Вздохнув, я вытеснил мысли об Оби-Ване из головы и вошел в комнату. Саше вышел из кабины и присоединился ко мне через несколько минут. Время прошло быстро, я старался не думать о себе, вспоминая все приключения Саше с тех пор, как я видел ее в последний раз. Она бросила на меня несколько очень знающих взглядов, но все равно рассказала мне все свои истории. Даже те, которые ей, возможно, не следовало рассказывать при детях.
Не успел я оглянуться, как Саше пришлось уйти, чтобы вывести нас из светового потока. Мы оказались в воздушном пространстве Альдераана.
К этому моменту малыш, Тоб, Адан, Шиа и Тринна присоединились к Еврею и Мерал в стране снов. Лелила и Сорс, который после нескольких подсказок разобрался с деджариком, были в самом разгаре игры. Два друга тихо обменивались добродушными колкостями за столом в перерывах между поеданием пирожных. Зетт изучал свой датапад, как и практически все время путешествия.
Я сел на небольшой грузовой ящик рядом с дверью. Вздохнув, я осторожно прислонил голову к стене. Мои глаза закрылись. Какое-то время я наслаждался тишиной и темнотой. Затем я заставил себя снова открыть глаза и оторвать голову от стены.
Мы еще не вышли из леса. А я обещал Оби-Вану присматривать за детьми. Я оглядел комнату. Слева от меня ничего не изменилось. Ничего не изменилось и впереди меня. Ничего не изменилось и справа. Нет. Подождите. Я моргнул.
Зетт отложил свой датапад и теперь смотрел на меня.
«Зетт?» Мои брови поднялись.
Он нахмурился, а затем опустил взгляд на датапад.
«Все в порядке?» Я говорил тихо, чтобы не мешать остальным.
Зетт снова поднял на меня глаза. «Ничего не в порядке. Я искал в голонете». Он поднял датапад. «Ничего не в порядке».
«Голонет?» осторожно спросил я. «Почему вы искали в голонете?»
«Я хотел понять».
«Что понять?» У меня заныло в животе. Должен ли я был следить за тем, как он пользуется датападом? Что он видел в голонете? О каких ужасных вещах сообщалось?
«Не надо». Лицо Зетта исказилось в отчаянно несчастном выражении. «Не притворяйся, что не знаешь. Ты знаешь. Я чувствую, что знаешь».
Чувствовать? На мгновение я просто уставилась на него. Как он мог почувствовать, что я знаю? И тут меня осенило. Сила. Внутренне я поклялся. Что еще Зетт мог чувствовать, кроме Силы? И что я мог сказать Зетту, чтобы он понял, что я не пытался лгать или говорить с ним свысока?
«Я могу догадаться о большей части этого, - медленно произнес я, давая себе время подумать, - но я не знаю, что именно ты искал, Зетт. И я не знаю, что ты нашел. Не так уж много было шансов узнать новости, знаешь ли». Моя улыбка была в лучшем случае полусерьезной.
«Я хотел узнать, почему клоны предали нас. Я хотел знать, почему их никто не остановил и почему мы вынуждены скрываться». Зетт аккуратно положил датапад на скамейку у ног Мерал. «Теперь я жалею, что не сделал этого».
Я заколебался. Потом сказал: «Я и сам знаю только часть. Я знаю, что Палпатин короновал себя Императором и сказал, что джедаи - предатели. Я знаю, что клоны напали на вас, потому что им приказали. Вы узнали что-нибудь еще?»
Зетт медленно наклонился, уперся локтями в колени, соединил руки перед собой и упрямо уставился на них. «Люди рады, что война закончилась. Они говорят, что Канцлер - нет, Император - причина окончания войны. Некоторые из них говорят, что она закончилась бы быстрее, если бы... если бы не джедаи». Зетт посмотрел на меня, его глаза были широко раскрыты и опустошены. «Они рады, что нас больше нет, мисс Сабе. Они рады, что клоны убили нас. Рады. Я не понимаю. Мы ведь только и делали, что пытались помочь людям. Почему они рады нашей смерти? Почему они рады, что...» Зетт, чей голос постепенно становился все громче, резко замолчал.
«Зетт, - начал я, не зная, что сказать, но понимая, что должен что-то сказать. «Это не...»
«Пристегнитесь все. До посадки осталось меньше пяти минут, а атмосфера будет неспокойной».
Я повернул голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как в комнату вплывает Саше.
«Или, - вздохнула она, - я пристегну спящих, пока бодрствующие пристегиваются сами. А ты, - она бросила на меня пристальный взгляд, - начинай пробираться в кабину. Там есть дополнительное место - грузовой отсек не подойдет».
Я обернулся к Зетту. Он не встретил моего взгляда, вместо этого полностью сосредоточившись на пристегивании ремней, уделяя этой задаче гораздо больше внимания, чем требовалось.
«Сабе?» Саше окинула меня строгим взглядом, осторожно усаживая Джуиси в сидячее положение.
«Точно», - пробормотал я. Зетт придется подождать. Это было несправедливо, но, с другой стороны, ничего подобного не было.
Прошло совсем немного времени, и «Скрытая королева » приземлилась в альдераанском Королевском космическом порту. Снаружи гремел гром, а внутри дождь хлестал по обзорному экрану, затуманивая вид на стены космопорта и почти полностью скрывая парящие за ними горы.
«Так, - сказал Саше, разворачивая кресло пилота. «Держите детей в общей зоне и молитесь, чтобы Оби-Ван заснул. Я скажу им, что путешествую со своим другом, чтобы объяснить, почему двигатели все еще работают в температурном режиме, так что не беспокойтесь о том, что вас увидят. А вот остальным лучше держаться подальше от посторонних глаз. Падме почти уверена, что Органас на нашей стороне, но лучше перестраховаться, да?»
Не дожидаясь ответа, Саше встал и вышел из кабины.
«Это ненадолго», - бросила она через плечо, прежде чем исчезнуть.
Дождь продолжал атаковать обзорный экран. Я вздохнул, проведя рукой по волосам. У меня слишком быстро закончились волосы.
«Точно», - пробормотал я. «Стрижка». По крайней мере, она больше не была блондинкой.
Какое-то время я смотрела на дождь. Затем я встала и направилась обратно к общей зоне. Мой шаг был нарочито медленным.
Обновлено: 17.01.2026