Глава 10 — Глава 10: «Воспитание старушки»

С утра Чэнь Янь заглянул в лапшичную неподалеку, чтобы съесть миску цзиньлинской лапши с потрошками. После плотного завтрака он оседлал прокатный велосипед и отправился в путь. Встреча с риелтором была назначена в одном из офисов местного агентства по недвижимости. Они созвонились заранее, так что на месте Чэнь Яня уже ждал молодой сотрудник лет двадцати с небольшим. Парень был невысокого роста, с усыпанным прыщами лицом и заметно редеющей шевелюрой. Звали его Ху Шанкэ. По иронии судьбы он был однокурсником Чэнь Яня. В университете Ху жил в соседней комнате общежития. Отношения у них были приятельские, но не слишком близкие. За четыре года Чэнь Янь успел убедиться, что человек он в целом неплохой. Впрочем, за все время учебы Чэнь Янь так и не сошелся с ним близко. Они принадлежали к тому типу товарищей, которые при встрече могут панибратски похлопать друг друга по плечу, изображая радушие, но по душам никогда не разговаривают. Хотя Ху Шанкэ и слыл порядочным малым, была в нем одна черта, которую Чэнь Янь категорически не принимал. Этот парень был классическим подлизой. Из тех самых «воздыхателей», которые экономят на еде и пашут на подработках все праздники только ради того, чтобы сводить свою девушку в дорогой ресторан. Чэнь Янь подобных существ, честно говоря, в грош не ставил. · Стоит признать, что взгляды Чэнь Яня на отношения были изрядно подпорчены воспитанием старушки, которая вкладывала в его голову довольно специфические идеи. Когда-то, еще перед отъездом внука на учебу в Цзиньлинскую префектуру, она решила дать ему напутствие. — Послушай, внучек, — начала она тогда доверительным тоном. — В университете ты наверняка начнешь заглядываться на девчонок. Так вот, будь осторожен. — Ищи либо ту, что обожает деньги – с такой и договаривайся ценой. Либо ту, которой на деньги плевать – такая и сердце свое, и кошелек тебе откроет. С первой можешь крутить интрижки в свое удовольствие, считай это платой за развлечение. А вот если встретишь вторую, тогда вези ее к старой бабке – я на нее посмотрю. Тогда Чэнь Янь лишь подумал, что в нынешние времена встретить второй тип девушек – задача почти невыполнимая. А раз так, то и первый вариант неплох: платишь и наслаждаешься. Проблема была лишь в одном… В его карманах гулял ветер! · Кроме того, старушка с малых лет вдалбливала ему: на коленях того, что тебе нужно, не вымолишь. Однажды она привела его к лавке с жареными утками в их городке. — Внучек, тебе ведь нравятся эти утки? Представь: у тебя нет денег, и ты идешь к хозяину. Кланяешься ему, рассыпаешься в комплиментах, заискиваешь… Как думаешь, отдаст он тебе целую утку просто за твое подлизывание? Она пристально посмотрела ему в глаза и добавила совершенно серьезно: — Нет! Ему не захочется отдавать товар задаром, но, чтобы не выглядеть в глазах толпы бессердечным, он швырнет тебе обглоданную шею или гузку. Лишь бы ты отвязался. — Но запомни: хозяина винить не за что. Его утки предназначены для продажи. А ты, не имея за душой ни гроша, пытаешься выменять ценный товар на свое никчемное подлизывание. С чего бы ему соглашаться? Это ты не знаешь себе цену. Надо сказать, уроки старушки усвоились блестяще. Именно поэтому Чэнь Янь так презирал Ху Шанкэ. За четыре года он насмотрелся на его выходки. В глазах Чэнь Яня поведение Ху было верхом глупости: Денег нет, а влюбляется в тех, кто ценит только роскошь. Платить нечем, а надеется покорить сердце своим заискиванием. Чистой воды мазохизм. · При