой, не договорив оставшиеся слова, и приказал: – Прошу, сударь, закройте дверь. Коу Лю бросил быстрый взгляд на Тао Цзы. Тао Цзы кивнул, Коу Лю подошел и закрыл дверь. Ши Яо опустил взгляд на монаха: – Они опять за свое. А где духи? Во всем Лияне духи только на юге города! Эти хуские монахи сговорились с наместником. Они захватили кучу плодородных земель. Половина пашни в Лияне к ним перешла. Множество людей стало их рабами. И еще такого творили… Сложно описать все их злодеяния! – Ши Яо вдруг разгорячился. – Власть, богатые семьи и храмы – все в сговоре! Весь Лиян ими поделен! Эти трое слаженно действуют и разными способами грабят. А история с духами – это самое простое. Сначала чужеземные монахи прикидывались духами, потом власть вмешивалась, находила монахов, чтобы те молились Будде, используя зерно из казны уезда. Эти монахи притворялись, что идут на помощь. А люди, узнав, что злого духа убили, все шли поклониться. – Год назад в храме объявили, что появился злой дух, который жрет людей, и ему нужно десять мальчиков и девочек. Я так разозлился тогда, что повел людей прямо на храм, но нас усмирили. Ши Яо говорил все быстрее, его захлестывали эмоции. Вдруг он подошел к злому духу, будто им овладел, и сорвал с него красные одежды. Потом с жалостью погладил их, приговаривая: – Невинные люди… совсем невинные… Только тут Коу Лю заметил, что красное платье было настоящей женской одеждой, которую надевают на свадьбу. В голове Коу Лю тут же пронеслись отвратительные мысли. Лю Таоцзы знаком приказал Коу Лю вынести тело, а сам позвал своих людей, усадив Ши Яо рядом. Ши Яо все еще пытался отдышаться, когда в комнату вошли приспешники Лю Таоцзы. Большинство из них с удивлением посмотрели на уездного магистра, который сидел рядом с Таоцзы. Когда все собрались, Коу Лю рассказал им о том, что произошло этой ночью. Все были поражены. Тянь Цзыли тут же воскликнул: – Брат! Это же отличный шанс. Этот Хуский монах пришел убивать чиновников. Мы можем использовать это как предлог и ворваться туда прямо сейчас! Ши Яо взглянул на него и обратился к Лю Таоцзы: – У этого парня из ваших людей есть смелость, но нет ума. Я ведь только что сказал, что храм Чунгуан в сговоре с губернатором. А вы предлагаете напасть на храм сейчас. Это будет скрытно или открыто? Тянь Цзыли опешил: – А как же открыто? Ши Яо покачал головой: – Если идти по официальному пути, нужно публично объявить о преступлениях, используя власть правительства для арестов. Но в Лияне самый сильный чиновник – это ублюдок Лоу Жуй. Пока он у власти, уездное правительство ничего не решает. Уездное правительство скажет, что другая сторона – предатели, а губернатор одним словом может их оправдать. – А если скрытно? –В монастыре Чунгуан больше семисот монахов-бойцов, а в управе всего шестьдесят пять человек. Лиян – не уезд семи лейтенантов, здесь вообще нет уездного лейтенанта. Уездные солдаты все под его контролем. Как можно напасть на Чунгуанский монастырь с шестьюдесятью с лишним людьми? Даже если каждый сможет сражаться с десятью, этого не хватит. Более того, наместник может в любой момент прислать людей, чтобы вмешаться. Тянь Цзыли终于 нахмурился и больше ничего не сказал. Глядя на людей, склонивших головы в глубоких раздумьях, Ши Яо снова вздохнул. –Если бы с этим было так легко справиться, как бы я оказался в таком положении? Это бесполезно. Мой чин ниже его, и моя военная мощь ниже. Что еще я могу сделать? Мы можем только дождаться, когда наследный принц взойдет на трон. С добродетелью премьер-министра Яна он определенно не будет потворствовать этим злым разбойникам. Как только он прогонит главного виновника, мы сможем действовать. –А что, если премьер-министр Ян не предпримет никаких действий? –Что мне делать?