P4X-650
Город Шамбала продолжал обретать форму. В своем нынешнем состоянии город может легко соперничать по площади с Нью-Йорком, но строительство будет продолжаться еще некоторое время. Было много размышлений о том, кто будет командовать этим новым разросшимся городом. После тщательного рассмотрения было решено, что один человек блистал ярче, чем остальные конкуренты, и Камилла Рэй получила должность.
Сказать, что Камилла была удивлена предложением командования, было удивительно. Сказать, что она ухватилась за эту возможность, было бы преуменьшением. С ее внутренним пониманием людей Камилла знала, что она преуспеет в этом самом важном из постов вне мира. После ее выступления с IOA она сомневалась, что представится возможность когда-нибудь снова отправиться за пределы мира. В тот день, когда генерал О'Нил поинтересовался ее заинтересованностью в этом назначении, Камилла обнаружила, что снова верит в бюрократию.
Когда она прибыла в Шамбалу, там было немного персонала. За несколько дней после ее прибытия все сильно изменилось. Теперь Камилла оказалась у руля штаба из пятисот человек. Охрана не подчинялась ей, и за это она была благодарна. В течение недели после ее прибытия начали прибывать припасы, предназначенные для оживления города. В отдельных точках по всему городу были установлены zpm, которые впервые запитали силовые каналы. Когда до города дошла весть о том, что жители Новуса будут переселены сюда, Камилла возблагодарила судьбу за то, что коллекция зданий наконец-то станет живым и дышащим городом.
Фактическое перемещение Нованов было постоянным, но упорядоченным делом. Когда они прибыли, Камилла посетила момент здесь, момент там с потомками команды Destiny. Уровень почитания, которое каждый испытывал к ней, был шокирующим. Продвигаясь вперед, она смотрела на этих людей, как на своих собственных детей.
Уведомление о том, что еще восемь тысяч человек будут называть город своим домом, стало для Рэя неожиданностью. Она предполагала, что толланы были убиты до последнего человека. Теперь ее главной заботой было то, как справиться с мешаниной культур и разнообразными разногласиями, которые обязательно последуют.
В Зале Врат великого города стоял недавно прибывший с Земли. Увидев этого человека, Камилла была удивлена, но рада его видеть. Подойдя к нему с протянутой для пожатия рукой, она улыбнулась, когда они встретились взглядами.
"Генерал! Мне очень приятно видеть вас здесь. Добро пожаловать в Шамбалу", - сказал Рэй в приветствии.
"Привет, Камилла. Похоже, у вас дел невпроворот. Хотя место выглядит великолепно, мне нравится то, что вы с ним сделали ", - беззаботно ответил О'Нил.
"Нованы прекрасно устраиваются. Полагаю, помогает то, что я историческая фигура в их культуре, - ухмыльнулся Рэй.
"Я уверен, это всегда помогает. Причина, по которой я здесь, в том, что Толланы должны прибыть с минуты на минуту ", - сказал Джек.
"Я в курсе. Тебе не нужно было проделывать весь этот путь ради этого, когда я мог легко справиться с ними ", - спокойно ответил Рэй.
"Когда-нибудь имел дело с толланом? На самом деле я сомневаюсь, что у вас есть ", - заявил Джек.
"Не могу сказать, что слышал, но у меня была возможность просмотреть отчеты о ваших миссиях относительно них", - ответил Рэй.
"Отчеты о миссиях подводят итог не так хорошо, как хотелось бы. Причина этого в том, что ВВС неодобрительно относятся к использованию четырехбуквенных слов и другой ненормативной лексики в официальных отчетах. Давайте просто скажем, что вы какое-то время общаетесь с несколькими из этих людей ", - добавил Джек с ухмылкой.
"О, замечательно", - вздохнул Рэй.
Через несколько секунд звездные врата активировались. Из червоточины с ее вездесущей, но скромной улыбкой вышла Лия из Nox. Увидев двух людей, стоящих возле врат, она подошла к ним.
"Лия, как дела?" - спросил Джек.
"Приветствую О'Нила, Найфрайу тоже шлет свои вести", - ответила Лия.
"Привет, Лия, я Камилла Рэй. Добро пожаловать в Шамбалу", - тепло сказал Рэй.
"Приветствую, Камилла, для меня большая честь познакомиться с вами. Я хочу поблагодарить ваших людей за спасение народа Толлан. Это надежда всех Nox, которые приспосабливаются к своему новому окружению в этом городе, который вы построили ", - сказала Лия.
"Давайте просто надеяться, что они взяли свое эго под контроль во время пребывания в лесу", - ответил Джек.
Постучав по наушнику, Камилла некоторое время слушала, прежде чем пробормотать ответ. Повернувшись обратно к двум людям, стоявшим перед ней, она начала говорить.
