— Могу я узнать, почему вы стоите здесь? Сэр, если не хотите отвечать, ничего страшного, — Гленн, заметив, что собеседник вполне контактен, решил продолжить расспросы.
Он не рассчитывал получить ответ, но мужчина вдруг заговорил. Голос его был низким и хриплым:
— Я раздумываю, спасать её или нет. Если спасать, мне придётся возвращаться в Дуд искать клинику, а если не спасать — это как-то неправильно…
— Эм… — Гленн не ожидал, что незнакомец колеблется именно из-за этого. Поразмыслив мгновение, он предложил: — Возможно, я смогу помочь. Если вы согласны, отнесите эти вещи ко мне домой, а я доставлю эту… леди в клинику. Как вам такой вариант?
Мужчина помолчал несколько секунд и решительно кивнул.
Видя это, Гленн с улыбкой протянул руку:
— Здравствуйте, меня зовут… Гленн Нибанкру.
Рассудив, что ему вряд ли придётся снова пересекаться со знакомыми прежнего владельца тела, Гленн решил использовать своё настоящее имя. К тому же, переведённое на местный язык, оно звучало вполне органично.
Мужчина посмотрел на руку Гленна и медленно пожал её:
— Чёрный Ворон.
«Чёрный Ворон? Странное имя», — подумал Гленн. Судя по выражению лица мужчины, это не было похоже на прозвище. В душе Гленн усмехнулся, но внешне остался невозмутим.
Он объяснил Чёрному Ворону, где находится его дом и где спрятан ключ, совершенно не беспокоясь о том, что тот может что-то натворить.
Во-первых, в доме не было ничего ценного. Во-вторых, желание Чёрного Ворона спасти человека говорило о том, что он не был подлецом.
Да и к тому же Гленн уже запомнил запах Чёрного Ворона. С острым обонянием оборотня найти его потом не составит труда.
Как только Чёрный Ворон забрал его вещи, Гленн тут же осмотрел женщину, лежавшую в сорной траве.
Это была женщина лет пятидесяти, с лёгкой сединой в волосах и глубокими морщинами на лице. Одета она была бедно — сразу видно, из простолюдинов.
В уголках рта запеклась кровь, на открытых участках рук виднелись многочисленные синяки. Гленн понял, что её жестоко избивали чем-то тупым. Порезы на одежде и пятна крови указывали ещё и на ножевые ранения, но они были неглубокими и жизни не угрожали.
Наскоро обработав раны, Гленн взвалил пострадавшую на спину и обратился к Чёрному Ворону, который тихо стоял в стороне:
— Я пошёл, мистер Чёрный Ворон. Не забудьте доставить вещи ко мне домой.
Увидев кивок, Гленн развернулся и зашагал в сторону города Дуд.
* * *
Попрощавшись с подругами, Лейла, как обычно, вернулась домой. Но стоило ей переступить порог, как она застыла, словно громом поражённая.
Мебель была перевёрнута и разбита, повсюду царил хаос, словно здесь прошёл ураган или погромщики.
Но это было не самое страшное. Самое страшное — мамы не было дома.
— Мама! Мама! Где ты? Боже! Прошу, пусть с ней всё будет хорошо!
Слёзы хлынули из глаз Лейлы. Она металась по дому в поисках матери.
Но домик был крошечным, и спрятаться там было негде. Матери нигде не было.
Она выбежала на улицу, чтобы расспросить соседей.
Вероятно, услышав шум, дверь открыла миссис Манн, жившая напротив, и тут же столкнулась с обезумевшей от тревоги девушкой. Соседка, похоже, всё понимала и поманила Лейлу рукой:
— Милая, это Боб вернулся. Он был сильно пьян и всё время избивал миссис Дери. Я видела, как он гнал твою мать в ту сторону, продолжая бить.
«Папа?!» — сердце Лейлы сжалось. Одному небу известно, что этот безумец мог сделать с мамой!
Не говоря ни слова, Лейла подхватила подол своего простенького платья и помчалась туда, куда указала миссис Манн.
* * *
Для нынешнего Гленна нести на себе человека весом около пятидесяти килограммов на протяжении десятка километров не составляло труда.
Конечно, «десяток километров» — это фигура речи; от окраины до города было всего два-три километра.