– внезапно перебил его Лю Таоцзы. Ши Яо был ошеломлен. Он открыл рот и сказал: –Тогда я... Лю Таоцзы продолжил: –Если вы будете только ждать, пока другие вам помогут, вы ничего не добьетесь. Ши Гон в этом уезде уже два года, поэтому он должен быть хорошо знаком со всем, что происходит в городе, верно? Ши Яо понял, что имеет в виду Таоцзы. Он снова посмотрел на всех и медленно начал рассказывать историю. –Наместника зовут Лоу Жуй, хм, или Пилоу Жуй, второе имя Форень, он племянник нынешней вдовствующей императрицы. Он последовал за императором Шэньу в Синьду, чтобы создать армию, и одержал много военных побед. Он был назначен наместником Гуанчжоу. Однако, находясь в должности, он был коррумпирован и совершал злодеяния. Император Вэньсян сделал ему выговор и понизил в должности. Несколько лет назад его повысили до префекта. Когда он сюда приехал, он продолжил творить зло. – Он был жесток, вспыльчив, ужасно жаден и постоянно требовал непомерное. Жизни людей под его началом его совсем не волновали. Уезд Лиян изначально был богатым, основным производителем зерна. С тех пор как этот человек пришёл к власти, положение ухудшается с каждым годом. Вы сами видите, что сейчас творится. Храм Чунгуан построили меньше десяти лет назад. Его возвёл ху-монах Ату Ши, очень известный. Потом Ату Ши умер, и его ученик Аяна стал настоятелем. Он творил беззаконие, особенно после того как Лу Руй занял свой пост. Они вдвоём спелись. Ши Яо был действительно хорошо осведомлён о ситуации в городе, от высших чиновников до истории и нынешнего положения храма Чунгуан. – Есть ещё одна семья, – наконец добавил он, – это семья Ли Сяньхоу, которому пожаловали должность министра кадров. Ли Сяньхоу был честным человеком. При жизни он часто наставлял своих родственников, призывал их творить добро. У семьи Ли была очень хорошая репутация. Но после его смерти члены семьи Ли начали якшаться с Лу Руем, Аяной и другими, и вместе они начали притеснять народ. После объяснений этого человека всем стало понятно, кто здесь главные силы в Лияне. В комнате воцарилась тишина, все погрузились в размышления. Ши Яо посмотрел на стоявшую в стороне Лю Таоцзы: – Теперь понимаешь? Эти трое в сговоре. Если только с неба громом не ударит, ничего против них не сделать. Даже если донести до двора, бесполезно. Никто не посмеет тронуть родственников Императрицы-матери. Лю Таоцзы сохраняла спокойствие: – Что за Дхармическое собрание вы только что упомянули? – Изначально это была конференция буддистов. Когда ещё Мастер А-Ту был жив, он часто спорил с известными монахами со всей страны, что собирало множество зрителей. Так и появилась эта большая конференция. Но сейчас это просто грязная конференция, где делят награбленное, разврат и грязь безграничны! Ши Яо добавила: – Когда ты услышала о прошлом Лоу Жуя, ты не удивилась и не испугалась. Мне кажется, у него есть кто-то, на кого он опирается, или кто-то влиятельный при дворе. У меня много доказательств его преступлений. Могут ли твои старшие наказать его? Лю Таоцзы подняла голову и сказала: – Нет родителей. – Господин Лю не учёный. Если у него нет родителей, то на кого же он опирается в этой должности? Дворец Цзиньян. Принц стоял робко, в траурной одежде, с потухшим взглядом, уставившись прямо перед собой. Гао Янь, Гао Чжань, Гао Си, Гао Юй, Гао Цзи, Гао Нин, Гао Жунь и другие принцы стояли позади него. Все они были статными, высокими и по-своему красивыми. Стоять так рядом – истинное удовольствие для глаз. Большинство, под предводительством Гао Яня, стояли по его левую и правую стороны, все с серьёзными лицами, глядя вдаль. Там появилась группа людей, окружённая воинами, которая быстро приближалась к принцу. Через некоторое время стало ясно, кто это. Во главе шёл премьер-министр Ян Инь. Ян Инь, с большим животом, широкими шагами шёл впереди, а за ним следовали важные министры, такие как Янь Цзысянь, Чжэн Цзимо и Сун Циньдао. Воины из Ечэна, сопровождавшие Ян Сяна и других, продолжали занимать посты по обе стороны дворцовой дороги. У воинов из Цзиньяна в глазах горел свирепый огонь, и обе стороны пристально смотрели друг на друга. Наконец, Ян Инь со своими людьми подошёл к принцу. [Громкий стук.] Ян Инь вдруг опустился на колени перед принцем. – Ваше Highness, Ян Инь отдаёт дань уважения Его Высочеству наследному принцу! После того как он первым склонился, все министры последовали его примеру и тоже пали на колени, крича: – Приветствуем вас! В этот момент принц словно очнулся от оцепенения. В его глазах появился проблеск жизни. Увидев Ян Иня, он будто ожил и робко посмотрел на склонившихся перед ним министров. – Ян… Ян… Премьер-министр Ян, прошу, встаньте. Ян Инь глубоко поклонился ещё раз и поднялся. Гао Янь шагнул вперёд, взмахнул руками и громко объявил: – Идите сюда, я отведу вас к покойному императору. При этих словах лица некоторых министров сильно изменились, глаза стали настороженными, и они чуть не схватились за мечи. Гао Янь вдруг понизил голос и мягко посмотрел на Ян Иня. – Пойдёмте в последний раз проститься с покойным императором. В глазах Ян Иня не было страха. Он посмотрел на принца. – Ваше Highness, подойдите ко мне. Принц сделал несколько шагов и встал перед Ян Инем. Затем Ян Инь взял его за руку и повёл министров вперёд, не уворачиваясь, прямо к стоявшим перед ними правителям. Видя, что вот-вот произойдёт столкновение, Гао Янь первым отступил в сторону, а за ним и остальные правители, освобождая проход. Ян Инь с принцем гордо прошли мимо них. Гао Чжань стоял рядом с Гао Янем, его взгляд был недружелюбным. – Брат. – Не говори лишнего. Гао Янь прервал его, а затем вместе с правителями догнал идущих впереди. Все подошли к месту, где лежало тело Гао Яна. – Ваше Величество! – Ваше Величество! – Как же нам жить теперь? Важные министры начали громко рыдать. Их плач был такой громкий, что даже стражи у дворцовых ворот могли слышать их стенания, похожие на завывания призраков. Все они прикрывали лица рукавами, но если присмотреться, на их лицах не было ни слез, ни горя. Наоборот, они выглядели такими, будто испытали облегчение, и только прикрывали лица рукавами. В этот момент только Ян Инь сидел в первом ряду, глядя на неподвижного императора. Он не кричал, но не мог остановить слёз, просто тихонько всхлипывая. Слёзы текли по его лицу, и вид у него был крайне печальный. Пока высшие чиновники всё ещё плакали, Ян Инь начал отдавать распоряжения. Он приказал готовиться к возвращению принца и императора в Ечэн для проведения церемонии восшествия на престол там. В этот момент Гао Янь снова вышел вперёд: – Премьер-министр Ян. Покойный император ушёл, но страна ни дня не может быть без правителя. Думаю, лучше всего будет, если принц взойдёт на трон в дворце Цзиньян. Ян Инь сверкнул на него взглядом: – Неправильно. Ечэн – столица, почему он должен восходить на трон в дворце Цзиньян? Вам следует вернуться пораньше. – Прошу, не отговаривайте меня, Ваше Величество! Слова Ян Иня были довольно невежливы, но Гао Янь совсем не сердился. Он медленно достал из-за пазухи императорский указ и протянул его Ян Иню: – Это указ императрицы-матери, предписывающий Вашему Величеству взойти на трон во дворце Цзиньян. Кроме того, государственные похороны Вашего Величества также пройдут во дворце Цзиньян. Гао Янь немного помолчал, а затем спросил: – Премьер-министр Ян всё ещё считает, что это неуместно? Ян Инь на мгновение замолчал, затем снова взглянул на Гао Яня: – Тогда пусть будет в Цзиньяне. После того как все ушли, Гао Янь вернулся в свои временные покои. Едва он вернулся, его уже ждали. Пришедшим был Гао Си, князь Гаоян. Гао Си выглядел довольно нервным. Увидев Гао Яня, он улыбнулся и прищурил глаза: – Шестой брат, ты наконец-то вернулся! Гао Янь немного удивился. Он переоделся и провёл его во внутренние покои: – Си, зачем ты хотел меня видеть? Гао Си опустил голову и несколько раз попытался что-то сказать, но слова не выходили. Увидев его лицо, Гао Янь догадался, что его беспокоит, и спросил: – Ты боишься, что братья тебе отомстят? Гао Си тут же упал на колени, весь в слезах, и запричитал: – Шестой брат, я ведь не нарочно так поступал! Это второй брат заставлял меня их бить. Что мне оставалось делать? Теперь второго брата нет, а остальные братья меня игнорируют. Сегодня они собрались вместе, я подошел к ним, а они разошлись. Братец, как ты можешь так относиться ко мне? Когда Гао Ян был у власти, Гао Си часто льстил ему и даже наговаривал на братьев, чтобы Гао Ян находил повод их поколотить. Иногда Гао Си и сам брал палку и бил их. Но теперь Гао Яна не стало, и Гао Си стал чувствовать на себе странные взгляды братьев. Это его сильно напугало, и он решил обратиться за помощью к Гао Яню. Гао Янь сидел на почетном месте с угрюмым лицом. – Я ведь тебе говорил тогда, что нужно ставить братьев на первое место, не вредить им ради какой-то выгоды, а ты не послушал, да ещё и рассказал об этом Его Величеству! Гао Си вздрогнул. – Я... я... – Разве не сам виноват, что братья тебя теперь так ненавидят? – Шестой брат!! Я знаю, что был неправ!! Гао Янь глубоко вздохнул. – Впредь ты должен помнить сегодняшний день. Только когда братья живут в мире, можно добиться чего-то великого. Я скажу им, чтобы они не мстили, но и ты должен исправиться и трижды в день размышлять над своими поступками. Сможешь? – Да! Конечно, смогу! – Тогда уходи! Гао Си поднялся, но уже у самой двери обернулся и сказал: – Шестой брат! Есть ещё кое-что! – Говори. – Гао Чанггун из семьи моего старшего брата был со мной очень груб. Он, гоняясь за славой, принял к себе много умертвий, из-за чего Ченган наполнился бандитами, а в столице царил хаос. Теперь, когда нынешний император ушел, пожалуйста, шестой брат, накажи его строго! Гао Янь был взбешен. – Я только что говорил тебе не нападать больше на членов своей семьи. Разве дети моего старшего брата не твои родственники? – Несите мне кнут! Гао Янь тут же несколько раз ударил Гао Си кнутом. Гао Си снова и снова умолял о пощаде и обещал, что больше никогда не будет нападать на своих родственников. Только после этого Гао Янь выгнал его. Разбравшись с этими делами, Гао Янь почувствовал головную боль. Он растирал лоб и хотел позвать нескольких младших братьев, когда к нему прибыл еще один гость. Посланец приехал из Ляна и привез письмо от его двоюродного брата Лоу Жуя. Посланец преклонил колени, а Вэй Чаншань внимательно изучал письмо. Прочитав некоторое время, он нахмурился и задумался. – Этот уездный судья Лю просто возмутителен! Как он может, пользуясь властью, издеваться над другими?! Внезапно сказал Гао Янь. Он посмотрел на посланца и улыбнулся. – У меня много дел. Я не буду отвечать на ваше письмо. Вы возвращайтесь и скажите моему двоюродному брату, что я обязательно возьму уездного судью Лю под контроль и не позволю ему доставить слишком много хлопот моему двоюродному брату. – Но я также хотел бы попросить моего двоюродного брата помочь мне присмотреть за ними, чтобы над членами моей семьи не издевались злодеи. Посланец весь задрожал, дрожащим голосом принял приказ, повернулся и убежал. После того как посланец ушел, Ван Си подошел и поднял письмо, его лицо было полно изумления: – Уездный судья? Как король мог узнать мелкого уездного судью? – Я не знаю. – Король только что… – Этот Лоу Жуй, он же опирался на власть моей матери, жадничал и в итоге довел регион до беды. Мой старший брат не раз его ругал, но он так и не исправился. Сейчас в Лияне не хватает еды, и они не могут собрать дань. Может быть, это всё из-за него. – Лу Яо — мой родственник, и я хорошо знаю, какой он человек. Он честный, щедрый и хороший чиновник. Мудрый правитель. Тот, кого он так настойчиво рекомендует, непременно будет талантливым человеком. – Почему бы не помочь хорошим людям и не разобраться с этим злом на местах? – Ваше Величество, вы мудры! [Ваше Величество был умным и знающим, глубоким и решительным, непредсказуемым. Рост восемь чи, талия десять чи, внешность необычная. Взойдя на престол, уделял внимание политическим методам, был свободен от забот, четко вел учет — это было недостижимо для чиновников. Вступив на трон, стал еще более усердным, облегчил налоги и сборы, заботился о народе, не имел личных пристрастий дома, привлекал людей извне. Хотя занял положение отца, ничем не отличался.] ["Книга Северной Ци", "Биография Сяо Чжао"]