"Ess.e.x только что вышел из гиперпространства и выходит на орбиту. Через минуту они уничтожат первую волну Толлана, начиная с их канцлера", - заявил Рэй.
"Хорошо, пусть веселье начнется", - пробормотал Джек.
В серебряной вспышке яркого света Тревелл и Нарим предстали перед тремя людьми, ожидающими их в Комнате Врат. Оглядевшись с некоторым шоком, два Толлана попытались выяснить, как они оказались в городе за доли секунды.
"Канцлер Тревелл, Нарим, всегда рад", - сказал Джек в приветствии.
"Приятно видеть, что ты теперь в безопасности. Добро пожаловать", - добавила Лия.
"Добро пожаловать в Шамбалу. Я знаю, что у вас есть вопросы и опасения. Могу я предложить продолжить этот разговор в конференц-зале? - предложил Рэй.
Пять человек, вышедших из Комнаты Врат, прошли восемьдесят футов до транспортной будки, идентичной тем, что были найдены на Атлантиде. Нажатием пальца на экран дисплея все пятеро были перенесены в другое здание. Выйдя из транспортера, пятеро быстро оказались в комфортабельном конференц-зале. Занимая места, обсуждение быстро возобновилось.
"Как нас перенесло в это место с корабля, который доставил нас сюда?" - спросил Тревелл.
"Технология", - ответил О'Нил, отказываясь вдаваться в подробности.
"Это место не Земля. "Куда ты нас привел", - продолжал требовать Тревелл.
"Теперь ты в безопасности", - вмешалась Лия.
"Вы находитесь в городе под названием Шамбала. Мы привели вас сюда, чтобы назвать это место домом, если таково ваше желание ", - ответил Рэй.
"Спасибо, было бы мило", - добавил Джек.
"Эта архитектура не соответствует вашему уровню технологий", - возразил Тревелл.
"Многое изменилось", - ответил Джек.
"Очевидно, тогда вы спасли этот город", - сказал Тревелл.
"Мы не спасли этот город. Мы построили Шамбалу, и ее строительство продолжается", - возмутился Рэй.
"Я не понимаю, как это возможно", - запротестовал Тревелл.
"Канцлер, Таури предоставляют вам и вашему народу убежище. Сейчас не время благодарить? - спросила Лия.
"Я благодарен, но требую, чтобы нам давали честные ответы, когда задают вопросы", - ответил Тревелл.
"Если ты хочешь пойти туда, хорошо, мы пойдем туда. Суть в том, что угрозы гоаулдов больше нет. Мы позаботились об этом, - несколько сердито ответил Джек.
"В этой галактике много сотен, если не тысяч гоаулдов. Вы уничтожаете одного, но что с другими Системными Лордами", - потребовал Тревелл.
"Возможно, я недостаточно ясно выразился для вас. Мы уничтожили гоаулдов, которые напали на ваш мир, а затем отбили биту у Системных Лордов. Они ушли, эта галактика свободна от них, их больше нет", - очень четко заявил Джек.
"Я не понимаю, как это возможно. Снова и снова вы просили технологии, чтобы защитить свой собственный мир от этой угрозы. То, что такие примитивные люди могли победить Повелителей Системы, в лучшем случае весьма сомнительно ", - парировал Тревелл.
"То, что говорит генерал, правда. Эта галактика свободна от угнетения Гоаулдов. Таури освободили народы этой галактики", - ответила Лия.
"Показательный пример: мы уничтожили гоаулдов, и угрозу после этого, и угрозу после этого, и да, угрозу после этого. Сейчас мы занимаемся освобождением галактики номер два, и третья находится в разработке. Но что я знаю, мы все-таки примитивны ", - пошутил Джек.
"Тогда я не должен ожидать запросов на технологию Толлана, которые я буду вынужден отклонить", - спросил Тревелл.
"Я думаю, вы можете рассчитывать на то, что мы не будем просить вашу технологию. На самом деле мы этого не хотим. В любом случае, это принесло тебе много пользы ", - возразил Джек.
"Значит, технология, которую вы используете, изначально не принадлежит вам", - спросил Тревелл.
"Думаю, вы могли бы сказать, что нам помогали на этом пути", - намекнул Джек.
"Как я и думал, вы усовершенствовали технологию своих рас по сравнению с технологиями других рас. Могу я поинтересоваться, как это соотносится с технологией Толлана ", - спросил Тревелл.
"Наш нынешний уровень технологий далеко за пределами понимания вашего народа на пике вашей цивилизации", - ответил Джек.
"Теперь, когда мы равны, возможно, можно договориться о торговле", - предложил Тревелл.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026