Глава 99 — Глава 99

Грэмми набирала обороты, достигая своей кульминации. Ван Цзысюань уже забрал три главные награды: "Сингл года", "Альбом года" и "Песню года". А потом к ним добавились еще пять: "Лучшая танцевальная песня", "Лучшая рок-песня", "Лучший рок-исполнитель", "Лучшее музыкальное видео" и "Лучший альбом в стиле этнической музыки". В этом году на церемонии сиял один артист, и это был Роберт Ван! Он был звездой вечера. Весь небосвод был усыпан звездами, но его сияние затмило всех. В конце церемонии Ван Цзысюаня ждал неожиданный и трогательный момент. Одна из поклонниц воскликнула: – Мы хотим послушать детский рок. Последняя рок-песня из той эпохи оставит нам хорошие воспоминания... И другие поклонники подхватили, скандируя из зала: – Последняя детская рок-песня... – На память... – Лебединая песня детского рока... Церемония Грэмми уже завершилась, но никто не спешил уходить. Эпоха детского рока, подарившая им столько радости, подходила к концу. Им хотелось сохранить этот момент. Артисты на сцене аплодировали, поддерживая Ван Цзысюаня перед его последним выступлением. Ван Цзысюань крепко сжал руки, и от волнения на глазах выступили слезы. Тело наполнила непередаваемая энергия, готовая вырваться наружу. Он решительно встал и направился к сцене. Роззи с улыбкой протянула ему микрофон. Взяв микрофон, Ван Цзысюань сдавленно произнес: – Я тоже не хочу, чтобы мое детство заканчивалось, но время идет вперед, и судьба продолжает свой ход. Друзья, детство скоро закончится... Многие сдерживали слезы, охваченные грустью. Конец яркой эпохи, полной радости, был близок. Они не хотели, чтобы эра детских голосов уходила... Ван Цзысюань крепко держал микрофон и говорил: – Я очень недоволен, но мне пришлось повзрослеть, иначе красивые девушки не пойдут со мной домой... – Ха-ха... Наконец-то все расхохотались. Действительно, если бы он остался в том времени, ни одна девушка не пошла бы с ним. Может, только какие-нибудь совсем юные. Какая трагическая жизнь!.. – Переход от двадцатого века к двадцать первому занял всего три-четыре года, но, я думаю, его влияние не исчезнет никогда. Всё больше детей пойдут по моим стопам, чтобы снова наполнить радостью эру детских голосов. Везде, где есть дети, будет и детский рок-н-ролл. Хоть я уже не смогу петь детский рок, записи могут сохранить мой голос, так что мы позволим ему петь дальше... – с чувством произнёс Ван Цзысюань. [Аплодисменты.] Все закивали. Они не хотели, чтобы весёлая музыка детского рока закончилась. Они хотели, чтобы рок Цзысюаня продолжал звучать. Ван Цзысюань указал себе на сердце и сказал: – Я – пионер детской эпохи. Я создал эру детского рока. Но я не могу вечно нести славу этой эпохе, поэтому эта слава должна быть передана вашим детям, даже моим будущим детям. Они передадут её блеск, и эра детского рока никогда не закончится! – Не закончится! – Пусть поёт вечно! – Слава навсегда! – Детский рок! Все выкрикивали свои сокровенные мысли. Они хотели, чтобы эра детского рок-н-ролла продолжалась вечно... – Итак, сейчас все поднимите правую руку и спойте со мной последнюю песню моего детского рока. Мы вас раскачаем. Я начал детский рок именно с неё, и ею же он и закончится! – Ван Цзысюань направил правую руку прямо в небо и стал готовиться. Он закрыл глаза, а в тот момент, когда открыл их, Ван Цзысюань запел изо всех сил: – ...синг ви вил, ви вил рок ю Ви вил, ви вил рок ю ... Весь зал поднял правые руки и пел вместе с Ван Цзысюанем. Отдавая всего себя, ни капли не скрывая, они пели каждую строчку: "Мы вас раскачаем, мы раскачаем всё! Мы вас раскачаем, мы можем! Мы вас раскачаем, не прячьтесь! Мы вас раскачаем, потрясём! Разрушим небо!" Исполнители на гостевой сцене тоже подняли правые руки и подпевали. Они тоже вспоминали закат эры детского рока. Детский рок в исполнении Ван Цзысюаня подходил к концу. Это была огромная потеря для музыкальной индустрии. Была нехватка детских рок-баллад. Он будет затмевать их. Это момент, достойный запоминания, это эра баллад, это последнее цветение славы, эра детского рока подошла к концу. Мы вспоминаем его динамику и мощь, мы до сих пор не можем отпустить, но это не конец, детский рок Всегда будет передаваться из поколения в поколение... К концу песни Ван Цзысюань уже плакал. Он сбежал со сцены и обнял каждого фаната, чтобы отметить этот последний момент. Он был славен и горд, но эра детского рока была лишь частью его пути, и он собирался начать новое путешествие. Он