Наконец изображение замедлилось, и Рей обнаружила себя стоящей в ротонде большого здания, похожего на храм на острове, где они находились в реальности.
Это был Храм джедаев, который я основал почти через десять лет после поражения Империи. Большую часть предыдущих лет я потратил на то, чтобы найти других людей моего рода - в основном детей, - обладающих чертами джедаев, и обучить их основам. Но по мере того как детей становилось все больше, возникла необходимость в школе...»
Люк вел их по мраморному коридору к первой большой комнате, почти полностью закрытой стеклом. Там они увидели, как более молодая версия его самого ходит среди группы юных лингвинов, примерно 5-6 лет, и пристально наблюдает за тем, как каждый из них балансирует в стойке на руках, работая в группе, чтобы с помощью силы сдвинуть большой валун на другой стороне комнаты и положить его на другой валун.
«Я часами учил их, словно они были моими собственными детьми, полностью посвятившими себя возвращению и возрождению Ордена джедаев. Но, конечно, к тому времени у меня уже был свой ребенок», - улыбнулся старший Люк, а за ним и младший, проходя мимо маленькой девочки с темно-каштановыми волосами и карими глазами, осторожно балансирующей и поднимающей одну руку от земли, как это делали и остальные.
«Меня обучали как джедая?» спросила Рей.
«В отличие от твоего кузена, Бена, ты проявила признаки Силы в самом начале своей жизни - ты была совсем маленькой, когда я впервые заметил, какими чувствами и рефлексами ты обладаешь».
«Но у него их не было?» возразила Рей.
«Нет... - ответил Люк с ноткой грусти в голосе, когда пейзаж размылся, затем изменился, и Рей обнаружила, что они стоят в новом месте - на большой открытой веранде, - Его способности проявились только слишком поздно».
Теперь они наблюдают за разговором на веранде второго этажа дома Соло, когда Лея умоляет Люка, пересекая веранду и кладя руки ему на грудь.
«Что происходит?» спросила Рей, сузив глаза.
«Лея просит меня помочь Бену. Ему семнадцать, и она начала замечать небольшие вещи - рефлексы, обостренные чувства, предметы, движущиеся под его контролем, - но она беспокоится. Хан чаще отсутствует, чем бывает дома, и она чувствует, что ее сын злится и расстраивается до такой степени, что иногда прибегает к насилию».
«Что будет дальше?» спрашивает Рей.
Внезапно место действия снова меняется на внешний двор Храма джедаев: Люк и Бен обходят друг друга со световыми мечами.
«Я беру его в ученики, - говорит Люк, пристально наблюдая за происходящим, словно что-то ища, - хотя я уже с самого начала почувствовал, что в нем есть какая-то тьма - агрессивный и беспокойный дух, - и поэтому его будет трудно обучать...»
«Где ваш оригинальный световой меч?» Рей внезапно вмешивается, наблюдая за тем, как Люк учит работать ногами подростка, который станет Кайло Реном: «Твой световой меч здесь, зеленый».
Люк улыбается: «У тебя всегда был быстрый ум, даже в детстве».
Затем, словно кто-то выключил свет, его лицо становится торжественным: «Одной из моих ранних ошибок было рассказать Бену о моем отце, его деде и твоем - Анакине Скайуокере, известном как Дарт Вейдер. Именно он первым стал владеть световым мечом, который вы сейчас держите в руках. Однажды я показывал его Бену и говорил о Вейдере как о предостережении от его собственных пороков».
Рей коротко вздохнула, вспомнив момент дуэли разумов между ней и Кайло Реном на базе Первого ордена, когда в мыслях Бена возник образ Дарта Вейдера.
«Ты боишься, - сказала она, -боишься, что никогда не станешь таким же сильным, как Дарт Вейдер».
«Но мой рассказ о Вейдере произвел обратный эффект, - продолжал Люк, прервав ее мысли, - Дарт Вейдер был когда-то лордом ситхов, как и Бен сейчас. Внутренний конфликт, ненависть, гнев и страх привели моего отца на темную сторону еще до того, как мы с сестрой появились на свет. И я думаю, что Бен каким-то образом находил утешение в том, что он разделял многие из этих черт с кем-то из своей семьи и что они привели того же человека к такому могуществу».
«Это не твоя вина...» сказала Рей сочувственным тоном, но Люк покачал головой.
«Да, виноват. Я был самонадеян и глуп, думая, что смогу помочь ему, - вздохнул Люк, наблюдая за тем, как Бен расстраивается, отстраняется от младшей версии Люка и уходит, разрубив своим световым мечом пополам стоящую рядом каменную скамью, - но он был моим племянником, и я должен был попытаться. Думаю, какая-то часть меня утешалась тем, что я однажды вернул Вейдера из тьмы, и это придавало мне уверенности в том, что я смогу спасти и Бена».
«Ты спас Дарта Вейдера?» удивленно спросила Рей.
«В конце концов, да, - ответил Люк с грустной улыбкой, - но Вейдер не дожил до этого дня».
«Надеюсь, Бен доживет...» неожиданно прошептала Рей, и Люк бросил на нее косой взгляд.
После минутного задумчивого молчания Люк вдруг сказал: «Думаю, на сегодня достаточно».
И прежде чем Рей успела возразить, они снова оказались в пещере на острове, и Люк отпустил ее руку, разрывая связь.
«Подождите, мы еще не закончили!» воскликнула Рей.
«На сегодня закончили», - ответил Люк, вставая с кресла.
«Почему?» Рей повернулась, чтобы проследить за ним взглядом, пока он двигался через центр комнаты.
«Потому что, - сказал Люк, забирая с кухонного стола миску и тарелку Рей, - я увидел в тебе надежду, вот почему».
«Что ты имеешь в виду?»
«Твои чувства предали тебя. Ты выразила надежду на спасение Бена...»
«Что? Нет.» Рей ответила, покачав головой в замешательстве: «Я не хочу...»
«Рей...» Люк мягко сказал, поставив ее посуду на очаг, затем опустился перед ней на колени и положил нежную руку ей на плечо: «Послушай меня... Все в порядке. В том, что ты чувствуешь, нет ничего плохого».
Обновлено: 18.01.2026