Услышав голос мальчика, Май сначала облегчённо вздохнула и успокоилась, но его слова чуть не довели её до бешенства. Хотя в Японии порнографическая индустрия развита, это вовсе не значит, что у неё были подобные грязные мысли.
Разозлившись, она яростно бросилась к мальчику, готовая устроить ему выговор. Ведь это была её горячая источника!
Подойдя к Ван Цзысюаню, Май уверенно заговорила на английском:
– Малыш, это мой номер с горячим источником. Пожалуйста, убирайся отсюда. Хоть я и не знаю, откуда ты здесь взялся, но тебе лучше уйти, иначе, несмотря на твой возраст, я обязательно подам на тебя за сексуальные домогательства!
Ван Цзысюань лишь усмехнулся:
– Ох, по-моему, тебе пора в психушку. Ты такая сообразительная! Я арендовал этот номер. Вот, держи – ключ и номерок всё ещё привязаны у меня на руке. Открой глаза и посмотри.
И после паузы добавил:
– Кстати, если ты всё-таки подашь на меня за домогательства, мне останется только обвинить тебя в растлении малолетнего.
Он протянул карточку с номером, и Май, схватив её, увидела цифру «9». Всё сразу стало на свои места – она просто перепутала номер, приняв шестёрку за девятку. Теперь было понятно, почему дверь в этот номер не была заперта, и почему горячий источник оказался таким большим.
– О боже... Я ошиблась... перепутала номер, приняла шестёрку за девятку. Мне очень жаль, я сейчас же уйду... – смущённо пробормотала Май.
Она подхватила полотенце, прикрыла им свою стройную фигуру и поспешно вышла в раздевалку. Проверив номер на своём браслете, Май с досадой убедилась – там действительно была цифра «6». Она мысленно ругала себя за такую невнимательность.
Ван Цзысюань, нежась в горячем источнике, прислонился к камню и жевал закуски, которые оставила Май. Да, они были действительно вкусными. Купание в термальных водах и угощение – что ещё нужно для счастья? Да ещё и случайно подсмотренное девичье тело…
– Повезло, что я мальчик, – пробормотал он про себя, лениво пережёвывая сладость. – Если бы это был мужчина, он бы точно не упустил шанс "попробовать" то, что само плывёт в руки.
…
После расслабляющей ванны Ван Цзысюань в отличном настроении отправился к Токийскому небоскрёбу в сопровождении телохранителей. У подножия башни снова толпились поклонники, и он тут же начал раздавать автографы.
Он не подозревал, что в очереди перед ним стояла девушка, чьё лицо вдруг покраснело. Это была Май – та самая, которая случайно забежала не в ту купальню. Увидев симпатичного парнишку, восседающего в центре зала, она резко вспомнила тот неловкий момент.
– Он… – прошептала она, сжимая в руках диск.
До этого дня она думала, что Токио слишком большой, и они больше никогда не пересекутся. Но судьба распорядилась иначе: перед ней оказался не кто иной, как легендарный «маленький принц рока».
Май растерялась. После того, как в 1997 году она впервые услышала песню Ван Цзысюаня, её сердце дрогнуло. Его голос очаровал её с первых нот, а история ранней славы вдохновила. Ведь у неё самой была мечта – покорить мир музыкой, как это сделал он.
Теперь Ван Цзысюань был для неё и кумиром, и симпатией. В её глазах он казался почти божеством – талантливым, недосягаемым…
– Хотела произвести хорошее впечатление, обсудить музыку, – сокрушалась она про себя, – а вместо этого устроила этот дурацкий инцидент в горячем источнике!
Теперь она не знала, как подойти к нему. Как смотреть ему в глаза? Как забыть этот стыд?
– Эй, тебе нужна помощь? Кажется, я могу чем-то помочь... – с искренней заботой в голосе произнёс Ван Цзысюань, наклонившись к плачущей девушке.
Но у Май не было времени на раздумья – очередь подошла к ней. В отчаянии она купила подарочное издание альбома и, сжав его в руках, подошла к кумиру.
Цзысюань взял альбом, поднял глаза и уже собирался улыбнуться, но вдруг замер. Перед ним стояла та самая девушка, которую он видел раньше.
[Неужели она тоже моя фанатка? Вот это поворот...]
Он быстро взял себя в руки, улыбнулся, поставил автограф на обложке и протянул альбом обратно:
– Спасибо за поддержку. Что бы ни случилось раньше, думаю, теперь мы можем быть друзьями...
Май смущённо кивнула, прижала подписанный альбом к груди и поспешила уйти.
…
После концерта Цзысюань бродил по улицам в одиночестве. Без сцены и софитов он был просто обычным парнем – никакого намёка на «маленького принца рока».
Город сверкал огнями, окрашивая ночь в десятки оттенков. Он зашёл в закусочную, наелся до отвала, а потом отправился в парк и устало плюхнулся на скамейку.
– У-у-у...
Тихие всхлипы донеслись из кустов. Цзысюань нахмурился, прислушался и раздвинул ветки.
Там сидела девчонка. Грязная, в порванных штанах, с синяками на коленках. Видно было, что она сильно упала.