После долгих расспросов ему наконец удалось доставить раненую женщину в частную клинику.
В клинике работали три врача и две медсестры. Когда санитары унесли пациентку внутрь, один из врачей подошёл к Гленну:
— Сэр, вы родственник пострадавшей?
— Нет, я нашёл эту леди на дороге, — тут же покачал головой Гленн и объяснил ситуацию.
— Вот как. В таком случае, готовы ли вы оплатить соответствующие расходы, сэр?
— Прошу прощения, у меня с собой нет денег. Давайте дождёмся, когда леди придёт в себя, и она сама всё оплатит.
— …Хорошо, сэр.
Гленн решил подождать немного: ему казалось правильным уйти только после того, как женщина очнётся.
Вскоре врач сообщил Гленну, что пациентка пришла в сознание. Он поднялся со скамьи:
— Ну, тогда я пойду…
В этот момент в клинику ворвалась знакомая фигура. Едва войдя, девушка схватила Гленна за руку и, задыхаясь, со слезами на глазах спросила:
— Сэр, скажите, это вы только что принесли сюда раненую женщину?
«Лейла? Почему она здесь?» — Гленн ошарашенно кивнул.
Городок Дуд был ни большим, ни маленьким, многие жители знали друг друга. Гленн, несущий по улице окровавленного человека, находящегося при смерти, был весьма заметным явлением.
Лейла долго искала их в городе, выплакав почти все слёзы. В момент отчаяния кто-то рассказал ей о Гленне. Обретя надежду и запомнив описание внешности спасителя, она, невзирая на усталость и одышку, побежала к клинике.
Получив подтверждение, Лейла бросилась в палату.
Увидев слабую фигуру на кровати, она упала на колени рядом и разрыдалась:
— Мама…
Женщина на кровати крепко обняла Лейлу и тоже заплакала:
— Моё бедное дитя…
Гленн вместе с врачами и медсёстрами стоял в коридоре, молча наблюдая за этой сценой.
— Какая трогательная картина! — воскликнул один из докторов.
— Да уж… — поддакнули две медсестры, утирая слёзы.
Только Гленн стоял в стороне, погружённый в свои мысли.
«Она и правда очень красивая девушка. И глаза, и лицо, и носик — всё прекрасно. Неудивительно, что прежний владелец тела обратил на неё внимание и даже выяснил имя…» — мысленно комментировал Гленн, вспоминая недавнюю сцену.
Вспомнив, видимо, что у них есть спаситель, Лейла насилу успокоилась, выровняла дыхание, перекинулась парой слов с матерью, а затем медленно подошла к Гленну. Глядя на него покрасневшими от слёз глазами, она сделала книксен:
— Огромное вам спасибо! Сэр, правда, если бы не вы, я боюсь представить, что могло бы случиться. Поэтому, прошу вас, оставьте ваш адрес. Я лично приду, чтобы отблагодарить вас, умоляю!
Глядя, как эта красивая девушка так искренне умоляет его, Гленн подумал, что благодарить стоило бы Чёрного Ворона. Но объяснять всё это было бы слишком долго, так что он отбросил эту мысль.
«Ко мне домой? Ты не захочешь туда идти, скорее всего, испугаешься до полусмерти…» — Гленн хотел было отказаться, но, видя её настрой, понял, что она так просто не отступит. Поэтому он кивнул и сказал:
— Город Байек. Войдите через главные ворота и идите прямо. Увидите виллу и большой трёхэтажный дом, а зажатое между ними здание — это и есть мой дом.
«Попрошу Зверя тайно охранять её, проблем быть не должно…» — подумал про себя Гленн.
Услышав это, маленькое личико Лейлы просияло от радости. Она снова поклонилась Гленну:
— Вы невероятно добрый джентльмен.
«Хе-хе, ты ещё не знаешь, через что тебе придётся пройти…» — с озорством подумал Гленн.
— Городок Байек?
Врачи и медсестры переглянулись. Похоже, они никогда не слышали об этом месте, чего Гленн и ожидал.
Видя их растерянность, Гленн лишь сказал, что это довольно глухое место, и тут же откланялся.
Города находятся так близко друг от друга, он не верил, что здесь никто не знает о Байеке. Если Лейла хорошенько расспросит, то найдёт дорогу.
Обновлено: 03.02.2026