С неба падал белый снег. К вечеру Лю Ифэй и Лю Сяоли, взявшись за руки, вышли из дома Ван Цзысюаня. По выражению лица Лю Ифэй нельзя было понять её чувств. Она продолжала улыбаться, но на самом деле сердце её было покрыто ранами.
Ван Цзысюань с тоской смотрел вслед Лю Ифэй. Горло почему-то пересохло, и хотелось громко зарыдать. Некоторые чувства не ценишь, пока они рядом, так почему же так больно, когда они уходят?
Фан Юйпин потянула Ван Цзысюаня за руку:
– Все уже ушли далеко. Пошли обратно. На улице сильно снег идёт, холодно. Не простудись...
– Мама, дай мне немного постоять на улице, не волнуйся, я сам о себе позабочусь... – сказал Ван Цзысюань хриплым голосом.
Фан Юйпин почувствовала, что что-то не так, и спросила:
– Сынок, ты что-то от меня скрываешь? Что у вас с Сиси случилось? Ты её обидел?
Ван Цзысюань покачал головой и сказал:
– Нет, в общем... не волнуйся, мама, я сам всё обдумаю, я уже не маленький...
– Не будь глупцом, сколько бы тебе ни было лет, в глазах матери ты всегда ребёнок. Эх, знала бы, что помолвка была слишком поспешной, не приняв во внимание ваш возраст. В этом моя вина. Когда я увидела, что Сиси такая красивая и милая девочка,
меня посетило желание назвать ее невесткой... – Фан Юйпин погладила Цзысюаня по голове. Откуда ей было знать, что у сына за границей уже была девушка, которая ему нравилась? Семья всегда следила за новостями о Цзысюане.
– Иди обратно, мама, оставь меня на время одного. Мне сейчас немного не по себе. И ещё, не говори об этом папе, а то он опять рассердится... – сказал Ван Цзысюань, поднимая взгляд на серое небо.
Небо было таким же, как его настроение.
Фан Юйпин вздохнула, похлопала Ван Цзысюаня по плечу и сказала:
– Тогда быстрее заходи и не думай слишком много. Ты ещё молод. Кто знает, что будет, когда вырастешь...
Ван Цзысюань, глядя на медленно падающие снежинки, вдруг вспомнил песню и сам того не заметив, запел:
Снег первый в две тысячи втором
Запоздал в сравнении с прежним.
Автобус номер два на восьмом этаже стоит,
В нем лист последний желтый лежит…
Этот миг счастья, эта радость, эта любовь, которую не забыть, шрамы от нее навсегда останутся в сердце. Разве не для того любовь, чтобы потом расстаться? Каждый за нее дорого заплатил.
Но что еще больше беспокоило Ван Цзысюаня, так это то, что Лю Ифэй не устроила скандала. Такое спокойное расставание сжало его сердце. Только сейчас он понял, что любовь между ними еще жива, просто нить оборвалась, и когда она снова протянулась, Ван Цзысюань решил, что воспользуется этим шансом.
Возможно, тишина и время на раздумья – это не так уж и плохо. Их жизнь еще долгая. Если идти медленно, может, будет другое завтра...
Наступил Новый год. И снова Ван Цзысюань вышел на сцену Праздничного концерта. На этот раз он пел песню "Первый снег в 2002 году", чуть изменив слова: вместо Урумчи он спел "земля родины". Режиссеры быстро одобрили его вариант и включили песню в блок народного пения. По звучанию было ясно, что это народная песня, но с элементами популярной музыки. Двадцатым номером вечера стало "Народное попурри".
Ведущая Чжоу Тао улыбнулась и сказала:
– Эй, Чжу Цзюнь, ты заметил, что первый снег в этом году, кажется, выпал позже обычного…
Чжу Цзюнь удивленно ответил:
– Похоже на то, ха-ха, первый снег в этом году действительно пришел позже, чем в прошлые годы…
– Этот первый снег особенный. А сейчас послушаем песню "Первый снег 2002 года", исполнитель – Цзы Сюань, автор слов – Цзы Сюань, композитор – Цзы Сюань... – начал Чжоу Тао, сделав приглашающий жест рукой, и вместе с Чжу Цзюнем направился за кулисы.
Свет на сцене погас, лишь одно место оказалось ярко освещено. Сверху начали падать искусственные снежинки. Ван Цзы Сюань вышел туда, держа в руке микрофон, и запел:
«Первый снег 2002 года,
Пришёл он позже, чем обычно.
Автобус номер два, на восьмом этаже,
Забрал последний опавший жёлтый лист.
Первый снег 2002 года,
– Это комплекс, что трудно покинуть в Отчизне.
Ты словно бабочка, порхающая вокруг,
Качающаяся в снежный сезон.
Не забыть мне чувство, когда обнимал
И было оно теплее огня в душе.
Забыт холодный ветер за окном,
И вновь сливаются нежность и ласка.
Это твои алые губы, что прилипли ко всему во мне,
Это твоя участливость, что зажигает страсть вновь.
Это твоя нежность, что топит лёд и снег,
Это твои нежные слова, что меняют сезон.»
Несмотря на чёткий ритм и немного грубоватый стиль, в "Первом снеге 2002 года" чувствовалось какое-то спокойствие. Оно уводило от шума города, и, слушая музыку, словно оказывался в бескрайнем снежном просторе.
