Глаза Чэнь Яня тут же азартно блеснули, и он заметно приободрился.
— Проклятый дом? — Переспросил он. — И насколько там всё серьезно?
Ху Шанкэ окончательно впал в ступор.
«Приятель, кажется, с головой у тебя не всё в порядке… Чего это ты вдруг так воодушевился?»
Впрочем, Ху Шанкэ тоже встрепенулся:
— Есть такое место. В районе Цзяннин, в коттеджном поселке.
— Особняк прямо у подножия горы, три этажа, больше четырехсот квадратных метров. Отличный ремонт, мебель, вся техника – даже центральное кондиционирование есть. Двор огромный, куча зелени, и даже собственный открытый бассейн. Территория участка больше шести соток.
— Послушай, брат, — продолжал он, — такой дом – это настоящий люкс! В обычное время аренда там не меньше пятидесяти тысяч в месяц, ты бы на него даже взглянуть не посмел!
— И сколько просят сейчас?
— Пятнадцать тысяч, — выпалил Ху Шанкэ.
Чэнь Янь усмехнулся:
— Скидка что надо. Так что там стряслось?
Ху-подлиза воровато огляделся и понизил голос:
— Убийство на почве страсти! Какая-то баба вместе с любовником пришила муженька. Прямо там, в доме, и на куски порезала!
Чэнь Янь оживился еще сильнее:
— Расчлененка, значит!
— Ага!
— Из-за одного трупа цена упала до пятнадцати тысяч?
— Ну да!
Чэнь Янь замялся, словно ему было неудобно спрашивать:
— Слушай… а нет чего-нибудь более… жуткого? Чтобы сразу несколько трупов в одном доме?
— … — у Ху Шанкэ даже в груди сперло. — Слушай, друг, может, мне тебе сразу место на кладбище подыскать?
·
Чэнь Янь дотошно расспросил Ху Шанкэ о подноготной этого дома.
Всё-таки они были однокурсниками. Хотя Ху Шанкэ и хотел подзаработать на комиссионных, совесть у него еще имелась.
Вчерашний выпускник, еще не растерявший остатки наивности, он не хотел подставлять своих и портить репутацию в кругу знакомых – через пару лет, когда он превратится в тертого калача, всё могло бы сложиться иначе.
Ху Шанкэ без утайки выложил всё, что знал.
Убийство с расчленением в том доме действительно произошло несколько лет назад, и тогда эта история наделала много шума. Деталей он не помнил, слышал только, что хозяйка расправилась с мужем. Наверное, и правда любовники не поделили что-то.
Женщину, само собой, посадили, а казнили или нет – бог весть.
Позже родственники выставили особняк на продажу. Кому охота жить в таком месте после случившегося? Цену сбросили до предела.
Казалось бы, продать «кровавый дом» почти невозможно, даже за гроши желающих мало. Но нашелся смелый спонсор, который решил сорвать куш и выкупил недвижимость меньше чем за половину рыночной стоимости.
Этот делец был не дурак. Он понимал: сразу перепродать дом не получится. Значит, нужно сдать его по дешевке!
Достаточно, чтобы в доме пожило несколько партий арендаторов в течение пары-тройки лет. Пусть доход небольшой, но он покроет коммуналку и содержание. Главное же в другом: какой бы дурной славой ни пользовался дом, через несколько лет «человеческая энергетика» жильцов сотрет память о прошлом. Люди перестанут судачить.
И тогда дом, купленный за десять миллионов, можно будет спокойно выставить за двадцать по рыночной цене. Стопроцентная прибыль за несколько лет – весьма недурная долгосрочная инвестиция. Вот только смельчаков, готовых на такой бизнес, находилось немного.
·
— Убийство произошло давно, — объяснял Ху Шанкэ. — Нынешний хозяин уже сменил трех арендаторов, и, вроде как, всё спокойно, никаких происшествий. Наши в агентстве шепчутся, что владелец посдает его еще год-другой, а потом выставит на торги. Так что эта халява тебе светит максимум на пару лет, дольше он держать тебя не станет. Но под твои запросы подходит идеально.
Этими словами Ху Шанкэ выложил все карты на стол.
Чэнь Янь не стал тянуть резину. Он тут же принял решение и потащил однокурсника смотреть жилье.
Они поймали такси и рванули на юг Цзиньлинской префектуры, в район Цзяннин.
Дом стоял у подножия горы Генерала, в самом конце коттеджного поселка, притиснувшись к склону. Место было на редкость тихим. Соседние виллы находились не ближе чем в ста метрах.
Двор оказался внушительным, с каскадной планировкой – Ху Шанкэ даже поскромничал, когда говорил про шесть соток. С той стороны, что примыкала к горе, за забором начинался склон, заросший лесом, где не было ни души. Если набраться смелости и прорубить в ограде калитку, можно было гулять по лесу сколько вздумается – никто и слова не скажет.
Чэнь Янь остался доволен с первого взгляда.
Изысканная отделка, которая еще несколько лет назад считалась роскошной. Дорогая мебель, центральное кондиционирование и даже теплые полы. В гостиной был «второй свет», а с потолка свисала массивная хрустальная люстра, от которой так и веяло богатством.
Конечно, стиль был немного старомодным: тяжелая мебель из массива дерева больше пришлась бы по вкусу человеку в возрасте, а не молодежи. Но Чэнь Яню было плевать. Еще три месяца назад он спал в общаге на восемь человек!
