— Да кто… кто ты такой на самом деле?!
После того как Эден без малейших усилий вырубил Альвиду – пиратку с наградой в пять миллионов белли, остальные разбойники стояли ни живы ни мертвы. Их ноги превратились в желе; они были настолько парализованы страхом, что не могли даже сдвинуться с места, чтобы сбежать.
Один из тех, кто был посообразительнее, набрался храбрости и задал этот вопрос. Пираты не верили, что человек, способный сокрушить Альвиду, может быть безвестным никем.
— Я? — Эден на мгновение задумался. — Я Эден, просто проходящий мимо маг…
В этот момент, мягко хлопая крыльями, на палубу опустился ньюс-ку. Он выронил газету, которая и раскрыла всем присутствующим истинную личность Эдена.
— А-ах…
— Он… он же…
— Это же тот парень, который в одиночку разбил Пиратов Рыболюдей и одолел Арлонга, за которого давали двадцать миллионов белли!
— «Ужасающий новичок» Эден! Ему назначили беспрецедентную первую награду в тридцать миллионов белли!
Пираты во все глаза смотрели на листовку с наградой, выпавшую из газеты. Никто и представить не мог, что обычный грабеж круизного лайнера столкнет их с пиратом такого уровня. Какое чудовищное невезение!
— Хватит болтать, — прервал их ропот Эден. — Вы сами за борт прыгнете или мне помочь?
После секундного колебания пираты выбрали море. Один за другим они сигали за борт, предпочитая доверить свои жизни милосердию океана, лишь бы не сталкиваться лицом к лицу с Эденом.
С другой стороны…
— Я капитан этого судна, — раздался дрожащий голос из толпы. — Благодарю за спасение в столь трудный час. Если вам что-то нужно, только скажите – мы сделаем всё возможное, чтобы исполнить ваши просьбы.
— Кончай нести чушь! Если жить охота, живо гоните все ценности! Мы пираты, а не герои, — резко осадила его Нами, полностью проигнорировав капитанскую благодарность.
До пассажиров наконец дошло: они спаслись от волков лишь для того, чтобы угодить в лапы к тиграм.
— Деньги на бочку! Живо! — Нами не знала жалости к богатым пассажирам, прекрасно понимая, кто они такие. Обчистить этих напыщенных дворян и купцов для неё было делом чести. Впрочем, простых матросов и обычных людей она не трогала и даже втайне оставила им небольшую компенсацию.
Наблюдая за этой сценой, Эден понимающе улыбнулся: его забавляло, как Нами скрывает свою доброту под маской жесткости.
Закончив с аристократами, Нами подсчитала добычу – вышло около десяти миллионов белли. Этого ей показалось мало, и она выбрала самую «жирную» цель – пухлого торговца, потребовав выдать остальное.
— П-почему я?! — Пискнул тот, смертельно побледнев.
— Да потому что ты сказочно богат! Моё чутье меня никогда не подводит, — усмехнулась Нами. — Ты известный в Ист-Блу делец, и у тебя должно быть минимум десять миллионов. Если не досчитаюсь хоть одного белли – тебе конец.
Пассажиры вокруг ахнули от шока, а в их глазах мелькнули зависть и жадность.
— Я… я всё вложил в товар! — Отчаянно забормотал торговец. — Почти восемь миллионов ушло на говорящего летающего кота, которого я купил у охотника за головами. Если продать его знати или Небесным Драконам как питомца, можно выручить не меньше сотни миллионов!
— Говорящий кот?! Неужели это… — пробормотал Эден, и на его лице отразилась задумчивость.
— Где этот кот? — Потребовала Нами.
— В моей каюте, под кроватью, в клетке, — покорно признался купец.
— Принесите его, — приказала Нами матросам. Те, благодарные за её милость, мигом исполнили поручение и вернулись с клеткой, накрытой черной тканью.
Когда покров сняли, в клетке обнаружился маленький синий кот. Его взгляд был отсутствующим и полным безнадеги… пока он не увидел Эдена. В ту же секунду его глаза наполнились слезами.
— Эден! Спаси меня! Они заманили меня соленой рыбкой! Подсыпали снотворное и поймали, чтобы продать как зверушку! Это так жестоко! — Заголосил он.
— Бесполезен как всегда, Хэппи, — вздохнул Эден.
Действительно, в клетке томился не кто иной, как соратник Эдена, пожалуй, самый надоедливый кот в истории – Хэппи.
Среди всех котов Хвоста Феи у каждого были свои таланты: Карла видела будущее, Пантер Лили обладал невероятной силой, и только Хэппи умудрился попасться в ловушку с подсоленной рыбой.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026