знал, что это не конец, но всё равно не мог отпустить свою былую гордость. ... Когда они вернулись в отель с Аврил, уже было очень поздно. Ван Цзысюань и Аврил зашли в номер с охапкой трофеев в руках. Восемь трофеев – это действительно много, но эти восемь трофеев были последними, которые знаменовали эру детской рок-музыки. Трофеи эры. [Дзинь... дзинь... дзинь...] Ван Цзысюань, смущенный, достал телефон из брючного кармана, приложил к уху и сказал: – Алло... – Привет, это Сиси... – Почему голос Лю Ифэй звучал так обиженно? Ван Цзысюань положил трофеи на кровать и сказал: – Почему ты такая сердитая? Ты же не смотрела, как твой муж сегодня получал награду. Ты должна меня хвалить. Даже можешь послать мне воздушный поцелуй... – Хм, я не видела, как Фэн Гуан получает награду, зато видела тебя в обнимку с другой женщиной. Кто эта блондинка рядом с тобой и что вас связывает? Выглядите такими близкими. Лучше объяснись, иначе... – Иначе я перестану с тобой совсем разговаривать, и пусть все видят, ты за их спинами... – голос Лю Ифэй стал обиженным. Ван Цзысюань взглянул на стоящую рядом Аврил. К счастью, она не понимала китайского. Эх, объяснишься, но почему она так говорит? – Сиси, ты не знаешь, эту девушку мне подобрала компания Universal в качестве спутницы, она тоже певица. Я вообще не хотел её брать с собой, но Universal настояли, а мы не можем просто так им отказать. А причина, по которой она со мной так Близко – она моя поклонница... – Ух ты, ты что, меня за дурочку держишь? Как ты смеешь говорить, что к ней ничего не чувствуешь? Твой взгляд на неё точно такой же, как на меня. Что это значит? Ты ещё говоришь о верности в любви? Ты просто играешь моими чувствами? – Лю Ифэй тихонько заплакала. Когда Лю Ифэй заплакала, Ван Цзысюань запаниковал и поспешно заговорил: – Нет, Сиси, ну разве не слышала объяснения? Ну пожалуйста, не плачь! Сердце разрывается, когда ты плачешь. У меня к ней Просто оценка. Она, как и я, играет рок, у нас схожие интересы, поэтому мы и общаемся непринуждённо. Больше ничего нет... – Ты говоришь правду? – Лю Ифэй спросила умоляющим голосом. Ван Цзысюань вздохнул и, немного неискренне, сказал: – Ну, разве я могу врать своей Сиси? Спокойной ночи, не думай о глупостях. Ты должна верить в своё обаяние. Разве я, имея рядом такую красивую феечку, как ты, стану обращать внимание На других девушек? Идём спать спокойно... – Хорошо, в этот раз я тебе верю... – Лю Ифэй надула губки и кивнула, чувствуя себя спокойнее. Повесив трубку, Ван Цзысюань тихонько вздохнул. Каким же быть? Преданным одному или страстным, горящим? Эйприл подошла ближе. – Что случилось, почему ты такой задумчивый? У тебя столько наград, а ты грустишь. Пусть детство закончилось, но у тебя ещё вся жизнь впереди… Ван Цзысюань посмотрел на красивое лицо Эйприл. – Если… Я просто спрашиваю, если у меня появится другая женщина, ты уйдёшь от меня? Услышав это, Эйприл замолчала, отпустила его руки. – Может быть. Потому что ни одна девушка не хочет делить своего парня с кем-то ещё… Ван Цзысюань промолчал. Да уж, пришла пора выбирать. Эмма? Лю Ифэй? Эйприл? Кто из них ему больше подходит? Эмма гордая и особенная, Лю Ифэй милая и безупречная, Эйприл задорная и обаятельная. Любую выбирай – не прогадаешь. Но проблема в том, что ему хочется… всех. – Эйприл, я не хочу тебя обманывать. Мне нравится одна девушка, и она помолвлена. Она китаянка. Только что звонила она, ругалась на наши отношения. Я соврал, сказал, что между нами только дружба… – с трудом выговорил Ван Цзысюань. – Значит, ты собираешься меня бросить? – нахмурилась Эйприл, голос стал холодным. Ван Цзысюань сильно потёр виски. – Не знаю. Я её очень люблю, но тебя я тоже очень люблю. Вы обе лучшие девушки на свете. Я не могу бросить никого из вас… – Раз у тебя есть кто-то любимый, зачем ты тогда принял меня? Тебе не следовало садиться в машину в аэропорту… – тихо сказала Эйприл. Ван Цзысюань взял её руку. – Нет, ты не понимаешь. Ты так влечёшь меня, душа дрожит при мысли о тебе. Я не могу перестать тебя любить. Я понимаю свою любовь, свою любовь к тебе. Я хочу, чтобы ты была моя, хочу быть с тобой всю жизнь… Аврил повернулась и посмотрела на Ван Цзысюаня в лицо, потом сказала: – Тогда оставь её. Я могу дать тебе всё. Мою душу, моё тело, всё во мне. Могу дать тебе всё, что захочешь. Я могу быть элегантной ради тебя, страстной ради тебя, благородной ради тебя, развратной ради тебя. Всё, что тебе нужно заплатить, это любить меня...