Перед тем как уехать из Штатов, Ван Цзысюань основал две компании: "Сюаньюань Менеджмент" и "Радрим Рекордс". Последнее название было выбрано неслучайно: "Р" — первая буква английского имени Цзысюаня, Роберта, а "А" — первая буква имени Аврил Лавин. Это как символ их общей мечты.
Конечно, пока что это были лишь пустые названия, требовавшие талантливых сотрудников. Что до выпуска альбома, Цзысюань решил работать с Universal Music, чтобы они занимались распространением.
Цзысюань достал телефон и набрал номер Ноулза. Вскоре на том конце послышался сонный голос.
– Привет, в чём дело, маленький принц?
– Ха-ха, чего такой вялый? Срочно приезжай ко мне на виллу. Подкину тебе возможность заработать. Не тяни до вечера. Адрес такой… – с улыбкой сказал Цзысюань и отключился. Он был уверен, что Ноулз примчится сию же секунду. Тот любил деньги больше, чем жену, а деньги для него были всем.
– Кому звонил? – спросила Аврил Лавин, спустившись по лестнице в пижаме.
– Ничего особенного, – ответил Цзысюань. – Генеральному директору Universal. Хочу выпустить твой альбом через них.
– Тогда переоденусь. Может, кофе ему приготовить? – предложила Аврил.
– Да ему и растворимого хватит. Главное – заработок, а не кофе, – пожав плечами, сказал Цзысюань.
– Хе-хе… – Аврил прикрыла рот рукой и хихикнула. Ну до чего же он скупой! Растворимый кофе – копейки, а ведь есть отличные кофейные зёрна.
Переодевшись, Аврил заварила пару чашек кофе и поставила на стол. Вскоре примчался запыхавшийся Ноулз.
– Ого, быстро ты! – с улыбкой поддразнил его Цзысюань.
Ноулз поспешно уселся на диван и с нетерпением спросил:
– Боже мой! Я сразу примчался, едва услышав ваш звонок. Неужели вы собираетесь выпустить новый альбом? Ох, Господи, это просто потрясающая новость! Вы даже не представляете, с тех пор как вы ушли со сцены, я лишился основного источника своих доходов. Почему же у меня случилась эта смена голоса?
Ван Цзысюань, качая пальцем, ответил:
– Нет, это не я выпускаю альбом. Это моя девушка, Аврил. Она хочет выпустить свою запись. Мы планируем выпустить её через Universal, а прибыль разделим так: семьдесят процентов нам, тридцать вам.
Ноулз взглянул на Аврил с разочарованием:
– О, Боже, мой принц, не каждый обладает таким талантом, как у вас. Я не хочу её расстраивать, но пение требует таланта. Это правда. Кажется, сегодняшний день обречён на разочарование.
– Это не так, – Ван Цзысюань улыбнулся и взял гитару. – Вы послушайте сначала. Давайте сделаем что-нибудь простое, совсем простое, нет, даже супер простое. Пусть наш мистер Ноулз послушает.
Аврил кивнула, взяла электрогитару и начала петь:
uhhuh, жизнь такая
uhhuh, uhhuh, так оно и есть
Потому что жизнь такая
uhhuh, uhhuh, так оно и есть
...
Вскоре Ноулза покорил прекрасный голос Аврил. Ему хотелось сказать, что он никогда не слышал женский голос прекраснее. Боже, неужели она обычная девушка, а не известная певица? О, Господи, потрясающе, эта песня просто великолепна.
Увидев, что Ноулз смотрит на Аврил с покрасневшими глазами, Ван Цзысюань улыбнулся и спросил:
– Ну как? Неплохо?
Ноулз отчаянно закивал:
– Неплохо! Очень хорошо! О, Боже, эта песня действительно замечательная!
– Я написал эту песню для Аврил Лавин, – сказал Ван Цзысюань. – А ещё три песни для её альбома. Учитывая её талант, её успех будет не меньшим, чем был у меня. Как вы думаете?
