（Вчера только говорили о контракте, а сегодня все формальности уже улажены.
Теперь уже можно присылать награды и голосовать за главу!
Также спасибо всем читателям, кто поддерживает книгу монетой. Еще раз кланяюсь.）
·
Едва достигшая восемнадцатилетия первокурсница Лу Сысы была готова разрыдаться.
Все ведь так хорошо начиналось: сегодня днем в университете не было пар, и она пришла сюда погулять. Сидела себе на втором этаже в закусочной у самого окна, ела и лениво снимала на телефон виды улицы.
И надо же было руке соскользнуть… Снизу донесся истошный вопль, а мгновение спустя целая толпа зевак уже вовсю сыпала проклятиями.
Понимая, что натворила бед, девушка пулей скатилась по лестнице вниз, но едва выскочила на дорогу, как нос к носу столкнулась с тем самым парнем, который съездил ей по лицу в аэропорту.
Бедная Лу Сысы теперь и сама не знала, что чувствует больше: нервную дрожь, беспокойство или липкий страх.
Да, именно страх.
Хотя несколько дней назад при разбирательстве в аэропорту Чэнь Янь и утверждал, что просто обознался.
Но Лу Сысы не оставляло дурное предчувствие – интуиция подсказывала ей, что этот человек вовсе не ошибся.
Она подозревала, что он искал именно ее и ударил совершенно намеренно.
Доказательств не было, лишь странное, необъяснимое чувство.
·
В полнейшем смятении Лу Сысы принялась заикаться, принося сяо Чжао бесконечные извинения. Она отчаянно пыталась объяснить, что вовсе не хотела зла, суматошно размахивала руками, рассказывая, как снимала пейзаж у окна и как злосчастный телефон выскользнул из пальцев…
Глаза девушки покраснели, и она пролепетала, что готова возместить ущерб.
Однако, взглянув на разбитый вдребезги аппарат, лежащий на асфальте без признаков жизни, она окончательно пала духом.
Раз телефон сломан, она даже деньги перевести не сможет.
·
Видя, что девчушка так искренне раскаивается и вот-вот расплачется, студенты, пришедшие с сяо Чжао, поумерили пыл и перестали возмущаться.
Прилежное поведение – это одно, но куда важнее было то, что девица оказалась на редкость милой и хрупкой – просто само очарование, вызывающее невольную жалость.
Кто из нас, в конце концов, не падок на симпатичные личики?
Сяо Чжао тут же громогласно объявил, что с ним все в порядке, и принялся сам утешать бедняжку: мол, не стоит так пугаться, он вовсе не плохой человек и уж точно не собирается на ней наживаться…
Глядя на него, можно было подумать, что парень готов тут же начать отжиматься, лишь бы доказать свою бодрость.
Чэнь Янь, наблюдая за этим нелепым проявлением рыцарства, в душе лишь тяжело вздохнул, но все же подошел ближе. — Может, все-таки стоит показаться врачу? — Спросил он. — Вдруг у тебя сотрясение мозга или еще чего похуже?
— Да, да, в больницу сходить не помешает, — поспешно закивала Лу Сысы, поддерживая его предложение.
Чэнь Янь помнил, что в аэропорту эта девушка проявила редкое великодушие и не стала раздувать скандал, так что сердце у нее явно было добрым.
— Да не нужно никакой больницы, пустяковая царапина, — сяо Чжао продолжал расплываться в глуповатой улыбке. — Знаете что, оставьте мне свой номер телефона. Если вдруг что – я вам наберу.
Чэнь Янь покосился на товарища: все его мысли были буквально написаны на лице. Не меняя бесстрастного выражения, Чэнь Янь незаметно ткнул сяо Чжао носком ботинка в пятку.
— Лучше все-таки дойти до врача. Я помню, через улицу есть небольшая клиника, совсем рядом. Сходим, проверим, и всем будет спокойнее.
— А? — Сяо Чжао растерялся, не понимая, к чему такая настойчивость, но заметил серьезный взгляд друга и его едва уловимый кивок.
Они были в отличных отношениях, и сяо Чжао привык доверять Чэнь Яню, поэтому, хоть и не понимал до конца его мотивов, возражать не стал.
Чэнь Янь перевел взгляд на Лу Сысы. — Ты пойдешь с нами в больницу, это ведь не слишком большая просьба?
— Нет-нет, что вы! — Тут же согласилась Лу Сысы. — Я пойду, конечно, я пойду.
Помедлив, она со стыдливым видом добавила вполголоса:
— Только вот мой телефон разбит… Можно я оплачу лечение чуть позже? Я оставлю вам свой номер, честное слово, я никуда не сбегу.
