Было раннее утро, когда Эмма и Ван Цзысюань вернулись в концертный зал, держась за руки. Хотя они не говорили о своих чувствах, в сердце каждого уже поселилась симпатия. Оставалось лишь дать этим чувствам время, чтобы они могли расцвести.
На следующий день съёмки продолжились. Они по-прежнему подшучивали друг над другом, но теперь это были лёгкие перепалки, без прежней резкости. После завершения работы над музыкальным клипом у Цзысюаня и его команды появилось свободное время. Тейлор решил отправиться в путешествие с семьёй, и перед отъездом они с Цзысюанем сделали несколько совместных фотографий.
Одна из них получилась особенно тёплой. Обменявшись контактами, Тейлор уехал.
Эмме же предстояло вернуться в Оксфорд — учёба ждать не будет. Уже было чудом, что она смогла вырваться на столько дней. На прощание Цзысюань подарил ей книгу — «Гарри Поттер и философский камень».
– Попробуй прочитать, – сказал он. – Там очень интересная история.
Когда все разъехались, Цзысюань отправился обратно в Чишем. За эти дни он пропустил немало занятий, и больше всего его беспокоили французский и немецкий. Эти языки, хоть и имели сходство с английским, обладали своими особенностями.
И если для китайцев английский – это «птичий язык», то французский – птичье пение среди птичьих языков. Да, он был ещё заковыристее.
Хотя словарный запас французского меньше, чем у английского, его грамматика славится своей сложностью. Произношение с его раскатистыми звуками давалось нелегко, а ещё во французском есть роды существительных, из-за чего артикли меняются, и целых шесть форм спряжения глаголов, многие из которых – неправильные.
В общем, французский оказался куда сложнее английского.
### Глава
Что касается немецкого языка, то достичь уровня повседневного общения всё равно непросто — слишком много глаголов. Понимать других можно, а вот говорить самому куда сложнее. В общем, если есть база английского, выучить немецкий и понимать собеседников не так уж трудно.
Главная проблема, единственная по-настоящему сложная вещь — это заговорить бегло.
Дело с Цзысюанем было закрыто, и теперь настал черёд вопросов, связанных с Universal: презентация альбома, упаковка, реклама — всё требовало внимания.
В итоге мастер-диски альбома и клипов Цзысюаня были готовы. Первый альбом состоял из двух дисков с девятью песнями и назывался *«Эпоха детства»*. Он выпускался в двух версиях: обычное издание и подарочное. Обычная версия стоила 30 долларов, а коллекционная — 50.
1 мая Universal объявила, что первый альбом «Маленького принца рока» — *«Детство»* — скоро выйдет в свет. Официальные продажи начнутся 25 июня, но обычную версию уже можно было предзаказать онлайн за 30 долларов. Подарочное издание стоило 50 долларов и тоже было доступно по всему миру.
В первый же день после анонса в Universal поступило 1,3 миллиона заказов со всего мира — и все они были оформлены единообразно. Это было только начало. Назревала буря.
Журналисты крупнейших газет Великобритании собрались у ворот школы Четэма, пытаясь выведать подробности о новом альбоме Ван Цзысюаня. Хотя он старался избегать внимания, один репортёр всё же поймал его, когда тот тихо вышел за школьные ворота, чтобы купить necessities.
– Господин Ван! – крикнул репортёр, перекрывая дорогу. – Правда ли, что ваш альбом уже побил рекорды предзаказов? Что вы можете сказать о его содержании?
Цзысюань нахмурился, но ответил вежливо:
– Всё, что нужно знать, уже сказано в официальном анонсе. Остальное – сюрприз.
Он попытался пройти мимо, но журналист не отставал:
– Но ваши поклонники ждут подробностей! Хотя бы пару слов о концепции!
– Концепция в названии, – улыбнулся Цзысюань. – *«Детство»*. Всё остальное – 25 июня.
И, ловко увернувшись, он скрылся в толпе, оставив репортёра с блокнотом, полным вопросов без ответов.
[Уведомление: Предзаказы альбома «Детство» продолжают поступать. Текущее количество: 1,5 миллиона.]