Сердце дрогнуло. Он присел рядом и осторожно спросил:
– Эй, тебе нужна помощь? Кажется, я могу чем-то помочь...
Девушка подняла заплаканное лицо...
Когда девушка подняла голову, Ван Цзысюань невольно подумал, что мир оказался слишком тесным. Перед ним снова была та самая девушка, которая ворвалась к нему в горячий источник. Может, это и есть та самая судьба, о которой говорят — неожиданная встреча, уготованная свыше.
Май посмотрела на Цзысюаня с остатками сил, вытерла невысохшие слёзы и проговорила:
– Я в порядке, спасибо… Простите, что побеспокоила вас и, наверное, испортила настроение… Я сейчас уйду…
Но Цзысюань, видя её упрямство, невольно придержал её за плечи, не давая встать. Затем он сел рядом и мягко сказал:
– Не упрямься. Я вижу, что у тебя большие неприятности. Расскажи — раз уж ты моя фанатка, как я могу просто отвернуться?
Май с благодарностью кивнула, затем, с трудом сдерживая дрожь в голосе, объяснила:
– Сегодня днём, после того как я купила твой автограф на альбоме, я собиралась сесть в автобус и поехать домой… Но на остановке ко мне прицепился карманник. У меня украли кошелёк и альбом… Осталась только пластиковая карта и документы. Я пыталась догнать его, но… не смогла. В погоне упала, весь бок болит…
Ван Цзысюань с сочувствием выслушал её. Осторожно похлопав девушку по плечу, он предложил:
– Пойдём, я отведу тебя в гостиницу, отдохнёшь, а завтра отправлю тебя домой. Ладно? Сначала позвони родным, скажи, что с тобой всё в порядке, чтобы не волновались.
Он достал из кармана телефон и протянул его Май. Та дрожащими пальцами открыла крышку и набрала домашний номер. В трубке почти сразу раздался голос матери. Сдерживая слёзы, Май прошептала:
– Мама…
– Ну, автограф-сессия затянулась... Да, я переночую тут в Токио и вернусь завтра... М-да, ясно... Не волнуйся, я о себе позабочусь... Эх...
Май положила трубку и чуть смущённо улыбнулась:
– Ладно, спасибо. Ты добрый, поёшь прекрасно, и у тебя красивая душа...
Её голос звучал тепло, но в нём сквозила лёгкая грусть. После всего, что случилось, она будто привязалась к Ван Цзысюаню, словно он стал её единственной опорой.
Он молча убрал телефон в карман, осторожно взял её под руку и вывел из парка. Поймав такси, они отправились в его отель. Universal поселили артиста в роскошный президентский номер — просторный, с безупречным интерьером и всем необходимым.
Первым делом Май взяла ночную рубашку и скрылась в ванной. Через некоторое время она вышла, свежая, с чуть влажными волосами.
Ван Цзысюань тем временем достал аптечку и подошёл к кровати:
– Садись. Обработаю рану на ноге, иначе останется шрам.
Май послушно опустилась на край постели, приподняв подол. Её стройные ноги были безупречны, если бы не синяк на правом колене — самый заметный след сегодняшнего падения.
Ван Цзысюань на мгновение задержал взгляд, но тут же взял себя в руки. Смочив ватный диск в антисептике, он аккуратно прикоснулся к ссадине.
– Ай! – Май скривилась от жжения, но тут же стиснула зубы. Её взгляд скользнул по его сосредоточенному лицу, и сердце нежно ёкнуло. В этот момент она почувствовала себя совсем юной — будто впервые влюбилась.
А он продолжал обрабатывать рану, движения его были осторожны и точны.
**Глава**
Его лицо не выходило у неё из головы. Хотя этот парень ещё не повзрослел окончательно, всё в нём уже завораживало. Май смутно думала, что Ван Цзысюань — принц рока мирового масштаба, а она — самая обычная девушка. Между ними словно лежала пропасть.
В тот миг Май дала себе твёрдый обет: она станет певицей, достойной Ван Цзысюаня. Любовь к музыке и к нему самому укрепили её мечту. Возможно, именно в этот момент она перестала быть простой соседской девчонкой и превратилась в ту, кто живёт музыкой.
Вскоре Ван Цзысюань перевязал её ранки. Вдруг он вспомнил, что так и не спросил, как её зовут, и немного смутился:
– Как же так, я забыл спросить твоё имя. А без имени как обращаться?
Май ткнула пальцем в себя:
– Меня зовут Аоно Майи, но можешь просто Май. А вот тебя как звать? Не могу же я вечно обращаться к тебе «принц», хе-хе. Хотя если тебе нравится, то я не против...
Ван Цзысюань улыбнулся:
– Май... Красивое имя. Моё китайское имя — Ван Цзысюань, а английское — Роберт Ван. Можешь звать меня Цзысюань или Роберт...
Май кивнула:
– О, так ты китаец! Я тоже немного говорю по-китайски. Может, будем общаться на нём? У меня неплохо получается. Да и в твоём имени есть иероглиф «цзы», который означает «принц»... Так что название «принц» тебе подходит. Решено — с этого момента буду звать тебя только так. Так проще...
[Продолжение следует. Если понравилось — лайк и подписка!]
Обновлено: 18.01.2026