«Это не так, - тихо ответил Оби-Ван, прекращая борьбу с рагу и отталкивая миску. «Он больше не Энакин».
Лея бросила на Оби-Вана нечитаемый взгляд и встала, уходя в кабину, скрываясь из виду. Люк последовал за ней, чувствуя, что сестра нуждается в нем.
Он нашел ее у пульта управления, когда она рассеянно смотрела в черное пространство, обхватив себя руками. Она дрожала.
«Лея?» тихо позвал Люк, подходя к ней и заключая ее в свои объятия.
На мгновение они остались неподвижными, просто наслаждаясь присутствием друг друга и черпая друг в друге силы. Они обнялись точно так же, как несколько месяцев назад, на Эндоре, после падения Империи. С тех пор многое изменилось - они уже не были прежними людьми, жили в другом времени, - но Люк чувствовал себя таким же потерянным и одиноким, как и после смерти Вейдера.
«Люк, какой смысл возвращаться?» - тихо спросила Лея. тихо спросила Лея.
Люк глубоко вздохнул, потирая круги на спине Леи. «Мы узнали своих родителей - это больше, чем я мог надеяться. И ты простил нашего отца».
Лея фыркнула. «Я надеялась, что он не упадет», - сказала она тоненьким голоском. «Я так надеялась... Даже если он вернется, он уже никогда не будет прежним».
Между ними повисло тяжелое молчание. Лея была права - Темная сторона меняла людей, уничтожая величие и заменяя его ненавистью и горечью. Но это не означало, что вернуться невозможно. Люк до сих пор отчетливо помнил теплые голубые глаза старого, слабого человека под доспехами; глаза, полные стыда и любви. Энакин умер, чтобы защитить своего сына. В каком-то смысле он выбрал путь труса, вместо того чтобы сражаться за тех, кого любил. Он решил поверить в мечту и поддаться ей.
Он не продержался достаточно долго, чтобы провести время с Люком. И теперь Люк дважды потерял отца. Отца, который пытался убить его...
«Может быть, ему суждено было перейти на Темную сторону», - с тоской подумал Люк, положив голову на плечо Леи.
Она вздрогнула, но не разорвала объятий. «Что ты имеешь в виду?»
Люк с трудом подбирал слова. «Чтобы стать джедаем, ты должен встретиться с темной стороной своего духа. Возможно, у отца не было другого способа сделать это, кроме как обратиться. У всего есть две стороны, и белое не может существовать без черного». Он сделал паузу, глубоко вздохнув. «Оби-Ван сказал, что отец, скорее всего, был зачат Силой. Возможно, он и есть Сила. У Силы две стороны, и, возможно, отцу было суждено исследовать их обе».
Лея оторвалась от него. «Я не верю в это, Люк», - тихо сказала она. «Я не думаю, что дело в судьбе, и я не думаю, что падение отца было неизбежным».
Люк прикусил губу. «Конечно, он сделал неправильный выбор», - признал он. «Он сделал неправильный выбор в ужасных обстоятельствах. Он был могущественным, но не контролировал свою силу. Он не мог контролировать свой гнев, свою страсть. Но случилось бы это, если бы у него не было видения о смерти матери?»
Лея нахмурилась. «Я не знаю, Люк. Может быть, этого бы не случилось, если бы мы с самого начала рассказали ему все о его будущем».
«А если бы рассказали? Он бы испугался и вдруг решил не обращаться?» Люк покачал головой. «Палпатин нашел бы другой способ соблазнить его, используя его любовь к нам. Он бы знал, как он обратится, но это ничего не изменило бы в его натуре - его необузданный гнев, его яростная страсть, его безрассудство, - которые не исчезли бы просто так из-за нашей сказки».
«Значит, ты хочешь сказать, что нет другого способа победить Темную сторону, кроме как принять ее?» с сарказмом спросила Лея, сделав несколько шагов от него. Ее лицо опустилось. «Мы могли бы сделать гораздо больше, чтобы остановить его».
Чувствуя, как его снова терзают острые уколы вины, Люк закрыл глаза и сделал глубокий, успокаивающий вдох. «Нет смысла погрязать в «что если», Лея», - сказал он с вынужденным спокойствием, открывая глаза. «Что сделано, того не воротишь. Мы все испортили... Но мы должны двигаться дальше».
Лея яростно моргнула. «Я ненавижу его, Люк», - сказала она почти шепотом. «Я ненавижу его за то, что он бросил нас, когда мы так нуждались в нем... И я ненавижу себя за то, что позволила этому случиться».
Не найдя слов, Люк подошел к Лее и положил свою плоть ей на плечо. «Я знаю», - мягко сказал он. «Я знаю».
Лея без слез всхлипнула. «Нет, я не ненавижу его», - жестко сказала она. «Я не могу его ненавидеть, как бы мне этого ни хотелось».
Люк слабо улыбнулся. «Я знаю».
Между ними повисло молчание. Вдалеке Люк слышал, как Падме и Оби-Ван разговаривают тихими голосами, иногда их прерывал плач ребенка.
«Люк, пообещай мне, что мы вернем его», - едва слышно произнесла Лея. Она невесело усмехнулась. «Я обещала это нашей Матери».
Люк сжал ее плечо. «Я обещаю», - искренне сказал он. «И мы постараемся сделать это раньше, чем через двадцать лет».
Из ямы раздался громкий звуковой сигнал. Нехотя они расступились. Люк поспешил к пульту управления, а Лея опустилась в кресло второго пилота. Бросив быстрый взгляд на бортовой компьютер, Люк убедился, что они прибыли в пункт назначения.
«Сумп», - раздался за спиной голос Оби-Вана, когда Люк совершил прыжок из гиперпространства. На мониторах появилась маленькая зеленая планета.
«Надеюсь, она лучше, чем Татуин», - пробормотал Люк, направляя корабль к поверхности.
«Во всяком случае, она выглядит лучше, чем Мустафар, - смело произнесла Падме, пытаясь придать голосу легкость. Ее широко раскрытые карие глаза внимательно изучали планету, которая с каждой секундой становилась все больше на экране. Она была покрыта дикими джунглями без малейших признаков цивилизации.
«Направляйся к реке, - тихо предложил Оби-Ван за его спиной. Люк кивнул и направил корабль к ручью, который он тоже заметил раньше.
Обновлено: 17.01.2026