встрече Ху-подлиза проявил недюжинное рвение. Ничего не поделаешь – жизнь рабочего человека сурова. Осенний набор в этом году шел туго, и Ху Шанкэ, волей-неволей подавшийся в агенты по недвижимости, никак не мог закрыть план. В прошлом месяце он уже провалился, и теперь управляющий магазином смотрел на него как на пустое место. — Дружище! Ты по адресу! — Воскликнул Ху. — Своему однокашнику я подберу самый выгодный вариант, даже не сомневайся! С этими словами он выложил перед Чэнь Янем список квартир. В основном это были комнаты в коммуналках или однушки, аренда которых не превышала полутора тысяч в месяц. Стоит отдать Ху Шанкэ должное: он действительно постарался. Варианты были неплохие, за умеренную цену и с более-менее приличной обстановкой. Для вчерашнего студента без гроша за пазухой – и для прежнего Чэнь Яня – это было бы пределом мечтаний. Однако нынешний Чэнь Янь лишь отмахнулся: — Лао Ху, в этот раз мне нужно жилье получше. Тот замер, а затем его лицо просветлело: — Получше? Насколько? Выкладывай свои требования! «Получше» значило «дороже». А дороже – это более сочные комиссионные. Чэнь Янь ненадолго задумался, формулируя запрос: — Расположение не принципиально, можно и на окраине. Главное, чтобы места было много. В идеале – большой двор! — Чтобы соседи были как можно дальше, мне нужна полная уединенность. Ремонт не важен, я неприхотлив. Пусть хоть голые стены, лишь бы была вода, свет и интернет. Ху Шанкэ слушал внимательно, покусывая губу: — Большой двор, подальше от соседей, уединенность… Слушай, брат, тебе что, вилла нужна? — Вилла тоже подойдет, — усмехнулся Чэнь Янь. На самом деле просторный двор требовался ему вовсе не для роскошной жизни. Он хотел опробовать на практике способы построения магических массивов, описанные в его древней книге. Для таких дел нужен простор. Не в двухкомнатной же хрущевке с жилой площадью в сорок квадратов магические печати чертить! · Ху Шанкэ в замешательстве уставился на Чэнь Яня. — Послушай, дружище, аренда виллы – удовольствие не из дешевых! — Родные подкинули деньжат, чтобы я обосновался в Цзиньлине, — покачал головой Чэнь Янь. — Хочу устроиться с комфортом. — Брат, скажу тебе честно, как другу, — Ху Шанкэ все-таки был парнем совестливым. — Если у тебя есть деньги, не швыряйся ими. Цены на жилье сейчас вот-вот поползут вниз. Сними что-нибудь попроще для начала, пережди. А к следующему году, когда рынок просядет, сможешь на эти деньги первый взнос за ипотеку внести. Чтобы осесть в Цзиньлинской префектуре, нужно свое жилье. Это на перспективу… на свадьбу там, на будущее… — Я не планирую жениться, — перебил его Чэнь Янь. — Ну, сейчас не планируешь, а потом… — И потом тоже не буду, — отрезал он. Про себя Чэнь Янь подумал: «С тайными знаниями в руках я буду шаг за шагом совершенствоваться, постигать великие искусства и стану могущественным мастером в этом мире. С деньгами проблем не будет, так зачем мне связывать себя узами брака? Обрекать себя на жизнь с женщиной, которая будет меня ограничивать? Я что, с ума сошел?» Ху Шанкэ махнул рукой: — Ну, любовь-то тебе все равно нужна… А чтобы девушка на тебя посмотрела, нужен свой угол. — Любовь мне тоже ни к чему, — снова покачал головой Чэнь Янь. — А? — Ху рассмеялся. — Брат, ты что, в монахи податься решил? Чэнь Янь странным взглядом посмотрел на однокурсника: — Лао Ху, я же помню, как все было в универе… — Пока ты был один, ты мог каждый день мясо в столовке брать, а иногда и в ресторанчик заглядывал. А как только завел подружку – перешел на подножный корм пять дней в неделю, год обноски носил. И ради чего? — Неужели игры стали скучными, вино – невкусным, а книги – неинтересными? Ху Шанкэ осекся. Будучи пойманным на больном месте, он лишь неловко замялся: — Но… мы же мужчины, природа все-таки требует… Чэнь Янь спокойно посмотрел сначала на него, потом на коробку с салфетками на столе, а затем на руки Ху Шанкэ. Ху Шанкэ потерял дар речи. Чэнь Янь вздохнул и похлопал Ху-подлизу по плечу: — Оставим это. Просто поищи мне варианты по моим запросам. — …А цена? — Разумеется, чем дешевле, тем лучше, — уверенно ответил Чэнь Янь. Ху Шанкэ закатил глаза: — Брат! Нужны конкретные цифры, чтобы я знал, где искать! Чэнь Янь прикинул в уме свой миллион. Сумма вроде солидная, но если тратить бездумно, быстро разлетится. К тому же создание даже простейших вводных массивов хоть и не требует экзотических редкостей, но обычные материалы в таких объемах тоже влетят в копеечку. Вычислив комфортный предел, он осторожно произнес: — Ну, скажем, в пределах двадцати тысяч в месяц. — Двадцати?! У Ху Шанкэ глаза на лоб полезли: — Ты спятил! Отдавать такие деньги за аренду?! Слушай меня, тебе нужно… Чэнь Янь молча и с улыбкой смотрел на него. Под этим мягким, но непреклонным взглядом Ху постепенно сдулся. — Ладно, в конце концов, деньги твои. Хочешь – найду! Но учти… Риелтор задумался. — Тебе нужен большой двор и приватность… Такие параметры обычно только у отдельно стоящих особняков. Но это уже категория элитного жилья, там ценники начинаются от нескольких десятков тысяч. Чэнь Янь искренне удивился: — Я смотрел объявления в сети, там были виллы и за несколько тысяч, и за десять-двадцать. — За несколько тысяч – это таунхаусы. Крошечные домики, где во дворе разве что пару горшков с цветами поставишь. За десять-двадцать можно найти виллу, но застройка там плотная: до соседей метра три-пять, никакой приватности. А то, что ты просишь – настоящий особняк с территорией, – дешевле сорока-пятидесяти тысяч не обойдется. Чэнь Янь нахмурился. С миллионом на счету он мог себе это позволить, но тогда свободных средств останется совсем немного. А ведь практика требует вложений. Тратить львиную долю бюджета на крышу над головой было бы верхом расточительства. Он почувствовал легкое разочарование. Деньги – штука крайне недолговечная. «Может, и впрямь поискать какой-нибудь дом в деревне?», – подумал он. Или заброшенный склад на окраине? В плане быта Чэнь Янь был аскетом: была бы кровать, а остальное приложится. Ху Шанкэ тем временем продолжал уговаривать: — Зачем тебе эти виллы с таким бюджетом? Я подберу тебе шикарную квартиру в центре, с отличным ремонтом и мебелью, три комнаты минимум! И все это меньше чем за десятку! — Я не хочу жить в многоэтажке, — покачал головой Чэнь Янь. — Мне нужна уединенность. Уединенность… Ху Шанкэ едва сдержался, чтобы не сплюнуть. В университете они жили в одной комнате по восемь человек, летом в жару все ходили полуголыми и знали друг о друге абсолютно все. А тут он заговорил о личном пространстве! Впрочем, ради комиссионных… Ху битый час листал базу данных, и вдруг выражение его лица стало странным. Он огляделся по сторонам и понизил голос: — Слушай, брат… есть тут один вариант. Как раз под твои запросы: дешево, огромная территория и никакой лишней души поблизости! — И в чем подвох? Ху еще раз опасливо покосился на коллег и придвинулся ближе: — Брат, ты как к домам с привидениями относишься? …?? · · Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод