[Господин Ким, полное объяснение я дам позже в письменном виде, но позвольте мне сразу же сообщить вам вывод - пожалуйста, слушайте спокойно].
Президент Луиджи поочередно указывал то на меня, то на Элейн, стоявшую за моей спиной.
[Новые записи о вашем существовании были созданы в системах Соединенных Штатов и Кореи, а также в Международной ассоциации охотников. Даже такие агентства, как ЦРУ или ФБР, не найдут причин для подозрений. Согласно этим записям, двое американских Пробужденных из Кореи родились у родителей, приехавших в США на роды].
«...»
[К счастью, в Корее до сих пор не введено обязательное служение Пробужденным для тех, кого в народе называют «черноволосыми иностранцами». Об этом ведутся разговоры, но закон пока не принят].
«Значит, я, по сути, стал одним из этих черноволосых иностранцев?»
[Да. Теперь у вас двойное гражданство - Кореи и США.]
Как и ожидалось.
В фильмах люди платят брокерам за создание фальшивых удостоверений личности или нанимают китайских хакеров для манипуляций с записями в базах данных.
[Кому-то такая ситуация может показаться «странной». Однако большинство людей, запрашивающих данные о вас, мистер Ким, сочтут это «канцелярской ошибкой». Те же, кто копнет глубже... что ж, они найдут то, что должны были найти].
Президент Луиджи жестом указал на свой галстук с узором в виде американского флага.
[Некоторые записи были изменены, и это было сделано не кем-то, а самим Белым домом. По усмотрению президента это было обозначено как секретное. Ах, это не что-то обычное! Мы просим вас понять, что мы не можем вмешиваться в дела такого уровня».]
«Это понятно...»
Любой, кто попытается подделать документы Белого дома, скорее всего, обнаружит меня, что бы я ни делал.
Лучше заставить их задуматься: «Что это за человек, что даже Белый дом пошел на такие меры?»
[Кроме того, мы хотели бы попросить вашего понимания еще по одному вопросу. Поскольку вы решили остаться в Корее, мы не можем оказать вам открытую или прямую помощь].
«Я понимаю. Если бы это зависело от меня....»
[Честно говоря, я бы предпочел немедленно посадить вас обоих на самолет ВВС-№1 и отправить в Соединенные Штаты. Я бы остался на некоторое время, чтобы привлечь их внимание.]
Президент Луиджи, казалось, искренне хотел поддержать нас.
[Мы откроем для вас счет в американском банке и положим на него столько денег, сколько вы пожелаете. Если хотите, мы можем купить землю и построить особняк, где вы оба сможете жить. Если вам что-то понадобится, вы можете заказать это через Amazon, а мы организуем доставку бытовой техники и мебели для сотрудников правительства. Мистер Ким... и миссис Элейн...]
«Погодите-ка. Разве титул «миссис» присваивается не только замужним?»
Обеспокоенная тем, что Элейн может чувствовать себя неловко из-за этого титула, я быстро вмешался.
«Я не против. Если это Мастер».
К счастью (?), Элейн, похоже, не возражала против титула.
Возможно, она была не против того, чтобы ее называли миссис.
Хм.
«Если Элейн не возражает, тогда хорошо».
[Мои извинения. В любом случае, мы договоримся о жилье для вас обоих через мессенджер, чтобы вы могли удобно устроиться, когда приедете в Соединенные Штаты. Однако...]
Президент Луиджи имитировал, что застегивает губы.
[Поскольку господин Ким решил «уединиться» здесь, в Корее, я постараюсь не привлекать внимания корейского или других иностранных правительств, продолжая незаметно поддерживать вас].
Засекреченная информация.
[Будь то Белый дом или разведывательные службы, мы будем следить за тем, чтобы из США не происходило утечек, которые могут причинить вам неудобства. И однажды, когда придет время и вы почувствуете себя достаточно «подготовленным»...]
«Это будет так же просто, как сесть в самолет?»
[Да. Только скажите, и мы подготовим для вас самолет в любое время].
«Тогда...»
Я достал свой смартфон.
«Поскольку я уже получал здесь подарки и буду получать еще больше в будущем, будет справедливо, если я сделаю вам подарок в ответ».
[Подарок?]
«В честь нашего соглашения».
Бзззт.
«Давайте сделаем памятную фотографию».
Я жестом показал знак V Патрику, помощнику, стоящему за спиной Элейн.
«Скажи «чи-нет», подожди».
Я закрыл лицо.
«Сыр».
* * *
Понедельник, 18:00.
По мере того, как приближался крайний срок подачи отчета, среди населения росло напряжение.
«Попала ли Косплейерша Служанки в список?!»
Люди начали проверять официальный «Реестр Пробужденных» Корейского комитета по управлению Пробужденными, который велся открыто, чтобы общественность имела право знать.
Прокручивались лица бесчисленных Пробужденных, в том числе и черноволосых иностранцев...
[Только что поступили срочные новости! Аккаунт президента Айзена А. Луиджи в социальных сетях был обновлен...]
Около 17:00 по корейскому времени, после явно неприятной встречи с министром иностранных дел, президент США сел на борт №1 и вернулся в США. Вскоре после этого в его социальных сетях появилась фотография.
[...Это фото «Косплейерши Служанки» с президентом.]
На снимке, сделанном помощником, президент Луиджи сидел на диване и вел, похоже, «взаимовыгодные переговоры» с кем-то за кадром.
«А?»
А на противоположной стороне -
«Почему она стоит за диваном?»
Косплейщица-горничная расположилась за диваном, как будто к кому-то обращаясь, и стояла с нейтральным выражением лица.
Судя по ракурсу, снимок был сделан из-за ее спины, когда она повернула голову в сторону камеры.
На столе стояли две чайные чашки.
«Похоже, кто-то сидит напротив президента США...»
Но взгляд президента Луиджи был направлен не на «служанку», а на диван перед ним.
«...Мастер?»
Обновлено: 18.01.2026