Для него всё сходилось: просторно, уединенно, дешево. Да еще и так роскошно.
Чего еще желать?
А что до «проклятого дома»…
Его мастерство в магических искусствах скоро должно было выйти на новый уровень. Глядишь, к тому времени он освоит пару-тройку боевых техник из того буклета. Если какая-то нечисть решит высунуть нос – он мигом отправит её на перерождение Великим методом истинного ян и пяти громов!
А если не выйдет – что ж, приручить призрачного слугу и заставить его на себя вкалывать тоже было бы интересным вызовом.
Чэнь Янь на месте внес залог и велел Ху Шанкэ готовить бумаги. Ключи он сразу же сунул себе в карман.
Ху Шанкэ, желая поскорее получить свои комиссионные, действовал стремительно. Уже через три дня старина Ху организовал встречу для подписания контракта.
Сам владелец не явился – такие богачи редко тратят время на подобные мелочи, прислал помощника с доверенностью. Чэнь Янь перевел аренду за полгода вперед. Ху Шанкэ тоже получил свою долю за посредничество.
Старый однокурсник во время сделки из кожи вон лез и давал действительно дельные советы. И хотя Чэнь Янь к ним не особо прислушивался, заботу он оценил. Комиссионные отдал без лишних вопросов и без всяких скидок.
Всё прошло гладко и к всеобщему удовольствию. Стороны обменялись документами, и помощник владельца собрался уходить. Но перед уходом он не удержался и бросил на Чэнь Яня долгий, изучающий взгляд.
Надо же… В наши дни люди заезжают в дом с привидениями с таким счастливым видом? Неужели молодежь нынче настолько сурова?
·
Чэнь Янь позвонил своему прежнему хозяину и съехал без предупреждения.
Залог в несколько сотен юаней он забирать не стал. Тут дело было тонкое: по договору досрочный съезд считался нарушением, и хозяин имел полное право оставить деньги себе. С другой стороны, старик сам вел себя некрасиво и забивал на ремонт. В общем, квиты.
Чэнь Яню было лень тратить время и нервы из-за нескольких сотен юаней. Оно того не стоило.
Подхватив чемодан, он перебрался в свой новый особняк.
Единственное, что его расстроило…
Когда он вошел, то сразу активировал технику Небесного Ока для созерцания ци, но ничего странного в доме не увидел.
— Эх… — с досадой вздохнул он. — Неужели ни одного призрака?
·
Той же ночью.
В главной спальне на третьем этаже Чэнь Янь с размаху рухнул на огромную двуспальную кровать. В комнате работали кондиционер и подогрев пола, было тепло, как весной.
Мягкий свет ламп создавал уют, а за огромным панорамным окном чернел силуэт горы.
— Вот теперь заживем! — Выдохнул Чэнь Янь, блаженно растягиваясь на матрасе.
·
— Что? Чэнь Янь съехал?
Девушка стояла у порога съемной квартиры, сдерживая раздражение. Она смотрела на мужчину, стоявшего внутри – лет тридцати, с прищуренными глазами, которыми тот так и сверлил её фигуру…
Подавив желание со всей силы пнуть его в пах, она выдавила свою самую милую и невинную улыбку и пролепетала тонким голоском:
— А вы не знаете, как с ним связаться?
— Не-а, понятия не имею, мы не особо общались, — ответил жилец. Его оторвали от игры, но перед такой красоткой он решил проявить терпение. — У хозяина точно есть его номер.
Мужчина украдкой разглядывал гостью. Такая симпатичная мордашка, а одета в какую-то старомодную ватную куртку… Хм, и на одежде вроде угольная пыль?
Но личико – загляденье.
Девушка проигнорировала его сальный взгляд:
— Тогда не могли бы вы дать мне номер хозяина?
Тот достал телефон, открыл контакты, но вдруг замер.
— С чего бы это мне его давать? — Он плотоядно усмехнулся. — Красавица, парень-то есть? Давай ты сначала добавишь меня в WeChat, а потом я тебе всё дам.
Улыбка на лице девушки медленно угасла.
Она прищурилась, глядя на наглеца, а затем окинула взглядом коридор – там никого не было.
— Дома кто-нибудь есть? — Тихо спросила она.
— Никого. Что, милашка, хочешь зайти посидеть?
Девушка кивнула:
— Вот и славно, что никого.
С этими словами она впилась взглядом в глаза мужчины и внезапно мягко дунула ему в лицо.
Стоило этому дыханию коснуться кожи, как у того перед глазами всё поплыло. Ему на мгновение показалось, что в зрачках девушки промелькнул какой-то странный, чуждый блеск.
Она ловко выхватила телефон из его рук, но мужчина даже не шелохнулся. В тумане забытья он услышал лишь тихий шепот:
— Ты – пес. Ты очень голоден. Иди и поешь.
Мужчина: — …
Взгляд его затуманился, и он, точно марионетка, резко развернулся.
— Гав! Гав-гав!!
Тихонько тявкая, он целеустремленно зашагал прямиком в сторону туалета…
Девушка посмотрела на экран чужого телефона. Быстро найдя в списке контактов запись «Хозяин», она запомнила номер.
После чего она забросила мобильник обратно в квартиру, аккуратно прикрыла за собой дверь и ушла.
·
·
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026