После автограф-сессии в США Цзысюань должен был отправиться в Токио — там его ждала следующая встреча с поклонниками. Но если честно, в Японии он чувствовал себя не в своей тарелке.
Книжные подписные мероприятия в Британии или Штатах льстили его самолюбию, а на родине, в Китае, вызывали тёплое чувство принадлежности. После Второй мировой каждый китаец знал — «сяожэнь» (японцы) заслуживали только одного:
Ненависти.
Но если бы Цзысюань отказался от выступления — это серьёзно ударило бы по его международной репутации. Да и разве не говорят в Китае: «Великодушие — признак величия»?
Как ни противны эти «сяожэнь», но их деньги — добром в карман не лишние. Чем больше — тем лучше!
Когда самолёт приземлился в Токио, весь аэропорт был забит до предела. Толпились в основном девушки, размахивая огромным плакатом с надписью по-английски:
– Добро пожаловать, наш принц, в Токио!..
Ван Цзысинь скривился:
– Какой ещё принц? Чёрт, да я вам не гаремный фаворит! Да и вообще пока ещё мальчишка...
На самом деле, как только Universal объявили о предстоящем визите Цзысюана, весть облетела всю Японию. Тысячи юных сердец, особенно девичьих, ждали этого дня. Цзысюань стал для них восточным принцем, покорившим Британию, а затем и весь музыкальный мир. Теперь они боготворили его, словно живое божество. Только небожитель мог обладать такой силой!
Перед зеркалом одна из поклонниц старательно наводила марафет, то и дело поглядывая на часы, отражавшиеся в зеркальной глади.
Вскоре девушка закончила одеваться. Накинув белое пальто, она выбежала из дома, на ходу крикнув:
– Мам, я в Токио! Не надо готовить мне обед!
Из двора тут же раздался голос:
– Погоди, Май! Я тоже хочу! Я знаю, сегодня у Маленького Принца рока автограф-сессия. Его песни – просто огонь!
Май обернулась, скорчила мальчишке рожицу и бросила:
– Ха-ха, Такеда, ты что, забыл? Сегодня же тебе с отцом в библиотеку. Будь паинькой, сиди дома. Пока!
Не дав ему опомниться, девушка умчалась, оставив брата одного во дворе с поникшей головой.
…
В токийском аэропорту Цзысюаня встретили овациями. Толпа рвалась вперед, стараясь разглядеть кумира поближе, но десяток телохранителей в чёрном надёжно оградили его от напора фанатов. Одновременно они запросили подмогу у городских властей, и вскоре на место прибыла служба безопасности. Толпу быстро окружили и аккуратно развели по сторонам.
Автограф-сессию назначили в холле первого этажа Токийской башни – самого узнаваемого здания японской столицы. Говоря о ней, Цзысюань не мог не восхититься: до её постройки самым высоким сооружением в мире была Эйфелева башня в Париже. Но Токийская башня оказалась выше на целых 13 метров, достигнув 333 метров в высоту. При этом на её строительство ушло всего половина материалов от парижского аналога, а сроки сократились втрое – всего полтора года вместо долгих лет возведения Эйфелевой.
Башня давно стала центром притяжения туристов. На первом этаже – просторный лобби-зал, на втором – магазины, на третьем расположился крупнейший в Японии музей восковых фигур. Четвёртый этаж занимают интерактивный научный центр и телестудия, а на пятом вещают ведущие радиостанции.
[Для корректного чтения рекомендуется обновить прошивку вашего устройства…]
Также на высоте 150 и 250 метров были построены смотровые площадки. В ясный день, глядя вниз, можно увидеть весь Токио как на ладони. Величественная гора Фудзи на западе, покрытая лёгкой дымкой, выглядит изящной и красочной — зрелище поистине завораживающее.
Когда Ван Цзысюань подъехал к Токийской башне на машине, место уже было переполнено. Возможно, кто-то из посвящённых раскрыл его маршрут, и теперь здесь собралась толпа. Как только люди увидели, что Ван Цзысюань выходит из машины, они тут же устремились к нему.
Увидев это, Ван Цзысюань громко сказал по-английски:
– Пожалуйста, пройдёмте со мной в холл Токийской башни. На улице слишком жарко, и я не хочу, чтобы кто-то пострадал от теплового удара.
Услышав его слова, толпа расступилась. Некоторые девушки чуть не потеряли сознание от счастья, просто потому что он проявил о них заботу.
[Ван Цзысюань мысленно:]
*Ну и дела… Вы уже так безумны, а я ещё даже не стал настоящим мужчиной. Что же будет, когда я им стану? Неужели вы сами начнёте залезать ко мне в постель? Ох, будь я проклят… Какие грешные мысли…*
Но кое-кто действительно упал в обморок. Девочка лет тринадцати-четырнадцати внезапно рухнула на землю — настолько её переполняли эмоции. Желая показать свою галантность, Ван Цзысюань поднял её и стряхнул пыль с её одежды.
Когда девочка пришла в себя и увидела, что лежит в его объятиях, её лицо мгновенно покраснело, а в глазах загорелась бесконечная любовь.
Ван Цзысюань усадил её в сторонке, попросил одного из охранников присмотреть за ней, чтобы она снова не упала в обморок, и наконец вошёл в Токийскую башню.
Затем началась автограф-сессия. Большинство пришедших за подписью на альбомы были девушками. Весь первый этаж наполнился ароматами цветов — видимо, все щедро надушились перед встречей.
В Японии девушки впервые довели Цзысюаня до безумия. Одни не сдерживались и целовали его в щёки, другие обнимали так крепко, что не отпускали целую минуту, а третьи и вовсе падали в обморок у него на руках, не в силах подняться.