С этими словами она выудила из сумочки маленький блокнот и ручку, быстро нацарапала номер телефона, вырвала листок и протянула его молодым людям.
Сяо Чжао уже потянулся за ним, но Чэнь Янь неуловимым движением шагнул вперед и первым перехватил бумажку.
Спрятав ее, он коротко махнул рукой. — Пошли, — его лицо оставалось спокойным.
·
Оставив студентов разбираться со своими делами, Чэнь Янь, сяо Чжао и Лу Сысы двинулись в путь.
Ближайшая больница и впрямь была неподалеку – всего пять-шесть минут неспешным шагом.
По дороге Чэнь Янь намеренно попросил Лу Сысы идти впереди, а сам пристроился рядом с сяо Чжао чуть позади.
Девушка подчинилась с обреченно-обиженным видом: она решила, что Чэнь Янь заставляет ее идти первой, просто чтобы она не вздумала дать деру.
— Брат, ну правда же, ни к чему это все, — вполголоса прошептал сяо Чжао, наклонившись к другу.
Чэнь Янь лишь отмахнулся, не проронив ни слова. Он шел, понурив голову, но время от времени украдкой поглядывал на спину идущей впереди Лу Сысы.
Разумеется, дело было вовсе не в похоти.
Просто…
Призвав на помощь Небесное Око и вглядываясь в потоки энергии, Чэнь Янь видел, что черная дымка невезения над головой девчушки сгущается, принимая на редкость причудливую форму!
·
Еще в аэропорту он хотел догнать ее, чтобы получше изучить ее судьбу.
И вот судьба столкнула их вновь. Чэнь Янь вовсю использовал Небесное Око, сопоставляя увиденное с тем, что узнал из раздела «Циклы Небесной Удачи»…
Обычный человек увидел бы лишь симпатичную милую первокурсницу. Но для Чэнь Яня, применившего искусство чтения по лицам, картина была иной: кончики ее бровей задраны вверх, уголки глаз пугающе побелели, на лбу проступила синева, а губы казались неестественно бледными, лишенными живой крови…
Если память не изменяла Чэнь Яню, в трактате по физиогномике Небесного Ока это называлось…
«Лик утопленника?»
Он нахмурился.
В прошлый раз это было бедствие кровавого сияния.
Теперь же злой рок сгустился вновь, но обернулся знамением скорой смерти от воды.
Судя по скорости, с которой концентрировалась черная аура, если никто не вмешается, девчонка через пару дней непременно свалится в воду и утонет.
Она что… ходячее проклятие?
·
Троица подошла к больнице, холл которой виднелся впереди.
Перед самым входом, под открытым небом, располагался небольшой декоративный бассейн с фонтаном. Воды там было неглубоко, но, видимо, из соображений экономии его сто лет не чистили: вода застоялась, потемнела, а на поверхности плавали гнилые листья и всякий мусор.
Чэнь Янь, шедший плечом к плечу с сяо Чжао прямо за спиной Лу Сысы, внезапно сделал глубокий вдох и резко ускорился.
В следующее мгновение он размахнулся и со всей силы отвесил Лу Сысы смачного пинка пониже спины!
— Ой! — Взвизгнула девушка и рыбкой нырнула в бассейн.
Плюх!
Брызги разлетелись во все стороны.
Сяо Чжао, наблюдавший это сзади, буквально лишился дара речи!!
Пока Лу Сысы в панике барахталась в мутной воде, успев в суматохе хлебнуть несколько глотков, Чэнь Янь уже вскочил на бортик и, схватив ее за руку, рывком вытащил наружу.
Девушка зашлась в мучительном кашле, судорожно хватая ртом воздух и отплевываясь.
А в следующую секунду…
Чэнь Янь обернулся и, гневно сверкая глазами, напустился на впавшего в ступор сяо Чжао:
— Я тебе вот что скажу! Даже если ты злишься, что она тебя зашибла своим телефоном, нельзя же людей в воду толкать!!
— …
У сяо Чжао потемнело в глазах.
Что?!
— Да я…
— Она в первую очередь девушка, как тебе не стыдно!
— Нет, я не толкал…
— Ты мужчина или кто? А ну живо извиняйся!
— Да как я мог, если…
— Ни слова больше! Проси прощения!
Чэнь Янь так стремительно атаковал товарища словами, что несчастный сяо Чжао едва не потерял сознание от ярости. Друг нагло обрывал его на полуслове, не давая вставить и крупицы правды.
И в этот момент…
— У-а-а-а-а!!
Промокшая до нитки, похожая на ощипанного цыпленка Лу Сысы наконец не выдержала и громко зарыдала.
