Первая половина дня уже прошла. Ван Цзысюань почувствовал, что его тело разогрелось. Он постоял немного возле старушек, игнорируя перешёптывания за спиной, и пошёл домой.
Утро было ещё ранним, слегка рассветало, когда семи- или восьмилетний мальчик вышел из жилого дома в спальном районе. Мальчик оправил одежду и побежал в сторону ближайшего парка. По пути туда же направлялись люди постарше – кто-то бежал, кто-то шёл неспешно.
Вскоре мальчик достиг цели. В парке уже собралась компания пожилых людей: одни занимались тайцзи, другие танцевали с мечами в том же стиле. Мальчик присоединился к ним, начав повторять плавные движения. Со стороны казалось, будто он давно знал эту практику.
Один из стариков – в строгом костюме в стиле Тан и с аккуратной козлиной бородкой – заинтересовался ребёнком и подошёл поближе.
– Эй, мальчик, сколько тебе лет? – вежливо спросил старик.
– Доброе утро, дедушка! В этом году мне исполнилось шесть, а после нового года будет семь, – живо ответил ребёнок.
– А как тебя зовут?
– Ван Цзысюань.
– Тогда звать тебя буду Сюаньчик. Ты умеешь тайцзи делать?
– Нет, я просто увидел, как дедушки занимаются, и стал повторять. Оказывается, это называется тайцзи, – Ван Цзысюань мысленно вздохнул. Изображать наивного ребёнка – нелёгкое дело. Вот и минусы перерождения.
– Какий ты сообразительный! А где твои родители? Разве отпустили тебя одного? – продолжал расспрашивать старик.
– Нет, – ответил мальчик, мысленно косясь на собеседника. Что за допрос, будто паспорт проверяет.
– И тебе не страшно одному гулять?
– Чего бояться? Светлый же день на дворе, – чуть не застонал про себя Ван Цзысюань. Ну и зануда, прямо как монах Тан из «Путешествия на Запад»! Хоть плачь.
– Молодец, храбрый мальчик! Куда там моей внучке до тебя – она твоего возраста, но и шагу без взрослых не ступит. Может, вместе в школу потом пойдёте, – улыбнулся старик.
– Правда? Может быть... Дедушка, давайте лучше позанимаемся, а то солнце уже поднимается, – поспешил сменить тему Ван Цзысюань.
– Хорошо, иди сюда, потренируемся со стариком. «Облачные руки» делаем вот так... – начал объяснять старик.
...
К полудню Ван Цзысюань почувствовал, как разогрелось тело. Немного постояв в стороне, игнорируя перешёптывания старушек за спиной, он зашагал домой.
– Моя дорогая внучка, дедушка вернулся. Иди сюда, покажи дедушке мою маленькую принцессу! – Пожилой мужчина с аккуратной бородкой сиял от радости, увидев девочку, увлеченно играющую с игрушками.
– Уф, вонючий дедуля! Ты же не взял меня с собой утром, когда уходил гулять, гад! – Девочка надула губы, но все равно подошла к старику.
– Хватит капризничать, Иньмэн! Ты же, лентяйка, проспала, когда дед выходил. Завтра встанешь пораньше – и пойдешь со мной на зарядку. А сейчас беги за стол – еда уже готова. Позови дедушку кушать. – В кухне появилась красивая женщина, Цы Ай, и ласково посмотрела на девочку.
– Идем скорее кушать, а потом я отведу тебя в музыкальную комнату, – предложил старик.
– Ура! Договорились! – Иньмэн радостно подпрыгнула.
…
[Звонок в дверь]
Цзысюань стоял на пороге, нажимая на кнопку звонка. Он рассчитывал, что мастер Цинь уже проснулся.
– Входи, сорванец! Посмел сбегать гулять, едва появившись тут! Век бы за тебя не волновался, негодник! – Дверь распахнулась, и мастер Цинь с напускной строгостью покачал головой.
– Но я оставил записку! Написал, что иду на зарядку, – скромно оправдывался Ван Цзысюань.
– Хм, записка! В следующий раз предупреждай лично. А сейчас давай завтракать. Потом поедем со мной – в одном месте отличная атмосфера для музыки, – мастер Цинь расставлял приборы, явно смягчившись.
– Музыкальная комната? – тихо переспросил Цзысюань, и в его сердце шевельнулся интерес.
