Потом, нехотя, я сказал: «У вас есть идеи, как нам пристроить Тринну к беженцам?»
«Несколько».
С этими словами мы начали тихо планировать наши дальнейшие действия. К тому времени, когда мы закончили, наступил обед, мрачный, без прежнего энтузиазма детей по поводу еды, которую они нашли и организовали.
«Боюсь, пора уходить», - объявил Оби-Ван, когда стало ясно, что Юуси не собирается ничего есть.
Тринна потеряла часть своего цвета, но все равно кивнула. Иудея сжала вилку так крепко, что казалось, она вот-вот сломается, а Хайдак издал хныканье.
Зетт посмотрел на девушек и Хайдаака, потом на нас с Оби-Ваном. «Может, Тринна встретит вас у посадочной рампы?»
«Конечно», - тут же согласился я.
Мы с Оби-Ваном вышли из камбуза и, прихватив небольшую сумку Падме, направились к трапу.
Там мы замолчали. Чувствуя себя несчастным, я краем глаза взглянул на Оби-Вана. Его лицо было таким же упрямо-вежливым, как и у Тринны. Я заколебался. Затем, с колотящимся сердцем, я скользнула к нему, взяла его руку и обхватила своей. Он бросил на меня изумленный взгляд, но, когда я улыбнулась, как могла, крепче сжал мою руку и притянул меня к себе. Что-то внутри меня успокоилось.
Когда мы стояли вместе, глядя на пустую посадочную площадку, я прильнула к нему, пытаясь впитать его тепло, и он разжал наши руки. Мое лицо горело, когда я пыталась вернуться в вертикальное положение. Разве я не должна была...? Но тут его рука обхватила мои плечи и притянула меня к себе.
Я заглянула ему в лицо и увидела, что вежливость исчезла. Он причудливо улыбнулся мне. Жар исчез с моих щек, и я позволила себе расслабиться и прижаться к нему.
Мой желудок успокоился, а сердцебиение замедлилось до более регулярного. Ситуация по-прежнему была ужасно, душераздирающе несправедливой. Но, так или иначе, она казалась более приемлемой, чем минуту назад.
«Мисс Сабе? Мастер Кеноби? Я готов».
Все еще прижимаясь к Оби-Вану, я перекинул шею через плечо. Тринна стояла в нескольких шагах позади нас, лицо ее было спокойно, но руки крутили юбку розового платья, которое она так ждала этим утром.
«Тринна, - осторожно спросила я, отворачиваясь от Оби-Вана и направляясь к ней. «Можно тебя обнять?»
Тринна моргнула. Маска вежливости на ее лице рассыпалась, и, прежде чем я успел осознать происходящее, она бросилась прямо на меня. Только руки Оби-Вана на моих плечах удержали нас в вертикальном положении.
«О, Тринна, - вздохнул я, выравнивая равновесие, затем уронил трость и изо всех сил обнял ее за спину обеими руками. Нога болела, но Тринна дрожала в моих объятиях, и я чувствовал ее слезы на своей одежде.
«Я хочу остаться на Альдераане. Хочу», - икнула Тринна, еще теснее прижимаясь ко мне. «Но мне страшно, мисс Сабе. Я знаю, что не должна бояться, но я боюсь».
«Ты такая храбрая, Тринна». Я погладила ее по спине так успокаивающе, как только умела. Когда она издала звук, словно пытаясь протестовать, я яростно повторила: «Ты... Быть храбрым - это не значит не бояться. Это значит подняться над ним. Это значит решиться на что-то, даже если тебе страшно. Ты, наверное, один из самых храбрых людей, которых я когда-либо встречал, а я знаю Оби-Вана, Энакина и других подручных».
Тринна отступила на достаточное расстояние, чтобы посмотреть на меня влажными глазами.
Я улыбнулся в ответ и кивнул. «Истинно так».
«Я не чувствую себя храброй», - пробормотала она, кутаясь в мою тунику.
«Ты смелая, Тринна», - тихо сказал Оби-Ван.
Я слегка повернулась. Он все еще стоял у меня за спиной, положив одну руку мне между лопаток. Другую он осторожно положил на плечо Тринны.
«Ты очень храбрая, - повторил он, когда Тринна подняла на него глаза. «Я знаю, что тебе кажется, будто ты будешь здесь одна, но это не так. Я давно знаю Бейла и Бреху, и это два самых добрых человека, которых я когда-либо встречал. Я знаю, что они будут любить тебя беззаветно».
«И хотя ты не можешь общаться с нами постоянно, если мы тебе действительно нужны, у тебя и Органы есть номер устройства связи Яне. Мы ответим», - сказал я.
«SecNaLink», - добавил Оби-Ван с ноткой юмора в голосе.
Я бросил на него скептический взгляд через плечо. «Это ужасное название. Мы же не называем его так на самом деле, верно?»
«Это его официальное название», - очень торжественно сказал Оби-Ван. «А как еще мы могли бы его назвать?»
«Не так. Буквально все, что угодно, только не это. Даже «это дурацкое устройство связи» лучше, чем «СекНаЛинк». Честное слово».
Тринна тихонько хихикнула.
«Поддержи меня, Тринна», - я ослабил хватку и бросил на нее насмешливый умоляющий взгляд. Вы же не называете его «СекНаЛинк», верно?»
«А как же иначе, мисс Сабе?» Тринна одарила меня маленькой, дрожащей улыбкой, вытирая глаза.
«О нет», - театрально простонал я. «Оби-Ван, что ты делаешь? Ты развращаешь детей!»
Оби-Ван нагнулся и поднял мою трость, протягивая ее мне: «Ты думаешь, я оказываю здесь развращающее влияние? Хочу вам сказать, что я всегда был отличным примером для подражания. А вот вы...» Он прервался и бросил на Тринну очень говорящий взгляд.
Поправляя трость в одной руке, я держал другую руку, перекинутую через плечо Тринны.
«Чушь!» объявил я. «Я - замечательный пример для подражания, правда, Тринна? Я научила тебя всему, что касается галактических скаутов, и дала очень важные советы по моде. Только посмотри, как красива Тринна в этом платье! Это моя заслуга!»
Тринна снова захихикала. «А разве одежда не от сенатора Амидалы?» - она бросила на меня лукавый взгляд из-под челки.
«О нет!» задохнулась я. «На чьей ты стороне?»
«На моей, разумеется», - самодовольно ответил Оби-Ван, неторопливо спускаясь по трапу.
Я последовал за ним, Тринна все еще прижималась к моему боку.
«Ужас!» провозгласила я. «А я-то думала, что мы, девочки, будем держаться вместе...»
Обновлено: 17.01.2026