Плутон
На борту станции Аркос, в отсеке для хранения перемычек, который использовался для недавно законченных перемычек, стояли мужчина и женщина. Эти двое стояли рядом с кораблем, непохожим на другие корабли в заливе, но с которым обе стороны были хорошо знакомы. Треугольная форма грузового корабля Гоаулдов резко контрастировала с чистыми линиями окружающих перемычек. Взяв за основу базовый дизайн, было сделано много улучшений по сравнению с оригиналом.
"Плащ, который мы заменили улучшением. Вместо проблемного плаща Гоаулдов, который был неэффективен при входе на планету, мы выбрали древний дизайн, подобный тому, что был найден на прыгунах ", - сказал доктор Билл Ли.
"Плащ - это плащ, я всегда говорю. Раньше это делало их невидимыми, так что я не вижу разницы ", - возразила Вала Мал Доран.
"Сенсорная технология Рейфов значительно превосходит все, о чем когда-либо мечтали гоаулды. Они бы обнаружили тебя со старым плащом. С этим ты в целости и сохранности, - уверенно ответил Ли.
"Есть что-нибудь еще в этом мешке с трюками для меня, большой мальчик", - спросила Вала с ухмылкой.
"Я, эм, теперь я краснею. Вы знаете, я женатый человек, эм ", - заикнулся Ли.
"Полегче, большой парень. Как вы и говорили об улучшениях", - настаивала Вала.
"О, точно! Корабль! Мы значительно обновили сенсоры, а также гиперпривод. Вместо транспортных колец мы установили систему транспортирующих лучей Асгарда, и она управляется с помощью пульта дистанционного управления на запястье, - пробормотал Ли, пока его румянец утих.
"Можно мне теперь покрутить его?" - легкомысленно спросила Вала.
"Генерал Лэндри дал мне строгие инструкции, что вы не должны покидать станцию на этом корабле, пока вы и он не погрузитесь на борт вашего транспорта на Пегас", - запротестовал Ли.
"Жаль. Нам с тобой было бы так весело. Бутылка хорошего вина, тихая музыка, уединенная солнечная система - все для нас самих", - намекнула Вала.
"Пожалуйста, нет" обрадовал Ли.
Издалека казалось, что они отлично проводят время, так как Вала громко смеялась. Не обращая на них внимания, техники ВВС, просматривающие недавно законченные перемычки, ухмылялись, пытаясь игнорировать их.
В другом месте на станции новый член экипажа впервые поднялся на борт Destiny. Полковник Ян Дэвидсон недавно был назначен новым командиром корабля древних. Он доказал свою способность эффективно командовать кораблем во время своего краткого пребывания на посту командира "Одиссеи", и это назначение ему очень понравилось. Когда ему предложили два, полковник ухватился за этот шанс. Он и не подозревал, что ему это дается, поскольку у него не было семьи, которую он мог бы оставить для миссии неизвестной продолжительности.
Прогуливаясь по коридорам древнего корабля, Дэвидсон ознакомился со своей новой командой. В ближайшие дни он и техники со станции Аркос отправятся на корабле в первый из нескольких коротких рейсов. Эти поездки были предназначены для тестирования недавних обновлений сверхсветового двигателя Destiny, щитов и множества других систем. Это было то, чего полковник с нетерпением ждал. Завернув за угол, полковник вошел в комнату интерфейса управления. За одним из интерфейсных терминалов сидел доктор Николас Раш.
"Доктор Раш, приятно было встретить вас здесь" любезно заявил Дэвидсон.
"Здравствуйте, полковник. Чему я обязан такой честью", - спросил Раш.
"Просто делаю пошаговое руководство по Destiny", - ответил полковник.
"Тогда ты будешь командовать миссией", - спросил Раш.
"Я буду главным командиром, но вы возглавите научный фронт, доктор", - ответил Дэвидсон.
"Отлично. Тебе что-нибудь нужно? - спросил Раш.
"На самом деле, у меня есть к тебе вопрос. Я хорошо осведомлен о проблемах, которые у вас были с полковником Янгом. Хотя я надеюсь, что у нас не будет подобных вспышек, я должен спросить, не собираемся ли мы с вами тратить время на то, чтобы вцепиться друг другу в глотки ", - честно спросил Дэвидсон.
"Полковник, у нас с Янгом были свои проблемы, и я не буду проливать на них свет. Вы должны понимать, в каком напряжении все находились на борту в те первые дни. К концу нашего времени в этом уголке вселенной мы с ним потрясающе ладили ", - ответил Раш.
"Янг мне так и сказал. Я просто хотел убедиться, что мы не встали не с той ноги ", - признался Дэвидсон.
"Теперь у меня есть вопрос к вам, полковник. Привержены ли вы этой миссии? Мы не отправляемся во Вселенную в увеселительный круиз. Ответы, которые мы ищем, вполне могут привести к абсолютному пониманию каждого вопроса человека о нашем существовании. Мне нужно знать, что ты участвуешь в этом на время, - потребовал Раш.
"Доктор, я хвалю вас за вашу преданность. Вы очень похожи на человека, о котором говорится в вашем досье. Чтобы ответить на ваш вопрос, да, я в этом надолго. Мы отправляемся в путешествие открытий, и я не собираюсь возвращать нас обратно, пока эта миссия не будет завершена ", - ответил Дэвидсон.
"Справедливо, полковник. Я думаю, мы с тобой отлично поладим. Теперь, если вы меня извините, я должен вернуться к расчетам, которые я просматриваю для обновления FTL Destiny ", - сказал Раш в заключение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 14.02.2026