Глава 25 — Глава 25

Ван Цзысюань внимательно посмотрел на искреннее выражение лица Дэвида, вздохнул и сказал: – Хорошо, я дам тебе полчаса. Надеюсь, ты сможешь меня убедить, потому что мои фанаты уже не могут ждать. Если я опоздаю, мир точно рухнет, если Альберта убьют. – Отлично, полчаса более чем достаточно, – оживился Дэвид. – Я собираюсь снять волшебный, красочный киношедевр под названием «Гарри Поттер и философский камень». И я хочу предложить тебе сыграть главную роль в этом фильме. – Липперт, не спеши с решением, – продолжил Дэвид. – У меня как раз есть сценарий «Гарри Поттера». Ты можешь прочитать его за пару дней, а потом перезвонить мне. Вот моя визитка... Он протянул Ван Цзысюаню сценарий и свою визитную карточку. Услышав название «Гарри Поттер», Ван Цзысюань на мгновение остолбенел. В своей прошлой жизни он прекрасно знал эту культовую серию фильмов, покорившую весь мир и ставшую настоящей денежной машиной. Он и представить не мог, что ему предложат сыграть самого Гарри Поттера. – Разве в прошлой жизни продюсером «Гарри Поттера» не был Хейман? – пронеслось у него в голове. – Боже, неужели я не сплю? На самом деле, Ван Цзысюань никогда не думал, что сможет стать главным героем «Гарри Поттера». В детстве он, конечно, мечтал сняться в этом фильме, а маленькая Гермиона и вовсе покорила его сердце своей очаровательной внешностью. Но после перерождения он фантазировал о других фильмах, а «Гарри Поттера» даже не рассматривал. И вот теперь продюсер сам пришёл к нему с предложением – как тут не удивиться? Однако Ван Цзысюань быстро взял себя в руки. Он вспомнил, что в прошлой жизни все роли в «Гарри Поттере» исполняли британцы, и ни одного иностранца, тем более китайца, как он. Поэтому он серьёзно спросил: – Сэр, вы уверены, что хотите, чтобы главную роль в фильме играл именно я? Давид выглядел так, будто воспринимал это как должное, и произнёс: – Да, именно так. Твой характер идеально совпадает с образом главного героя — Гарри. У тебя чёрные волосы, голубые глаза и абсолютно искренний, чистый взгляд. Особенно после того, как я тебя ударил… То, как ты держался за лоб, когда падал, было точь-в-точь таким, каким я представлял себе Гарри Поттера. Ты предстал передо мной, будто его воплощение. Ван Цзысюань закусил губу, снял цветные линзы, открыв большие чёрные глаза, и сказал: – Смотри, это просто линзы. На самом деле у меня карие глаза, я чистокровный китаец. Разве после этого ты всё ещё хочешь, чтобы я сыграл? Твой фильм должен быть пропитан британским духом. Возможно, я не подхожу. Увидев его тёмные глаза, Давид разочарованно вздохнул: – Господи, почему так вышло? Он оказался азиатом… Но как же так? Азиат покорил Великобританию и стал там признанной рок-звездой! Значит, либо весь мир сошёл с ума, либо я. Никогда бы не подумал, что он китаец… Какая досада... Цзысюань заметил его сомнения, равнодушно пожал плечами, вернул сценарий «Гарри Поттера» и направился к станции. У него сегодня был концерт, и даже если роль не достанется ему — ничего. Он всё равно станет великим актёром, тем, чьё имя прогремит на весь мир. Он верил: не стоит цепляться за то, что не суждено. Давид смотрел вслед его одинокой фигуре и вдруг подумал: а что, если этот парень — и есть новый Гарри? Живущий в другом мире, но с той же судьбой. Спаситель, рок-принц… Господи, какое странное совпадение! Может, небеса ошиблись, и душа того самого мальчика родилась в Китае? Да, наверняка так и было! Разве найдётся ещё кто-то столь же подходящий? Дэвид считал, что раз уж он смог покорить всю Британию, то и весь британский народ примет его. Теперь он стал духовной опорой для британцев, чем-то, что выходит за рамки национальности. Если у тебя нет голубых глаз – надень линзы. Нет более подходящего Гарри, чем он. Если потерять этого маленького Гарри, где же найти следующего? (Кровавая правда: на самом деле Дэниела Рэдклиффа, сыгравшего Гарри Поттера, нашли лишь на ранних этапах съёмок. Это был уже 2000 год, а официальные съёмки начались только в октябре.) – Подожди минутку, Роберт, ты действительно потрясающий! Раз уж ты покорил всю Британию своим пением, то и зрителей покоришь актёрской игрой. Музыка не знает границ, как и кино. Тебе всего лишь нужны линзы – и ты станешь настоящим Гарри. Боже, я понимаю, что это серьёзное решение, но я уверен – ты покоришь всех в Британии, да и во всём мире! – Дэвид громко говорил, подбегая к Ван Цзысюаню, и сунул сценарий ему в руки. Ван Цзысюань удивлённо смотрел на Дэвида Хеймана. Не то чтобы тот был так уж обаятелен. В прошлой жизни он слышал, что до официальных съёмок Спилберг хотел стать режиссёром фильма. Но он планировал взять на роль Гарри знаменитого юного актёра Хейли Джоэла Осмента, сыгравшего маленького Форреста Гампа. Однако продюсер Дэвид Хейман настаивал на том, чтобы Гарри сыграл британский мальчик. Они не смогли договориться, и Спилберг ушёл из проекта, забрав своего Осмента на съёмки «Искусственного разума». Хейли, возможно, и не стал знаменитостью, но неужели он провалился? Или же это была его точка отступления? Впрочем, Ван Цзысюань быстро