Объём и тишина сразу успокаивали, дарили умиротворение. Возникало сильное чувство тоски, котороеdeeply пробуждало воспоминания о прошлом. Казалось, каждая нота стучит в сердце, gently касаясь какой-то buried печальной струны.
Слегка хрипловатый голос Ван Цзы Сюаня, уже без детской незрелости, filled эту песню трогательностью. Каждая динамичная и красивая нота дарила покой, а простая мелодия говорила о прошлом, appealing к memories каждого.
Лю Ифэй слушала по телевизору душевное пение Ван Цзысюаня, понимая, что в нем слышатся нотки тоски по их любви. Наверное, только она одна могла уловить эту грусть в его голосе. Еще в прошлом году, когда они случайно встретились в самолете, она уже знала, что у Ван Цзысюаня есть другие девушки. Но, несмотря на это, она влюбилась в него. Надеялась, что своим появлением сможет заставить его забыть прошлое…
Но он все равно продолжает любить кого-то еще, и это немного расстраивает ее. Она не может вынести, когда любовь делится на части. А то, что Чэнь Сюфэй пытается отсудить у Ван Цзысюаня акции, заставляет ее чувствовать, будто их священная любовь была предана. Мысли путались в голове.
Решение расстаться, возможно, и было принято, но это не значило, что все закончилось. Они так и не смогли остаться вместе, и теперь им предстояло жить порознь.
Почему в жизни так много трудностей? Она чувствовала себя цветком в теплице – защищенной от ветра и холода снаружи. А когда пыталась взглянуть на мир за окном, ощущала лишь холодное дыхание. Ее любовь увяла, так и распустившись до конца. Никакие слова не могли выразить ее внутреннюю тревогу. Наверное, пережив этот эмоциональный шторм, она станет сильнее.
Лю Сяоли отчетливо чувствовала грусть Лю Ифэй и тихо вошла следом в комнату.
– Что между вами произошло? – мягко спросила Лю Сяоли.
Лю Ифэй горько улыбнулась и ответила:
– Он не смог отказаться от своей девушки за границей, поэтому я рассталась с ним. Теперь мы просто друзья.
Лю Сяоли почувствовала горечь Лю Ифэй, обняла ее и утешила:
– Ох, я давно знала, что так будет. Лучше бы и не помолвляться. Но ты сама так решила. Ничего страшного, пусть все идет как идет. Наша Сиси такая красивая, я не беспокоюсь, что в будущем она не будет никому нравиться. Это он ошибся, отпустив тебя, и он обязательно пожалеет.
– Да, мама… А акции… их, наверное, стоит вернуть… – Лю Ифэй почувствовала тепло материнских объятий и поняла, что нет на свете места лучше, чем здесь.
Лиу Сяоли тихо вздохнула и кивнула. То, что сделал Чэнь Сюфэй, действительно ранило Ван Цзысюаня. Иначе он не принял бы такое твёрдое решение. Когда любовь мешается с деньгами, её ждёт печальный конец.
– Ладно, не переживай, – сказала она. – Завтра же перепишу акции на имя его матери. Нам это не нужно, дочку я не продаю. На самом деле, это моя вина. Если бы тогда я так не поступила, послушала А Фэя, может, у вас бы всё получилось. Впредь, какое бы решение ты ни приняла, мама будет с тобой советоваться. Больше никогда не разрушим такие отношения…
– Нет, мама всё делала для моего блага. Я не виню тебя. Пусть он об этом забудет…
После праздников по всему Пекину и материковому Китаю из каждого уголка зазвучала песня «Первый снег 2002». Мелодия этой песни стала невероятно популярной, завоевав всех своей простотой и знакомостью.
Китайские СМИ расхваливали её:
«Первый снег», мелодия простая, плавная, легко запоминается, слова прямолинейные, понятные. Голос принца без обработки, звучный и напряжённый. В нём уже нет детской наивности, появился хриплый оттенок. Лебединая песня этого года, простой снег стал таким многогранным в его интерпретации…
После второй части принц снова отправится в заграничное путешествие. С тоской по родине и воспоминаниями о Сюэ он отправится в путь налегке…
От «Невидимых крыльев» до «Желтой расы» и, наконец, «Первого снега 2002», Цзысюань отправился в мировое турне с мечтами в сердце, а его тоска по родине становилась всё глубже. Текст песни передавал его любовь к миру.
Любовь к родине тает в снегу, возносится над ним, становится ностальгией и чем-то незабываемым... Песня «Сяо Фан» певца Бо, еще одного самобытного китайского исполнителя, создала удивительные китайские поп-баллады. А песня «Первый снег» стала настоящим хитом 21-го века. Слияние народных мотивов сделало популярную музыку более национальной – это тоже отличительная черта китайских песен...
По сути, это сплошная хвала в адрес Цзысюаня. СМИ восхваляют его со всех сторон. Теперь у Цзысюаня прекрасный имидж за рубежом. Хотя он и временно ушел со сцены, «Первый снег 2002 года» – это настоящий шедевр, который только подтверждает его певческий талант. Все ждут его дальнейшего роста, и, без сомнения, в будущем Цзысюань станет представителем китайской музыки на мировой арене, великим певцом мирового уровня.
Обновлено: 18.01.2026