— Глоть…
Когда Пираты Альвиды услышали, что их капитан дерзнула планировать битву против печально известных Пиратов Рыболюдей – сильнейшей группировки в Ист-Блу, лица всех побледнели, а тела забила дрожь от ужаса.
— Я слышал, Пираты Рыболюдей не оставляют ничего живого там, где проходят, — прошептал кто-то. — Особенно их капитан Арлонг. Он обожает резать людей и грабить деревни.
— Говорят, даже Морской Дозор не может совладать с Арлонгом!
— Ходят слухи, что за его спиной стоит какая-то важная шишка.
— Это Дзимбэй, Рыцарь Моря! Один из Семи Великих Корсаров!
— Это же чудовище с наградой в сотни миллионов белли!
Пираты тихо бормотали, судорожно вцепившись в оружие. Каждый из них до смерти боялся внезапной засады со стороны рыболюдей.
Капитан Альвида, напротив, сохраняла ледяное спокойствие. Она пристально вглядывалась вдаль, в сторону стремительно приближающегося судна. «Я ошиблась! Хоть этот корабль и напоминает „Шарк Суперб“, флаг не тот. Похоже, это обычное суденышко, подражающее оригиналу», – размышляла она.
Тем не менее Альвида решила не просвещать своих подчиненных. Она предпочла использовать этот момент, чтобы запугать команду и укрепить над ними контроль.
Всплеск! Всплеск…
По мере того как чужой корабль приближался, атмосфера накалялась. Стало настолько тихо, что пираты отчетливо слышали бешеный стук собственных сердец.
Ба-бах!
От резкого столкновения пришвартовавшееся судно с силой ударилось о круизный лайнер и корабль Альвиды. От мощного толчка и пираты, и перепуганные пассажиры повалились с ног.
— Они здесь!
Впрочем, пираты не посмели расслабиться. Быстро вскочив и затаив дыхание, они впились полными страха глазами в «Шарк Суперб». Они понимали – опасность пришла.
— Живо отдавайте всё ценное!
В этот напряженный момент на носу «Шарк Суперб» дерзко появилась Нами. Окинув взглядом пиратов и пассажиров круизного лайнера, она громко выкрикнула это требование с притворным мужеством.
Наступила тишина. Пираты застыли в оцепенении, уставившись на неё.
— Пфф…
— …Ха-ха-ха!
— А-ха-ха-ха! Девчонка?!
— Неужели могучие Пираты Рыболюдей из Ист-Блу теперь просто маленькая девчонка?
Хохот взорвал обе палубы. Недавнее напряжение испарилось: пираты побросали оружие и зашлись в истерическом смехе.
— Крошка, ты что, совсем одна?
— А ну иди сюда, поразвлекись с нами!
Несколько похотливых головорезов направились к Нами, отпуская сальные шуточки.
Капитан Альвида молчаливо одобряла происходящее. Хоть она и презирала этих похотливых дураков, красивых женщин она ненавидела еще сильнее – такая красота заслуживала только уничтожения.
Нами, впрочем, не выказала ни тени страха, лишь забаву. С небрежной улыбкой она обернулась к Эдену, который как раз приходил в себя после бурной швартовки:
— Эден, оставляю это на тебя.
— Наконец-то остановились… временно выжил… — пробормотал Эден. Он спокойно встал рядом с Нами и с безразличным видом посмотрел на приближающихся пиратов.
— Ха-ха?! И этот красавчик – твоя подмога?
— Когда мы прикончим его, ты поймешь, что в море внешность ничего не значит!
Дюжие пираты, завистливо разглядывая утонченные черты Эдена и его темный плащ, презрительно скалились.
— Убрать их всех? — Эден проигнорировал их провокации, обратившись к Нами.
— Пассажиров не трогай. А пираты – твоя забота, — Нами беспечно пожала плечами.
— Понял. — Эден кивнул и снова сосредоточился на противниках.
— Эй! Ты вообще понимаешь, с кем говоришь? Твой противник…
Пираты яростно бросились в атаку, но Эден мгновенно заставил их замолчать: его кулаки обрушились на них подобно шторму.
Бум!!
С оглушительным грохотом нападавшие разлетелись в стороны, точно пушечные ядра, и скрылись в морской пучине. Вряд ли кому-то из них удалось выжить.
— А… — Пираты Альвиды застыли в остолбенении, вытаращив глаза.
— Назад! Вам с ним не по зубам… Я, госпожа Альвида, разберусь с ним лично~ – С этими словами капитан, рухнув на палубу огромным мясным комом, уверенно встала перед Эденом. Она жадно окинула его взглядом и плотоядно облизала жирные губы:
— Юноша, почему бы тебе не пойти ко мне? Я смогу позаботиться о тебе куда лучше, чем эта соплячка за твоей спиной~
— Уродливые женщины меня не интересуют, — отрезал Эден.
— Ты назвал меня уродливой?! — В ярости взревела Альвида, излучая жажду убийства. — Коби! А ну скажи громко, кто самая красивая женщина в мире?
— Конечно же, вы, леди Альвида! — Тут же выпалил стоящий неподалеку розововолосый Коби, дрожа от страха.
— Ну что, мальчик, теперь ты понял? Скажи мне, кто самая прекрасная в мире…
Альвида не успела закончить: кулак Эдена врезался ей прямо в челюсть.
Ба-бах!
Её лицо, податливое как тесто, гротескно исказилось, и туша весом почти в тонну взмыла в небо, словно снаряд.
— Слишком близко подошла, — спокойно заметил Эден, отправив Альвиду в полет. — К тому же самая красивая женщина в мире… это Боа Хэнкок, верно?
Эден относился к красоте серьезно и не терпел никаких посягательств на свои эстетические идеалы.
— Непобедимая леди Альвида… повержена? — Команда стояла в шоке, лишившись дара речи. Коби рухнул на палубу, не веря своим глазам.
Тем временем в винном погребе круизного лайнера внезапно лопнула бочка. Из неё выбрался гибкий паренек, лениво потягиваясь. — А-ах, славно я вздремнул, — весело рассмеялся он.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026