Ноулз взволнованно воскликнул:
– О, чудесно! Господи! Universal может заключить контракт с ней и задействовать все ресурсы. Я верю, что появилась ещё одна талантливая рок-певица. Боже, какой прекрасный день сегодня!
– Нет, у неё уже есть контракт со своей звукозаписывающей компанией. Просто эта компания только открылась, у неё нет своих путей распространения записей, поэтому она и хочет сотрудничать с Universal, чтобы продавать свой альбом через нас, – покачал головой Ван Цзысюань. – Эх, зачем я специально открыл звукозаписывающую компанию для Аврил Лавин? Просто чтобы она больше зарабатывала. Ведь в других компаниях процент прибыли, наверное, не очень большой.
– Ну ладно, твоего нынешнего состояния хватит, чтобы открыть звукозаписывающую компанию. Ты можешь использовать каналы Universal для распространения, но разделить прибыль 50 на 50 нам будет непросто, – скривился Ноулз.
Ван Цзысюань махнул рукой, поджал губы и ответил:
– Вы только занимаетесь записью и продажей, и просите 50 на 50? Это уж слишком. Максимум 30 на 70. Иначе я думаю, что Warner Records и Sony Records заинтересуются моим предложением и сами мне заплатят. И вы ничего не сможете сделать, если не захотите со мной работать.
Ноулз нахмурился:
– Сорок на шесть. В конце концов, она не певица Universal. Мы тратим столько денег на раскрутку и продажи, а это всё равно, что выращивать конкурентов. Мы не будем делать работу, за которую нам не скажут спасибо.
– Ну и ладно. Я вообще-то хотел выпустить сингл, приуроченный к выходу её альбома, как сувенир, но теперь, думаю, не стоит этого делать, – махнул рукой Ван Цзысюань, протягивая Ноулзу руку, показывая, что пора уходить.
Услышав это, Ноулз от радости подскочил, схватил Ван Цзысюаня за руку и воскликнул:
– О, отлично! 30 на 70 – без проблем. Давай выпустим её альбом вместе с твоим синглом. Я сейчас, наверное, во сне говорил, что-то не то.
– Ха-ха, хорошо, решено. В ближайшее время вы будете использовать все каналы, чтобы поддержать альбом Аврил Лавин. И одновременно объявите, что этот альбом записан в соавторстве со мной. А затем выпустите мой сингл и её альбом одновременно.
– Это будет выгодно для нас обоих. Я хочу, чтобы в этом году Аврил Лавин оказалась на вершине рок-мира, – сказал Ван Цзысюань, передавая Ноулзу свой сингл «(Forever Young)» и альбом Аврил Лавин «Letgo».
Ноулз взял диски, усмехнулся и произнес:
– Похоже, ты все рассчитал. О Боже, ты слишком ему благоволишь. Он не только талантлив в музыке, но и очень хитер. Боже...
– Ха-ха, пошли. Ты любишь торговаться. Быстрее готовься. В этом году ты заработаешь кучу денег, – засмеялся Ван Цзысюань.
Ноулз в возбуждении кивнул и, сжимая диски в руке, вышел.
Проводив Ноулза, Ван Цзысюань зашел в комнату, обнял мягкое тело Аврил и сказал:
– Ну всё, всё готово. Я буду наблюдать, как моя Аврил взлетает к небесам. Ты станешь будущей рок-ведьмой.
Аврил кивнула, но с расстроенным видом произнесла:
– Я хуже тебя? Изначально он не соглашался, но как только услышал, что ты выпускаешь сингл, тут же согласился. Кажется, будто я просто приложение.
Ван Цзысюань почесал голову. Похоже, его собственное сияние затмило блеск Аврил Лавин. Ха-ха, малышка ревнует.
– Не переживай, ты справишься лучше меня. Я верю в твои силы. Тебе просто нужна сцена, чтобы показаться. Аврил, всё, что я делаю, – это ради тебя. Имея высокую девушку, ты станешь еще более выдающейся. Я просто хочу расчистить тебе дорогу, а потом путь к успеху будет твоим.
