Глава 8 — Глава 8.

Вернувшись к порогу своего дома, Гленн принюхался и убедился: Чёрный Ворон здесь был. Он достал ключ из-под камня и открыл входную дверь. Вещи лежали прямо за порогом. Гленн понял, что Чёрный Ворон, вероятно, даже не заходил внутрь — просто оставил всё и ушёл. «Какой простой и прямолинейный человек…» — вздохнул Гленн про себя, забирая вещи в дом. Ему нужно было придумать, как сохранить купленную утром свинину подольше. В этом мире не было холодильников, поэтому он решил воспользоваться традиционным методом — копчением. «Кажется, в этом мире существует магия льда. При случае надо бы изучить этот вопрос, тогда не придётся беспокоиться о свежести продуктов…» — мысли Гленна блуждали где-то далеко, пока он разбирал кухонную утварь. * * * Пережив сегодня незабываемое отчаяние, Лейла не могла представить, как бы она жила, потеряв мать. К счастью, в этом несчастье ей улыбнулась удача: добрый джентльмен спас её жизнь. — Дочка, ты обязательно должна хорошенько отблагодарить этого доброго господина. В наше время таких людей, как он, осталось очень мало, — миссис Дери ласково погладила руку Лейлы. — Ты благодарная девочка, я в этом уверена. — Хорошо, мама. Завтра я разузнаю, где находится Байек. Если получится, я позову друзей пойти со мной, — мягко ответила Лейла. — Это хорошо. Только следи за манерами, твои друзья не должны сделать ничего, что могло бы испортить впечатление. — Не волнуйся, мама, они все очень вежливые люди. Разговаривая с матерью, Лейла невольно воскрешала в памяти образ Гленна. Это был худощавый молодой человек, казалось, не намного старше её самой. По сравнению с окружающими, в нём чувствовалось какое-то особое благородство. Его взгляд оставался спокойным и уверенным, а одежда была такой же простой, как у неё. И всё же, именно о таком человеке она почему-то постоянно вспоминала. «Такое чувство, что он отличается от других. Но чем именно?..» — пока Лейла витала в облаках, слова матери вернули её к реальности. — Нам, возможно, стоит подумать о переезде… На измождённом лице матери читалась усталость. — Опять переезд? — Лейле было трудно это принять. Она жила здесь несколько лет, у неё появилось много друзей и знакомых соседей. Переезд означал расставание со всем привычным. До этого они уже переезжали дважды, и каждый раз приходилось заново привыкать к обстановке. Это было несправедливо по отношению к пятнадцатилетней девушке. — Ты же знаешь, твой отец снова нашёл нас. Сегодня он чуть не лишил меня жизни. Если бы поблизости не было патрульных, я не знаю, что бы случилось, — миссис Дери сжала руки Лейлы, в её глазах читалась боль за дочь. — Я понимаю, мама… — Лейла смотрела на лицо матери, на котором ещё не сошли следы побоев, видела в её глазах жалость к ней самой. Но ведь пострадала именно мама, так что значат её собственные мелкие обиды? * * * Вчера Гленн вернулся очень поздно, да ещё и возился на кухне, поэтому проспал до одиннадцати утра. Потирая сонные глаза, он открыл окно на втором этаже и увидел соседа-старика, возвращающегося со стороны пригорода со щенком ротвейлера на руках. «Этот дед действительно любит собак!» — Гленн перевесился через подоконник и крикнул вниз: — Привет, сосед! Где купил собачку? Выглядит неплохо! В тишине улиц Байека такой громкий голос прозвучал как гром среди ясного неба. Старик подпрыгнул от испуга, злобно посмотрел на источник шума, но, увидев Гленна, его лицо застыло. Он лишь тихо фыркнул и проигнорировал приветствие. Гленн усмехнулся, вернулся в комнату и начал умываться. Вдруг вспомнив кое-что, он свистнул в окно. Тотчас из далёкого тумана вырвался огромный зверь и быстро приблизился к дому Гленна. Чудовище присело внизу, всем видом выражая готовность слушать приказы, его глаза светились сосредоточенным светом. — Иди в лес за городом и карауль. Если встретишь девушку, идущую сюда, тайно охраняй её, — высунувшись, скомандовал Гленн. Зверь выпрямился, словно отдавая честь. Казалось, умей он говорить, он бы гаркнул: «Йес, сэр!». Затем он ветром умчался за пределы города. Сегодня Гленн собирался переделать обстановку в доме, особенно камин. Так как он был закрытого типа, коптить мясо в нём было нельзя, требовалась переделка. Гленн только начал разбивать кирпичную кладку камина, как его чуткий слух уловил странный звук снизу. Он отложил молоток и тихонько постучал по полу. Тук-тук… После недолгой проверки он нашёл источник странного звука. Хоть отличие было едва уловимым, он его обнаружил. «Внизу пустота?» — лицо Гленна выражало удивление. Прежний владелец при знакомстве с домом не упоминал, что здесь есть подвал или что-то подобное. Движимый любопытством, Гленн начал обыскивать дом в поисках входа. Не хотелось ломать пол без крайней нужды. Кто ищет, тот всегда найдёт: под большим деревянным шкафом в кладовой обнаружился люк. Дверца люка была опутана ржавыми цепями — видно, тот, кто это сделал, очень не хотел, чтобы кто-то спускался вниз. Но для Гленна это не было преградой. Он лишь слегка задействовал силу оборотня, разорвал цепи и открыл люк. Вниз уходила деревянная лестница. Из глубины пахнуло гнилью. Гленн, обладая острым нюхом, поморщился, но отступать не собирался. Найдя в доме керосиновую лампу, он зажёг её и осторожно спустился по деревянным ступеням в подземелье. Когда ноги коснулись пола, свет лампы выхватил обстановку. Первым, что он увидел, были бесчисленные крысы, с писком разбегающиеся в темноту. Затем взгляду открылись несколько старых книжных шкафов, книги на которых были изгрызены до плачевного состояния. На гнилом круглом деревянном столе валялся всякий хлам. Под столом были разбросаны осколки стеклянных колб и банок, жидкость из которых давно вытекла. Гленн тихо осматривал этот подвал, непрерывно цокая языком. Он никак не ожидал, что под его домом есть такое место. Он наугад взял с полки более-менее целую книгу и открыл её. — Вторая альтернатива чего-то там Хормогена… Печать… — Гленн с трудом прочитал отрывок, затем захлопнул книгу и выругался на китайском: — Чёрт! Что за бред сивой кобылы! Ни черта не понятно! Вернув книгу на полку, он порылся в хламе на столе. Сплошные черновики, какие-то ёмкости — ничего примечательного. Он продолжил осмотр подвала. Помещение было небольшим, так что осмотр закончился быстро. К большому разочарованию Гленна, ценных вещей здесь почти не было. Однако он обнаружил ещё одну дверь и возложил на неё все надежды. «Надеюсь, там есть хоть что-то стоящее…» — стоя перед дверью, Гленн глубоко вздохнул. Дверь была сделана из тёмно-коричневого дерева, украшена старинным орнаментом, а дверная рама по периметру была испещрена рунами. Прямо над дверью находилось нечто похожее на часы, но только с одной стрелкой. Циферблат был разделён на пять зон с загадочными письменами, равномерно распределёнными по кругу. Сейчас стрелка указывала на зону ровно вверху. Гленн повернул дверную ручку. С щелчком дверь медленно открылась. Гленн не заметил, что в момент открытия символ на диске, на который указывала стрелка, слабо засветился.