Лицо ее от обиды залилось пунцовой краской, дыхание сбилось. Она смотрела на парней сквозь слезы, и голос ее, прерывистый и дрожащий, сочился неподдельной горечью:
— Вы… вы нарочно! Вы злые! Вы просто издеваетесь надо мной!!
Закрыв лицо руками, она бросилась прочь, давясь рыданиями.
·
Сяо Чжао проводил ее взглядом и медленно повернулся к Чэнь Яню.
Тот лишь прищурился, сохраняя полнейшее хладнокровие.
Что ж, судя по удаляющейся фигурке, черная дымка над ее головой вновь немного рассеялась. Можно считать, что очередное «принятие удара судьбы на опережение» прошло успешно.
Жизнь, считай, спасена.
Правда… удача у нее и впрямь престранная.
Через несколько дней, когда он получше освоит мастерство и изучит по книге новые техники управления судьбой, он найдет эту девчонку. Номер телефона-то у него остался.
И дело было не в излишнем любопытстве.
Во-первых, девчушка была неплохой, и Чэнь Яню не хотелось бросать ее на произвол судьбы. Во-вторых, она была идеальным «материалом» для проверки его успехов в учении.
·
Сяо Чжао, видя, что Чэнь Янь все еще задумчиво смотрит вслед убежавшей девушке, не выдержал и с безмерной обидой в голосе позвал:
— Брат…
Чэнь Янь облегченно выдохнул и, повернувшись, вполне серьезно извинился:
— Прости уж, что пришлось тебе за меня отдуваться.
— Да ты только что…
— Сложно объяснить. Давай будем считать, что я так за тебя отомстил?
Сяо Чжао прекрасно понимал, что тот несет чушь, и картинно закатил глаза.
Отомстил за меня? Неужели я похож на идиота, чтобы в это поверить?
Хотя… постой-ка!
Сяо Чжао был парнем сообразительным и тут же спросил:
— Брат, ты ведь знаешь эту девушку, да? У вас с ней какие-то старые счеты?
Чэнь Янь даже глазом не моргнул, выдав идеально гладкую ложь:
— В точку. Это моя бывшая.
— … — сяо Чжао снова закатил глаза. — Знаешь, если не хочешь говорить правду, мог бы просто промолчать.
Чэнь Янь усмехнулся и похлопал друга по плечу. — Ладно-ладно, не обижайся. Друг, я не то чтобы хочу тебя обмануть, просто у меня есть веские причины не болтать об этом лишнего. Ты ведь веришь, что я не какой-то злодей? Вот и славно, тогда и не спрашивай.
Сяо Чжао на мгновение задумался и медленно произнес:
— Ладно, не буду. И не потому, что считаю твой поступок правильным. А потому, что верю – ты, Чэнь Янь, человек не злой.
Чэнь Янь улыбнулся.
«Конечно, я не злодей, – подумал он. – …Я ей только что жизнь спас. И это уже второй раз за несколько дней! Если бы она знала правду, то обязана была бы на меня молиться».
·
Эта черта в сяо Чжао особенно нравилась Чэнь Яню.
В отличие от некоторых мужских особей, которые лишь внешне напоминают мужчин, а на деле оказываются ходячими «безотказными рыцарями» – из тех, кто готов ковриком стелиться перед любой девицей, стоит той сделать обиженный вид. Такие, не разобравшись в причинах и следствиях, очертя голову бросаются «защищать прекрасную даму».
В университете, где учились Чэнь Янь и сяо Чжао, как-то раз произошла одна история.
Одна студентка по пути в общежитие разыграла целую драму перед двумя парнями: мол, ее обидел хозяин лавки с вонтонами за воротами вуза. Те двое, вскипев благородным негодованием, помчались к лавке, устроили там грандиозный скандал и в пылу перепалки даже умудрились разгромить кое-какое имущество.
В итоге дело дошло до службы безопасности.
При разбирательстве выяснилось: когда девушка ела вонтоны, она так заигралась в телефоне, что суп успел остыть, а вонтоны – размякнуть и превратиться в кашу. Она потребовала у хозяина бесплатно заменить порцию на новую.
Разумеется, тот ответил отказом на такую нелепую претензию.
Девчонка начала капризничать, но владелец лавки церемониться не стал и просто выставил ее вон.
Та по дороге распалялась все больше, и тут ей подвернулись те двое «рыцарей»…
Весь этот фарс закончился плачевно: парням пришлось не только извиняться, но и выплачивать компенсацию в четыреста юаней из собственного кармана. Девица же не потратила ни копейки.
А все потому, что она просто заявила: «Я же не просила их идти и громить лавку».
Почему Чэнь Янь так и не сошелся близко с Ху Шанкэ, хотя тот в целом был парнем неплохим?
Да потому, что одним из тех двоих недотеп и был наш Ху-подлиза.
·
·
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026