…
Позавтракав, они отправились в Тяньлай – музыкальную студию на Цзяньшэ Лу, рядом с третьей муниципальной школой. У Цзысюаня слегка затуманился взгляд: он сам когда-то учился здесь.
Столько воспоминаний – взлеты и падения, радости и разочарования – все это смешалось в груди.
Глава
Машина оказалась куда быстрее пешей прогулки. Всего через пять минут Цицзюань и Цинь Шиши добрались до места. В этот момент раздались приятные звуки фортепианной мелодии – «К Элизе». Исполнитель играл настолько мастерски, что уже напоминал настоящего виртуоза.
[Эта пьеса была написана Бетховеном в 1810 году. В ней отразилась печальная любовь композитора и его тоска по настоящему чувству. Музыка построена в форме простого рондо: а-б-а-ц-а…]
Изысканная тема рондо с лёгкой грустью (а), первый эпизод (б), наполненный сладким томлением, и второй (ц), пронзительный, с оттенками печали – всё звучало так красиво, что завораживало.
– Здорово играет. Никогда бы не подумал, что в таком провинциальном городке скрывается такой талант! – Цинь Шиши увлёк Цицзюаня в зал, где уже сидело немало слушателей.
Приятно провести время, наслаждаясь музыкой за чашкой чая – вот она, изысканная атмосфера высшего общества.
– Пожалуйста, располагайтесь здесь, – официант провёл гостей к свободному столику и подал чай.
Цинь Шиши и Цицзюань устроились в креслах, погрузившись в музыку. Однако самого Цицзюаня ждал сюрприз: за роялем сидел тот самый старик, с которым он разговаривал утром, а рядом с ним – мужчина его возраста.
Девочка рядом выглядела озорной и милой, но в душе Цицзюаня вдруг зародилось неясное чувство. Разве дед школьной красавицы из его прошлой жизни не был владельцем «Музыкальной комнаты Тяньлай»? Неужели эта девочка – будущая звезда Третьей средней школы?
Так вот какой она была в детстве...
Вскоре мелодия закончилась, но слушатели всё ещё оставались во власти её очарования.
– Спасибо, что пришли в мой музыкальный зал послушать музыку. Сегодняшнее фортепианное исполнение окончено. Если хотите услышать ещё – приходите завтра, – старик произнёс спокойно, взглянул в сторону Ван Цзысюаня и повёл девочку наверх.
– Пойдём, сегодня мы уже наслушались, – учитель Цин позвал Ван Цзысюаня.
В этот момент к ним подошёл официант и вежливо поклонился:
– Господа, управляющий приглашает вас пройти за мной.
Учитель Цин удивлённо взглянул на Цзысюаня. Старик за роялем явно смотрел на него, когда поднимался, но учитель не стал спрашивать. Теперь же стало ясно – они точно знакомы. Странно...
Ван Цзысюань приехал из деревни и ещё не освоился в городе. Как он мог знать этого старика?
Цзысюань слегка смутился. Ведь та девочка в будущем станет первой красавицей школы. Сам старик был ничем не примечателен, зато внучка – настоящая красавица, будто тысячелетняя лисица или призрачная Ня Сяоцянь. А он, Цзысюань, в прошлой жизни, возможно, был бедным студентом... В голове мелькнула горькая мысль.
Они молча последовали за официантом в комнату старика. Тот жестом пригласил их войти.
– Заходи, маленький Цзысюань! Вот уж действительно судьба. Мы встретились утром, а теперь ты снова здесь, – старик рассмеялся.
– Кто вы? – настороженно спросил учитель Цин.
– Ох, простите мою невнимательность! Вы, должно быть, родственник Цзысюаня. Мы познакомились сегодня на утренней зарядке. Я заметил его одного и заинтересовался. Поговорили немного. Вижу – парень с характером, да ещё и удачливый. Я редко ошибаюсь в людях. А сегодня, увидев вас здесь, решил побеседовать, – пояснил старик.
– Нет, это нам честь, что вы присоединились к нам. Вы так искусны в вокальной музыке – это меня поразило. Не ожидал, что в нашем маленьком уезде столько скрытых талантов. Этот мальчик – мой ученик.
Он из деревни, но очень смышлёный и хочет учить английский, поэтому после каникул приехал со мной в город, – сказала Цинь Шиши.