Утром, во время автограф-сессии, он испытывал странную смесь счастья и боли. Почти каждая девушка стремилась прикоснуться к нему, и от этого у него слегка кружилась голова. Возможно, именно это дало ему необъяснимый заряд энергии — за одно утро он подписал больше десяти тысяч альбомов. Но когда его запястье уже отказывалось слушаться, охранник объявил, что сессия прервётся до обеда и продолжится после.
В полдень Цзысюань зашёл в японский ресторан. Еда была неплохой, но, попробовав её впервые, он понял: если есть её слишком много, вкус быстро приедается. Закончив с обедом, он отправился в заведение с горячими источниками, заказал ещё немного японских блюд, нашёл просторную отдельную комнату и погрузился в воду один. Горячий источник — лучший способ снять усталость.
…
Май пришла к Токийской башне, но место уже опустело. Лишь пожилая женщина подметала мусор с пола. Девушка взглянула на часы — было уже больше часа дня, и она невольно вздохнула с разочарованием.
Подойдя к старушке, она почтительно спросила:
– Бабушка, скажите, пожалуйста, здесь будет автограф-сессия днём? И во сколько именно?
Старушка посмотрела на Май, покачала головой и ответила:
– Эх, что за времена пошли — девчонки с ума сходят! Неужели этот мальчишка-принц знаменитее нашего императора? Детка, лучше бы ты время на учёбу тратила…
Помолчав, она всё же добавила:
– Ладно, старухе не понять ваших дел. Сессия начнётся в три часа. Иди отдохни и возвращайся позже…
– Спасибо… – поблагодарила Май и вышла. Чёрт, я совсем забыла про время. До встречи ещё больше часа. Куда бы пойти развлечься?
Долго раздумывая, Май решила принять горячий источник. Она всю дорогу торопилась и уже изрядно устала. Возможно, было бы неплохо перекусить, пока нежишься в воде. Вскоре она нашла ресторан с горячими источниками.
– Извините, есть свободные комнаты? – спросила Май у сотрудника курорта.
– Да, как раз остался последний номер, но он немного меньше. Вот номер и ключ… – служащий положил перед Май карточку и ключ.
Взяв ключ, Май заказала закуски и направилась внутрь. Взглянув на карточку, она увидела, что это комната № 9 (она невнимательно посмотрела и перепутала цифры). Начав поиски, она в итоге обнаружила её в самом конце коридора.
Май зашла в комнату и остановилась у двери. Когда она попыталась открыть её ключом, дверь неожиданно распахнулась сама.
– Ну и халтура! – мысленно возмутилась Май. – Совсем забыли запереть. В Токио, а такой уровень обслуживания! Похоже, хозяину пора менять персонал – никакого профессионализма.
[На самом деле она ошиблась дверью. Не мешайте ей – дальше будет интересно…]
Пройдя внутрь, Май оказалась в раздевалке перед самим источником. Она закрыла дверь на замок, сбросила одежду, небрежно бросив её в сторону, затем взяла закуски и вошла в зону купания.
Ступив в воду, Май удивилась: источник оказался довольно большим, а вовсе не таким тесным, как говорил сотрудник.
– Видимо, у того проблемы с головой, – усмехнулась она про себя.
Она поставила пирожные на камни у края и, обнажённая, медленно погрузилась в тёплую воду.
Она вошла в горячий источник, и влажная вода мягко обняла её тело, даря приятное расслабление и лёгкую радость. Она нежно зачерпнула ладонью воду и провела ею по своей упругой груди. Струйки воды скользили по коже, вызывая щекотку, отчего она рассмеялась — звонко и беззаботно.
В этот момент Цзысюань, дремавший на противоположной стороне источника, вдруг проснулся. Он растерянно огляделся. Белый пар, клубящийся над водой, слегка застилал обзор, но сквозь пелену можно было разглядеть фигуру человека, который… явно принимал ванну.
Смутные очертания стройного тела едва не заставили его носом хлебнуть воду. *Что за чертовщина? Этот курорт ещё и уроки полового воспитания проводит?* — в панике мелькнуло у него в голове. — *Чёрт возьми, а эта малышка вообще безбашенная!*
– Кто там?! Быстро вылезай, извращенец! — раздался внезапный крик Май, и в следующую секунду она вся скрылась под водой, оставив на поверхности только испуганное личико.
Цзысюань стиснул зубы. *Это ещё что за обвинения?* Не выдержав, он раздражённо буркнул на ломаном английском:
– О боже, мне не нужны "особые услуги"! Мне всего десять лет, понимаешь? Если ты, дамочка, так уж "голодна", пройди в соседний корпус — уверен, там тебе помогут! А ещё… после купания я пожалюсь хозяину этого отеля. Невероятно — даже детей втягивают в свои грязные дела!..
[Авторское примечание: Вторая часть готова! Хоть я и повторяюсь, но всё равно стыдливо напомню: если вам понравилось — поддержите лайком и репостом. Если сюжет вас зацепил, читайте дальше — обещаю, страсти разгорятся нешуточные. Если же есть замечания — пишите в комментариях, учту!]
Глава (Переписана для русскоязычного читателя)
– Спасибо за все награды за перезапуск "Детских башмачков". Как же это круто...
[Системное уведомление: Официальный китайский сайт "Ци Дянь" приветствует всех любителей литературы! Самые свежие, быстрые и популярные произведения – только оригинальные работы на нашей платформе! Читайте с удовольствием.]
Диалоги стали естественнее, иероглифы заменены, системное сообщение переведено и оформлено корректно. Текст мягкий, без сложных терминов, с сохранением интонации благодарности и рекламного объявления.
Обновлено: 18.01.2026