Аврил, слушая нежные слова Ван Цзысюаня, тронуто кивнула и сказала:
– Хорошо, я верю тебе, но я боюсь, что у меня не получится, и я тебя разочарую, и чувствую, что я тебя недостойна. Я хочу изо всех сил догнать тебя, но понимаю, что расстояние от тебя становится всё больше и больше…
Ван Цзысюань смахнул с лица слезу, крепко сжал крошечную ручку Авроры и произнес:
— Я забыл о твоих чувствах. Извини. Это в последний раз, правда. Я больше не буду тебе мешать летать. Просто хочу быть рядом, когда ты расправляешь крылья. Пожалуйста, прости меня. Я люблю тебя так сильно, что готов на все ради тебя, но при этом совсем не думаю о том, что чувствуешь ты. Накажи меня…
Аврора толкнула Ван Цзысюаня на диван и сказала:
— Ладно, тогда я тебя накажу. Снизу. А сверху я попробую сама…
Аврора провела обеими руками по голове Ван Цзысюаня, медленно приблизила личико к его лицу, прижалась губами к его губам и нежно поцеловала.
Ван Цзысюань обнял Аврору и ответил на поцелуй. Для влюбленных поцелуй — лучший способ все разрешить. Вот как сейчас: чувствуешь любовь и тепло от другого, утишаешь печали прошедшего дня, растворяешься в нежности. Это вечная сила любви.
После долгого, страстного поцелуя Авроре стало намного легче. Она прижалась к Ван Цзысюаню и сказала:
— Спасибо тебе за все, что ты для меня сделал. А теперь оставь все мне, и дай мне летать. Я, Аврора, очень хочу добиться успеха, и еще больше жажду свободы. Я не хочу полагаться ни на кого в достижении своей мечты, потому что я — это просто я, Аврора Лавинь.
Ван Цзысюань энергично кивнул:
— Хорошо, лети куда хочешь. Я больше не буду тебе мешать. Я ошибался, пытаясь все для тебя устроить. На самом деле, я совсем не понимал, что ты чувствуешь. Я прошу прощения. Без моего участия ты все равно останешься прекрасной Авророй. Любовь — это не кандалы, не клетка. Любовь — это не обладать. Любовь — это ты. Пусть наша любовь парит в твоем собственном небе, а потом мы вместе полетим вдаль, держась за руки.
Аврора кивнула и произнесла:
— Я знаю, что у меня непростой характер. Я не хочу прижиматься к парню, как другие девушки. Я иду за своими идеалами, а потом, когда мне одиноко, нахожу теплое убежище. Ты — мое убежище. Оно всегда будет принадлежать тебе, но я сама тоже всегда буду принадлежать себе.
– Вот она, настоящая Аврил Лавин! Я люблю тебя такой, какая ты есть. Ценю твою уникальность. Я не буду тебя ни в чем ограничивать. Я готов дать тебе все, что у меня есть. Ведь любовь – это не тюрьма, любовь – это свобода. Ты мне нравишься, я тебя люблю. И именно поэтому мне дорого в тебе все, – сказал Ван Цзысюань, обнимая хрупкое тело Авril. Он понял, как много ошибок совершал раньше, и что Авриl терпела его.
— Знаешь, мои желания, возможно, чересчур необычны. Другие девушки, наверное, были бы просто счастливы от твоих слов, но мне хочется добиться всего самой. Дело не в тебе, это я такая особенная. Мне хочется показать тебе себя с другой стороны, чтобы ты увидел…
Аврil нежно твикнула его за нос и продолжила:
– Увидел, что и я, Авриl, достойна тебя, Роберт.
Ван Цзысюань поднял большой палец вверх и улыбнулся:
– Тогда заранее желаю тебе удачи, моя прекрасная принцесса Авril…
Аврил протянула свой палец и соприкоснулась им с его, ответив:
– Конечно, мой прекрасный принц Роберт, ваша принцесса непременно прославится…
– С нетерпением жду…
– А я буду стараться…
Обновлено: 16.02.2026