Старик удивлённо посмотрел на мальчика:
– Так ты деревенский? Это действительно непросто – в твоём возрасте уже стремишься к знаниям. Ты куда способнее моей внучки, ха-ха.
[Внучка недовольно надула губы]
– Хм, дедушка!..
Девочка ревниво потянула старика за рукав, недовольная, что его внимание теперь принадлежит не ей.
Старик рассмеялся:
– Ха-ха, это моя внучка, Инь Мэн. Ей тоже шесть лет, как и Цзысюаню. Может, когда-нибудь вы вместе будете учиться в школе или даже в университете.
Цзысюань вежливо улыбнулся:
– Привет! Меня зовут Цзысюань. А тебя?
Девочка важно подняла подбородок:
– Запомни – меня зовут Ли Инь Мэн.
– Думаю, мы станем хорошими друзьями, – уверенно сказал мальчик.
[Внутренний голос: "Подружка – это даже лучше!"]
Инь Мэн оживилась:
– У меня дома много игрушек. Ты придёшь ко мне играть?
Родители всё время заняты, а с дедушкой не так весело.
Цзысюань лукаво прищурился:
– Хотел бы, но у меня мало свободного времени. Хотя... если твой дедушка согласится учить меня музыке, я смогу приходить к тебе в гости. Я умею делать из бумаги разных зверюшек!
– Дедууушка!.. – Инь Мэн устроила настоящий спектакль, сжимая кулачки и делая самые жалобные глаза.
[Мысль ясна: "Не согласишься – устрою истерику!"]
Цинь Шиши не выдержала и фыркнула:
– Пфф!
Мальчик хитро подошёл к делу – через внучку выманивать уроки у старика.
– Сяо Мэнмэн, вот так ты продал дедушку. Ладно, парень, ты жесток, но я больше не собираюсь брать учеников. Однако ты мне приглянулся, так что я приму тебя как закрытого ученика. Но обучение музыке зависит от таланта. Если не сможешь – забудь. Давай, спой что-нибудь, послушаю твой голос.
– Хорошо, я спою детскую песенку «Где же весна», её нас учила учительница в школе.
Ван Цзысюань почувствовал, как в груди загорелось волнение. Это первый шаг на пути к тому, чтобы стать суперзвездой.
Нужно спеть хорошо.
К тому же, блокнот в его сознании анализировал голос, а ежедневные тайные тренировки после перерождения должны были дать результат.
– Где же весна~ Весна...
Детский голос звучал то наивно, то радостно, то по-детски беззаботно. Хотя в нём не было кристальной чистоты, он обладал особой чарующей силой, от которой невозможно было оторваться.
Мастер Цинь, старик и Сяо Иньмэн застыли, поражённые. В голосе Цзысюаня была какая-то магия – не просто красивое звучание, а что-то завораживающее, заставляющее слушать снова и снова.
Даже когда мальчик закончил, они всё ещё не могли прийти в себя. Будто перед ними пели не человек, а сирена из древнегреческих мифов.
Прошло несколько долгих секунд, прежде чем старик очнулся и воскликнул:
– Этот голос... это чувство... Да это же как сирена, играющая на арфе! Ты рождён для музыки! Одного такого звука достаточно, чтобы весь мир...
Он засмеялся, трясясь от возбуждения:
– Ха-ха, ну ты и монстр! Люди со слабой волей точно попадут под твои чары. Ты обязан учиться у меня! Ты – прирождённый певец, и если этим не воспользоваться, это будет просто преступлением!
Старик резко оборвал себя:
– Нет, просто учиться у меня – мало. Через пару лет я представлю тебя звукозаписывающей компании Polygram в Гонконге.
– О-о-о! – Ван Цзысюань едва сдерживал восторг.
Баоцзиньли была самой крупной и влиятельной звукозаписывающей компанией Гонконга в 80-е. В её рядах блистали такие звёзды, как Джекки Чун, Алан Там, группа Beyond, Присцилла Чан, Фэй Вон, Лай Мин, Хакен Ли и Хун Цзяньхуа.
Да, таких величин, как Вивиан Чоу, в 1999 году переманил Universal, но до конца девяностых Баоцзиньли безраздельно царила на гонконгской музыкальной сцене!
Обновлено: 18.01.2026