Сердце сжимается от его слов, я понимаю их смысл. Энакину было девять, когда это произошло, мне — четырнадцать, я, королева Набу, сражаюсь с вторжением Торговой Федерации на мою планету. Оби-Ван и Квай-Гон не просто так оставили Энакина и Шми, они оставили их там, чтобы помочь мне, чтобы освободить мою планету.
Руководствуясь здравым смыслом, они не могли взять Энакина и его мать в зону боевых действий. Но они не забыли его, они пытались дать им свободу, но Ватто сделал все, чтобы помешать этому. К тому времени, когда они вернулись, чтобы выполнить обещание, Энакин и Шми исчезли.
Энакин, вероятно, винит джедаев во всем, что случилось с ним и его матерью. Дорогая Сила, теперь его отвращение к джедаям обретает смысл. Он считает, что они бросили его, нарушили обещание. Но он никогда не реагировал на них с такой ненавистью, как намекает Банай. Неужели она все еще так глубока? От этой мысли меня бросает в дрожь, я почти уверена, что знаю ответ.
Это объясняет его реакцию на Оби-Вана на днях, человека, которого он считает лжецом, предавшего его и его мать. Неудивительно, что он отреагировал так, как отреагировал. И я согласилась пойти на бал с Оби-Ваном. По сути, я отказала Энакину, чтобы пойти с человеком, которого он считает предателем. Дорогая Сила... Удивительно, что Энакин вообще смог остаться со мной вежливым, учитывая всю злость и ненависть, которую он, вероятно, питает к джедаям, особенно к Оби-Вану и мастеру Джинну. Стенг, я все испортил. Как мне загладить свою вину перед ним?
Меня осеняет другая мысль. Конечно, Оби-Ван и Квай-Гон не забыли бы такого человека, как Энакин, того, кого они, по сути, подвели. Не потому ли Оби-Ван настоял на том, чтобы Энакина внесли в список ситхов, потому что он помнил молодого чувствительного к Силе мальчика-раба, которого они изо всех сил пытались спасти, но не смогли? Если это так, то почему Оби-Ван вел себя так, будто никогда раньше не слышал об Энакине Скайуокере? Я понимаю, что Оби-Ван не стал бы открыто объяснять мне свои доводы и подозрения, но это все равно кажется мне двуличным. Я знаю, что это несправедливо по отношению к Оби-Вану; он не обязан раскрывать мне все свои секреты. Я поступаю иррационально и принимаю это, но это потому, что мы говорим об Энакине. Оби-Ван должен был узнать Энакина. Иначе как бы он смог так быстро найти его без фотографии, а только по имени, когда я попросил его найти Энакина Скайуокера? По словам Энакина, он нашел его буквально на следующий день. Почему я тогда не поняла, насколько это странно?
Это, все это, все, что пережили Энакин и его мать, причиняет боль моему сердцу. То, что Скайуокеры были так близки к свободе, но их не пустило к ней то, что, должно быть, является одним из худших разумных в галактике, просто разрывает сердце. Я делаю глубокий вдох и закрываю глаза, удивляясь ужасному повороту событий, который так сильно повлиял на жизнь Энакина и Шми.
Как бы все изменилось, если бы джедаи забрали Энакина и Шми прямо тогда? Встретила бы я Энакина в детстве? Стали бы мы встречаться? Стал бы он ситхом? Количество «что если» поражает воображение, но в конечном счете бесполезно. Я никогда не узнаю, было бы между нами все по-другому, если бы намерения джедаев пошли по плану. Все, что я знаю, - это то, что теперь он со мной, и, несмотря на всю боль, которая потребовалась, чтобы довести его до такого состояния, я благодарна ему за то, что он это сделал.
От размышлений меня оторвал Банай, который продолжил: — Прибытие джедаев и последующее раскрытие способностей Энакина стало началом пудовой бури проблем для Скайуокеров. К тому времени Ватто понял, что именно он получил в Энакине, и не собирался выполнять условия сделки с джедаями. Энакин Скайуокер сделает его богаче, чем он мог себе представить, и он ни за что не отдаст мальчика без боя даже джедаям.
Банай сделал паузу и покачал головой: — Потенциал для такого количества кредитов превратил Ватто, некогда полуприличного разумного, в разъяренного монстра.
