План прошёл гладко. После нескольких чаш вина и калорийной еды, полной углеводов и жиров, Фарлин погрузилась в глубокий сон.
Её гигантское драконье тело раскинулось на земле, а верхняя половина, покрытая белыми перьями, откинулась назад, излучая в этом опьянённом сне какую-то непостижимую святость.
Лайос шагнул вперёд.
◇
— Братик, что ты делаешь?
— Рисую самое сильное существо. Если бы я мог стать им, то смог бы забрать тебя, Фарлин, отсюда — в наш внешний мир.
— А какой он, внешний мир?
— Огромный и опасный, но не волнуйся. Я тебя защищу.
— Тогда я спокойна~
◇
— Фарлин...
Глядя на белую ткань в своих руках, Лайос вспомнил детство. Его руки дрожали от нахлынувших воспоминаний и вины. Подавляя это чувство, он собрался лично завершить задуманное — убить Фарлин.
— Дай, я сделаю это. — Иван вырвал у него ткань. — В прошлый раз я должен был сделать это сам, но меня отвлекли другие дела. Позволь мне искупить вину, ладно?
Как создают трагедию для обычного человека?
Знаменитый сценарист слёзных историй Дзюн Маэда считал, что достаточно последовательной утраты четырёх самых близких женщин: в детстве — матери, в юности — сестры, во взрослой жизни — жены, в зрелости — дочери.
А старость? Кто вообще доживёт до неё после такого?
Хотя Фарлин, сестру Лайоса, можно было потенциально воскресить, заставлять брата убивать сестру — даже один раз — было жестоко.
Хотя Иван провёл с ней всего день и находил её приятной, глубокой связи между ними не возникло.
И как человек из чуждого им мира, он не испытывал внутренних колебаний. Будучи надёжным членом команды, он не хотел провалиться, как многие трагичные герои.
Иван быстро и бесшумно вскарабкался на драконье тело Фарлин, стараясь не разбудить её. Если она проснётся — всё станет куда сложнее, а Иван не из тех, кто жаждет лишних испытаний.
Наконец он добрался до её верхней части, осторожно обернул белую ткань вокруг её изящной шеи — и резко затянул!
— Мм!—
Чудовище Фарлин резко проснулось, дёрнулось. Мощные лапы и острые когти рассекли Ивана до крови.
Стиснув зубы, он затянул ткань ещё сильнее, блокируя любые попытки вырваться.
Марсиль и остальные наблюдали с болью и тревогой.
Понимая необходимость происходящего, они лишь отворачивались, стиснув кулаки и молча молясь за Фарлин.
Её движения слабели. В глазах появилась паника, но сознание померкло, и тело обмякло.
— Всё кончено.
◇
— Наконец-то! — На парящем острове, образованном спиной Небесного Дракона, Аура потянулась, с удовлетворением глядя на магический круг перед собой.
С начала исследований прошло пятьсот лет. Наконец, она могла сбежать от нескончаемой погони Сэри и выйти в открытый мир, чтобы обрести свободу.
Честно говоря, если бы могла, Аура с радостью подошла бы к Сэри и закричала от всей души:
— Пятьсот лет! Ты хоть представляешь, через что я прошла?! Конечно, нет! Ты ведь заботишься только о себе!!
Если бы ей удалось вот так выплеснуть свои эмоции, это принесло бы невероятное облегчение.
Увы, позволить себе такое она не могла — риск встретиться с той старой ведьмой лицом к лицу всё ещё был слишком велик.
— Интересно, сняла ли она печать с Ивана… — задумалась Аура, стоя на краю парящего острова. Её длинные фиолетовые волосы развевались на ветру, а мысли уносились всё дальше.
Её побег в прошлом не был полностью результатом снятия заклинания повиновения. Она воспользовалась незначительным сбоем.
К счастью, за эти годы Аура значительно укрепила свои силы. Пока она не сталкивалась с Иваном и Фрирен одновременно… она могла сбежать. Быстро сбежать!
Сражаться напрямую? Исключено.
А вот убежать? Легко!
— Аура-сама, мы уходим сегодня? — спросила Лини, подходя с только что подстреленным диким кабаном.
Её когда-то белоснежное и прелестное лицо теперь было испачкано кровью.
— Да, как только закончим последний приём пищи и соберёмся — тронемся.
— Поняла.
Под присмотром Ауры Лини стала весьма способной горничной — ловко разделывала туши и готовила.
Вот только на упаковку вещей уходило больше времени: у Ауры было слишком много личных принадлежностей, а кольца пространства у неё не было.
Из соображений безопасности кольца пространства регулировались так же строго, как и огнестрельное оружие: каждое кольцо имело свой номер и тщательно отслеживалось… за исключением тех немногих, что когда-то создал Иван.
Аура и сама мечтала о таком кольце, но случая не представилось. Порой она всё ещё ворчала на тему несправедливости Ивана.
— Всё, это — самое необходимое, — заявила Аура, окружённая горой сумок и чемоданов.
К счастью, с Лини и нежитью на службе ей самой не приходилось ничего поднимать.
Прежде чем активировать магический круг, она вдруг кое-что вспомнила и подлетела к огромной голове Небесного Дракона — истинной форме острова.
Она ласково провела рукой по его древней, изрезанной временем голове.
— Спасибо за всё, что был со мной все эти годы.
Для Небесного Дракона – его продолжительность жизни была невероятно долгой, но теперь чувствовалось, что его время подходит к концу. Аура ощутила лёгкую грусть.
— Мууу… — низко пророкотал Дракон, словно признавая старого соседа, долгие годы жившего у него на спине… или, может, прощаясь. Скорее всего, это была их последняя встреча.
Аура вернулась к магическому кругу с немного странным выражением лица.
Лини, заметив это, но не поняв, что именно происходит, спросила:
— Аура-сама, что-то не так?
— Просто… немного грустно прощаться со старым другом.
— Друг? Грустно? — В пустых глазах Лини промелькнуло лёгкое любопытство. — Что такое «друг»? Что такое «грустно»?
— Одними словами это не объяснишь. Поймёшь со временем.
— Поняла, Аура-сама.
— Этот магический круг черпает силу у злого божества. Во время перемещения нас могут заметить. Поэтому, как только окажемся внутри, не открывай глаза, пока я не скажу, что всё в порядке.
— Хорошо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026