Буря действительно приближалась.
Редакция сохраняется следующей (правила форматирования диалогов через тире, естественность речи, адаптация имён):
**Журналистку с телевидения зовут Чжу Сяоюй.** Ей около 24–25 лет, и выглядит она как студентка, только что окончившая университет. Поскольку она китаянка, Ван Цзысюань пришлось согласиться на интервью.
Сяоюй договорилась о встрече в кофейне и с радостью принялась за беседу. Оказалось, она недавно окончила Манчестерский университет и, мечтая о журналистике, стала корреспондентом местного телеканала.
Дело в том, что сегодня, проходя мимо шахматного клуба «Чессам», она случайно заметила маленького черноволосого мальчика, крадущегося через чёрный ход. Проследив за ним, она поняла — это тот самый ребёнок, которого ей поручили разыскать. Так и состоялось это интервью.
– Давай сразу расставим точки: о личном я не говорю, – Ван Цзысюань с серьёзным видом отчеканил. – У тебя есть пятнадцать минут, после у меня занятия. Вопросы задавай...
– Пфф... – Сяоюй рассмеялась, увидев его взрослую серьёзность, и потянулась ущипнуть его за щёку. – Ой, ну что ты хмуришься, как старик? Даже есть, наверное, разучился...
Мальчик сморщился, отстранил её руку и холодно парировал:
– Минута прошла. Если хочешь услышать что-то полезное — не трать время. Осталось четырнадцать...
Журналистка замерла. *Какой несносный ребёнок!* – подумала она. Но раз уж он — её «звёздный» interviewee, пришлось подчиниться. Суетливо достав блокнот, Сяоюй собралась с мыслями:
– Хорошо, Цзысюань, первый вопрос: сколько песен в твоём альбоме? И все они в стиле рок?
В альбоме всего девять песен, и не все они в стиле рок. Мой альбом называется «Детский возраст», но это не про эпоху рока в исполнении детских голосов. Ваш вопрос звучит профессионально, но такие некомпетентные слова от журналиста... Мне грустно за телевидение, неужели там совсем не осталось толковых людей?
Чжу Сяоюй нарушила привычный ритм жизни Ван Цзысюаня, и он, конечно, не собирался подбирать для неё мягкие выражения.
На лбу у Чжу Сяоюй выступили вены, она шумно выдохнула через ноздри, изо всех сил сдерживаясь, и продолжила:
– Говорят, в отборе на главную роль для клипа остались три очаровательные девочки. Как вам работалось с ними?
Ван Цзысюань приподнял бровь:
– Конечно, отлично. А вы как думали? Если бы мы не ладили, разве получилось бы снять клип? Или вам нужен разжёванный ответ, чтобы ваш мозг справился?
Чжу Сяоюй глубоко вдохнула, её лицо покраснело, а каблуки её туфель яростно заскрипели по полу. Стиснув зубы, она выдавила:
– Прекрасно. Тогда можно ли предположить, что ваши отношения с ними переросли во что-то большее?
– Без комментариев. Но как вы вообще додумались до этого? Может, вы влюбились в меня? О боже, вы либо сошли с ума, либо бредите. По возрасту вы мне в тётки годитесь. Вы уже стара для меня и мне не нравитесь... – Ван Цзысюань язвительно усмехнулся.
*Щёлк.*
Ручка в руке Чжу Сяоюй сломалась пополам, но она всё ещё не ударила собеседника. Её улыбка была печальнее, чем плач.
– Господи, неужели этому ребёнку всего десять лет? Такой невыносимый! – про себя подумала она. – Нет, я должна выжать из него хоть что-то, иначе весь этот гнев пропадёт зря. Вернусь и потребую прибавки к зарплате – с этим ребёнком невозможно работать!
– Ладно, можешь называть меня нимфоманкой, но скажи честно: ты не боишься потерять часть аудитории, если в альбоме будут песни в других стилях? Всё-таки ты известен как рок-исполнитель...
Ван Цзысянь кивнул:
– Вопрос понятный. Мой IQ хоть куда. Твои опасения напрасны. Да, я играю рок, но главное – это мой детский вокал. Если в роке это возможно, то почему не в поп-музыке?