Я морщусь от его слов. Это явление слишком распространено в этой вселенной. Обещание золота, богатства и достатка превращает существ всех видов в ужасных тварей. Только по-настоящему сильные люди способны противостоять тяге кредитов. Ватто, Тойдарианец, явно не был сильным.
— Ему не потребовалось много времени, чтобы решить выставить Энакина на Vinta Harvest Classic, — говорит Банай, возвращая меня к рассказу. — Это еще одно важное соревнование по скачкам на стручках. Оно проводится на Маластаре и по популярности и размаху уступает только «Классике Бунта Ив». Смертность каждый год составляет более шестидесяти процентов, и хотя в Boonta Eve Classic все еще хуже, разница в том, что Энакин будет участвовать в гонках не ради важного дела, а ради большего количества монет для кармана Ватто. Зная это, Шми отказалась допустить Энакина к участию. Разрешить ему участвовать в соревнованиях в первый раз было для нее непосильной задачей. Смотреть, как ее сын мчится на невозможных скоростях против таких отморозков, как Даг, Себульба? Это едва не убило ее, и она не хотела проходить через это снова. Она так и сказала Ватто.
Банай глубоко выдохнул и посмотрел мне в глаза: — Ватто не очень хорошо воспринял то, что рабыня сказала ему «нет». Тойдарианец действительно был очень умен, потому что дождался дня перед их отъездом, чтобы столкнуться со Шми. Это должно было ошеломить ее настолько, чтобы, когда он уйдет, она была слишком ошеломлена, чтобы возражать. Он не ожидал, что она так легко и решительно выступит против него, и это его разозлило. Он избил Шми почти до смерти. Он сделал это в их доме, пока Энакин был в магазине, но мы все слышали ее крики из своих домов. Я так хотела что-то сделать, но не могла, никто из нас не мог. Нельзя вмешиваться в дела хозяина и его собственности, за это нас бы предали смерти, так что мы ничего не предприняли. Ватто оставил Шми истекающей кровью и разбитой в доме Скайуокеров, а сам отправился в магазин, чтобы сказать Энакину, что она согласилась разрешить ему участвовать в гонках. Энакин был смущен таким согласием матери, но с нетерпением ждал возможности снова участвовать в гонках, чтобы получить шанс заявить о себе и, возможно, обрести свободу для себя и своей матери.
Банай замолчал, и я, сглотнув, ощутила ледяной ужас, пробирающий меня до костей.
— Я не буду описывать, что Энакин увидел, вернувшись домой и обнаружив свою мать в кровавом месиве на полу, — продолжил Банай, его голос дрогнул. — Но это было ужасно. Невыносимо. Видеть его в таком состоянии было словно вернуться в прошлое, во дворец Гардуллы, только все было куда страшнее. Осознание того, что его мать прошла через ад, чтобы защитить его, что она продолжала терпеть, чтобы уберечь его, стало для него невыносимым грузом.
Банай сделал паузу, его слова срывались, словно шепот ветра в пустоте.
— Ты должна понять, дорогая, — сказал он, глядя на меня печальными глазами. — Энакин Скайуокер любил Шми Скайуокер больше всего на свете. Она была его всем. Он так заботился о ней, был так нежен с ней, что, узнав о том, что сделал с ней Ватто, что он снова бессилен ее защитить, он просто сорвался. Победа в Boonta Eve Classic должна была дать ему власть. Она должна была придать им статус, значимость, защитить их, защитить ее. Но этого не произошло: его навыки гонок на стручках, то самое, что должно было стать их спасением, стали причиной избиения его матери.
Банай сделал глубокий вдох, и Кварш, побледневший, как смерть, вторил ему.
— Появился Ватто, и все пошло кувырком. Никто не знает, что творилось в том доме, но там было шумно, и я больше не видел Энакина. Я знаю, что кто-то основательно разобрался с Ватто. Очень основательно. Он вышел оттуда бегом, трясясь, с лицом, искаженным отвращением и страхом. Он был в синяках, в крови, избит так же, как и Шми. Признаюсь, я был так напуган, что мне понадобилось несколько дней, чтобы пойти к ним домой, но всякий раз, когда я это делал, Скайуокеры не открывали дверь. Спустя некоторое время я узнал, что Ватто продал Энакина Шми. Мы не знаем, кому он был продан и когда это произошло, но в один прекрасный день мы все поняли, что Энакина Скайуокера больше нет.
Обновлено: 14.01.2026