понял: Дэвид Хейман оценил его влияние в Британии. И правда – сейчас его слава здесь была беспрецедентной. Звание «Маленького принца рок-н-ролла» гремело по всей стране. Раз уж он... Большое влияние принесло ему внимание Дэвида. Ещё до съёмок фильма он мог использовать свою популярность в Британии, чтобы раскручивать картину. Неважно, как к ней отнесутся в других странах — в Англии все его поклонники обязательно придут посмотреть его видео. – Хорошо, я принимаю ваше предложение. Я согласен на эту роль, беру сценарий и вашу визитку. Теперь вы знаете, что я умею петь, и у вас есть мои контакты, – сказал Ван Цзысюань, засовывая рукопись «Гарри Поттера» подмышку. Дэвид, увидев, что парень согласился, широко улыбнулся: – Отлично! Значит, ты будешь нашим маленьким принцем-волшебником. Я свяжусь с тобой, если что-то понадобится. Ещё мне может потребоваться твоя помощь в подборе актёров на второстепенные роли. Но учти — съёмки начнутся не сразу. Сначала предстоит огромная подготовка: поиски режиссёра, создание костюмов, выбор локаций, кастинги… Думаю, самое раннее — конец 1999 года, а может затянуться и до 2000-го. Так что у тебя будет время подготовиться. Ван Цзысюань кивнул и заторопился прочь. Если не поторопится, опоздает на выступление… Дэвид проводил взглядом его уходящую фигурку и улыбнулся. Электрогитара за спиной мальчика была почти такой же высоты, как он сам — выглядело это забавно, но и внушало уважение. Такому хрупкому телу нелегко таскать на себе тяжёлую ношу. Да и вообще непросто покинуть родные края, поступить в школу музыки Четэма, а уж прославиться в Британии – и вовсе кажется чудом. Может, он и правда настоящий Гарри Поттер, спаситель, которому суждено сыграть самого себя? … Визит Дэвида Хеймана стал лишь маленьким эпизодом в жизни Ван Цзысюаня. Он не прыгал от радости, получив роль, — просто потому, что его мысли были заняты другим. Даже в воскресенье, в самый беззаботный выходной, он предпочёл провести время в студии, записывая сингл. – О мой принц, пожалуйста, сосредоточься. Из-за твоих лишних движений голос дрожит. Это неправильно... – Боже мой, ваше высочество, бас слишком глубокий. Ты готовишься к бою. Но старый Бобби тебя не боится... – О, ваше высочество, ты что, петуха изображаешь? Если честно, твой высокий тон даже близко не дотягивает... – Стой, быстро остановись! Будь профессионалом и не вытирай пот — это сбивает ритм! – Идиот, ты сыграл не тот гитарный перебор. У тебя провалы в памяти, ноты забыл?! – Нет, это же гений, выпускник консерватории! Ваше высочество, прекрати орать высокие ноты! Пение — это не подражание ослиному рёву... … За студией звукозаписи звукорежиссер Бобби не умолкая кричал на Цзысюаня. Говорили, что Бобби — один из самых опытных звуковиков Universal Records, и на этот раз он прилетел из США специально для записи сингла Цзысюаня. Хотя Бобби и довел Ван Цзысюаня почти до нервного срыва, тот изо всех сил сдерживался. Ему хотелось плакать, но он терпел — раз уж выбрал путь к успеху, то готов был трудиться в десять, в сто раз усерднее. Он не имел права на слёзы, потому что не собирался сдаваться. Раз он вступил на музыкальную стезю, то доберётся до вершины, будь она хоть на краю света. Каждый раз, как Бобби указывал на ошибку, Ван Цзысюань тут же её исправлял. Со временем контроль над музыкой становился всё чётче, и запись сингла продвигалась быстрее. Вскоре наступил полдень, и мастер-диски трёх синглов наконец были готовы, оставалось только записать их на носители. Услышав долгожданное «Готово», Ван Цзысюань больше не выдержал — его тело сдало, и он рухнул без чувств на пол студии. Старый Бобби рыдал и звал на помощь. Он резко распахнул дверь звукозаписывающей студии и вынес на руках Ван Цзысюаня. Юноша был весь мокрый от пота, лицо его побелело, но на губах застыла улыбка. – Это улыбка победителя, – прошептал Бобби, сжимая его в объятиях. – Боже, какой же он сильный! Никогда не видел такого трудолюбивого парня. Музыка – его жизнь, понимаешь? – голос Бобби дрожал, а в уголках глаз блестели слезы. – Скорую! – закричал он, обращаясь к сотрудникам Universal. Много раз он мог бы остановить запись, дать Цзысюаню передышку. Но стоило ему взглянуть в эти упрямые глаза – и Бобби лишь глубже вжимал кнопки пульта. Когда Ван Цзысюань потерял сознание, Ноулз впал в панику. Он тут же вызвал секретаря и помчался в больницу, попутно разослав заявление британским СМИ: – Юный рок-принц Роберт Ван так спешил записать сингл для поклонников, что довел себя до изнеможения. Сейчас он направляется в Веллингтон-Хоспиталь. Жизни ничего не угрожает – лишь временная потеря сознания от переутомления... Цзысюань и не подозревал, какой переполох вызвала его история. Весь Лондон замер у радиоприемников. На Альберт-сквер в Манчестере собрались толпы – люди зажигали свечи и молились за его здоровье. – Какая преданность делу! – шептались в толпе. – Рухнул без сил, лишь бы мы скорее услышали его музыку... Они обожали его детский голос, пробивающийся сквозь рок-рифы. Но теперь полюбили еще и его упорство – эту готовность пахать ради тех, кто верит в него.