Он уверенно откинул чёлку:
– Я хочу создать эру детских голосов – отсюда и название альбома. Взгляни на мой прошлогодний сингл «Песни, спетые поздно» – разве его приняли плохо?
Чжу Сяоюй поспешно записала в блокнот: *«Рок-принц заявляет, что детские голоса правят миром. Он убеждён: не только рок может звучать по-детски. Эта эпоха – его эпоха...»*
Ван Цзысянь не видел записей, но ему было всё равно. Чем резче заголовки – тем выше интерес. Главное – качество альбома, а всё остальное просто пустой шум.
Закончив писать, журналистка спросила:
– Каких продаж ты ожидаешь?
Ван глянул на часы в кафе и резко поднялся:
– Ой, всё, мне в школу пора! Пока!
Не дожидаясь реакции, он рванул к выходу. Чжу Сяоюй застыла с открытым ртом, а затем в ярости ударила ладонью по столу. Стол устоял, а вот её рука покраснела и опухла.
[Громкий хлопок привлёк внимание официанта.]
Мужчина с подносом нахмурился:
– Сударыня, в нашем заведении ценят тишину. Ваш поступок побеспокоил других гостей.
– Гость, пожалуйста, больше не делайте таких неуважительных просьб. Кроме того, мальчик, который пришёл с вами, заказал чашку элитного чёрного слоновьего кофе, и он также будет списан с вашего счёта.
Чжу Сяоюй уже не хотел оставаться ни минуты дольше и коротко бросил:
– Хорошо, выставляйте счёт. Сколько с меня?
Официант вежливо улыбнулся:
– Две чашки обычного французского кофе по пять фунтов каждая и одна чашка чёрного слоновьего кофе – сто фунтов. Итого сто десять фунтов. Вы будете платить наличными или картой? Или, если оформите членство, получите скидку пять процентов...
– Сто десять фунтов? – Чжу Сяоюй нахмурился. – Вы уверены? Я заказывал только две чашки обычного кофе. Может, ошибка?
Официант сохранял безупречную вежливость:
– Нет-нет, вы забыли. Мальчик перед уходом заказал чашку элитного чёрного слоновьего кофе. Возможно, вы не знаете его ценность, поэтому позвольте кратко объяснить.
Он сделал паузу, словно готовясь к презентации.
– Чёрный слоновий кофе, ранее известный как "кофе из слоновьего навоза", производится из зёрен, которые проходят через пищеварительную систему тайских слонов. Эти зёрна – лучшие сорта арабики, собранные на высоте полутора тысяч метров.
Слоны живут на базе "Золотой треугольник" в северном Таиланде. Ферменты в их желудках расщепляют белок кофейных зёрен, благодаря чему напиток почти лишён привычной горечи. Производит и поставляет его компания Black Ivory Coffee, но объёды крайне ограничены – всего около пятидесяти килограммов в год.
Из-за редкости этот кофе подают лишь в нескольких пятизвёздочных отелях мира. Однако наш управляющий имеет обширные связи и смог получить небольшую партию. Правда, с жёстким ограничением – не более одной чашки в день на человека. Теперь вам понятно?
Выслушав слова официанта, Чжу Сяоюй внезапно разозлилась. Этот парнишка из Ванцзысюаня был просто невыносим. Ушел и вдруг подстроил такую пакость. Боже мой, у нее на карте оставалось чуть больше пятисот фунтов, а теперь сумма сократилась на пятую часть.
Она уже представляла, как будет влачить жалкое существование до конца своих дней. Единственная надежда – отправить черновик интервью и получить вознаграждение от начальника, иначе ей придется туго. В следующий раз, когда она его встретит...
– Вот тогда я тебе покажу, мерзкий мелкий негодяй...
**P.S.:** Второе обновление готово! Ваша поддержка – моя мотивация. С вами я буду писать все больше и детальнее...
Сайт Qidian приветствует всех читателей! Самые свежие, быстрые и популярные произведения – только оригиналы на Qidian!
Обновлено: 18.01.2026