Внезапно она остановилась, ее рука замерла в воздухе, когда она осознала свои слова и их значение между собой.
Она закрыла глаза, положив хлеб рядом со своей миской: «Мне жаль».
«Нет. Я...» Люк отрывался от хлеба, опустив глаза, чтобы скрыть свои эмоции: «Мне очень жаль, Рей».
«Когда-нибудь... не сегодня, конечно... не обязательно сегодня... но, может быть, ты сможешь... сказать мне , почему?» Рей подняла глаза и потянулась за ложкой: «Почему ты меня бросил?»
Люк грустно кивнул, откусив кусочек хлеба, и, прожевав несколько раз, сказал: «Да».
Рей кивнула в ответ, заглатывая ложку бульона.
Они ели в неловком молчании еще несколько мгновений, прежде чем Люк поднял глаза и понял, что Рей смотрит на него.
«В чем дело?» - спросил он, сузив глаза, помешивая содержимое своей миски, затем взял еще одну ложку.
«Я просто... я все еще не могу в это поверить. Ты Люк Скайуокер - Люк Скайуокер... и ты мой отец».
«Разочарован?» спросил Люк, приподняв бровь.
«Нет... нисколько», - быстро ответила Рей, опустив ложку, на ее губах появилась небольшая улыбка, - »Просто... ты уверен, что ты мой отец?»
На лице Люка, опустившего ложку, на мгновение появилось выражение веселого недоумения.
«Э-э... да», - слегка хихикнул он, - „Очень уверен“.
«Тогда я точно не разочарована», - ответила Рей, усаживаясь чуть прямее, целеустремленно разрывая хлеб в руках и глядя Люку прямо в лицо яркими глазами, - »Воодушевлена, вдохновлена и...»
Она внезапно прервалась, и лицо Люка слегка опустилось, когда он увидел, как изменилось ее собственное настроение.
«Невероятно грустно, - сказала Рей, сглотнув и медленно опуская хлеб, - капитан Соло и Кайло Рен - Бен Соло - то есть... они... они были... семьей».
Люк на мгновение закрыл глаза, и Рей изучала его лицо через стол.
«Я чувствую их боль сейчас...особенно сейчас, когда я здесь, с тобой. Я чувствую ее глубже, чем когда-либо прежде. Я все еще вижу их лица в своем сознании...»
Люк резко выдохнул, затем незаметно взял свою чашу и встал, направляясь к очагу.
«Я тоже чувствую твою боль», - внезапно сказала Рей, и Люк тут же остановился на месте.
Наступило напряженное мгновение, прежде чем Рей взяла себя в руки и опустила взгляд в суп: «Прости. Простите меня, это было дерзко с моей стороны - просто это пришло мне в голову и...»
«Нет.» Люк непреклонно сказал, повернувшись к ней лицом, его голос был ровным и спокойным, как у учителя: «Расскажи мне».
Рей на мгновение подняла изумленный взгляд от своей чаши, а затем, поджав губы в раздумье, смягчила взгляд и сказала.
«Это глубоко... твоя боль. Это как темная пустота, и ты держишься за ее край одной рукой. Вы еще не совсем упали, но уже близки к этому. Я чувствую боль потери, но в основном сожаления. Вы вините себя за чувства, которые, как вам кажется, вы никогда не должны были испытывать, и за поступки, которые, как вам кажется, вы никогда не должны были совершать».
Люк на несколько мгновений опустил взгляд, затем кивнул, закрыв глаза: «Более правдивых слов еще никто не говорил».
«Я... я каким-то образом чувствую, что эта боль... это сожаление... оно связано со мной?»
На лице Люка отразилась боль, когда он поднял глаза и встретился взглядом с глазами Рей: «Да».
Когда мы только прилетели на «Миллениум Фальконе», капитан Соло рассказал мне о том, что произошло... с вашим племянником. Он сказал, что Бен отвернулся от вас, что он разрушил все, что вы построили. Это правда?»
«Да», - ответил Люк.
«Он вызвал крики в ночи... крики, которые я слышал в твоих воспоминаниях, когда впервые взял в руки твой световой меч...» Рей прошептала, задумчиво глядя вдаль, но потом ее глаза снова расширились от осознания, и она снова посмотрела на отца: «Крики, которые ты не можешь забыть. Я была там?»
Ноздри Люка вспыхнули, и он тут же отвернулся от нее, поставив чашу на очаг, а затем быстро занял место в одном из стоящих рядом кресел у огня.
Сделав вдох, он сглотнул и поднял на нее суровые глаза: «Да».
Рей тут же встала из-за стола и подошла к Люку, опустившись на колени у его ног перед креслом.
«Что случилось? Я хочу услышать историю от тебя - из твоих собственных уст, - с нетерпением сказала Рей, - Когда я столкнулась с ним - Кайло Реном - на Базе Звездных Убийц, я почувствовала, что между ним и мной что-то есть, как и между тобой и мной. Теперь я знаю, что это была Сила - наследие, которое мы оба разделяем, но также и некая судьба - она говорит мне, что когда-нибудь я снова встречусь с ним, и когда я это сделаю, мне понадобится вся история.»
Глаза Люка смягчились, когда он заглянул в лицо дочери.
«Ты говорила, что историю о том, почему я оставил тебя на Джакку, не нужно рассказывать сегодня, - ухмыльнулся Люк, поднося роботизированную руку к ее лицу и убирая несколько прядей темных волос, а затем отстраняясь, - но, думаю, сегодня самое подходящее время».
Люк откинулся на спинку кресла и протянул Рей свою руку: «Возьми меня за руку».
Рей в замешательстве сузила глаза: «Что?»
«Я не просто расскажу тебе историю», - ответил Люк, - „я покажу тебе“.
После минутного колебания Рей вложила свою руку в руку Люка и тут же почувствовала, как ее охватывает непреодолимое чувство, когда она переносится в воспоминания Люка Скайуокера.
Сначала это были хаотичные образы: молодой фермер и его жена, улыбающиеся ему через обеденный стол, ферма с влагой и две луны, восходящие на фоне заходящего солнца над океаном песка, старик в плаще, спидер, пересекающий пустыню, молодой Хан Соло и Лея Органа, обнимающие его, высокая темная фигура в блестящем шлеме и с красным световым мечом, Полет во время битвы Повстанцев, та же темная фигура, что держала красный световой меч, горящий на похоронном пирсе, молодая женщина с каштановыми волосами, улыбающаяся в танце с ним, Хан и Чуи, бегущие за малышом по трапу в Millenium Falcon, Люк, улыбающийся в радости и благоговении, когда ему вручают белое одеяло с младенцем внутри. «Привет, Райя...» - прошептал он...
Обновлено: 18.01.2026