Глава 101 — Глава 101

Кабинет директора Четамской школы. Махер, директор школы, сердито посмотрел на лист с ответами и сказал: – Роберт, я знаю, что ты уже очень известен в мире. Ты стал родоначальником детского рока. Но ты должен понимать, что все эти твои заслуги не скроют твои недостатки. Только посмотри! По английскому у тебя дела обстоят лучше, но по французскому, немецкому и другим предметам ты даже не достиг минимального уровня C. Ты ведь знаешь, что C – это только проходной балл? Ван Цзысюань опустил голову, украдкой взглянул на Махера и сказал: – Господин директор, я старался учиться. Вы же не знаете, когда я пою песни, я всегда представляю себе красоту нашего кампуса Четамской школы. Когда я на съемках, я постоянно думаю о наших занятиях. Я правда очень старался… – Па! – Махер сильно ударил ладонью по столу, – Отговорки, Роберт! Не надо меня обманывать и просить пощады. Хотя ты действительно очень "занят", ты совсем не прилежен. Вот посмотри, твоя коллега Эмма, с ней ты на одних съемках, и она каждый день находит время для учебы. А ты? – Ох, хорошо, и что, по-вашему, мы должны делать? – Ван Цзысюань изобразил беззаботный вид. – Тебе придется остаться на второй год! – сказал Махер. Ван Цзысюань опешил. Остаться на второй год – это же пятно на всей его жизни! – Нет, господин директор, вы не можете так поступить. Можно я догоню все пропущенные занятия? Я обещаю, что не буду списывать. Я найму себе репетитора и догоню всё… – Ван Цзысюань постарался сделать самое жалкое выражение лица, надеясь разжалобить Махера. Махер достал сигарету, закурил и сказал: – В прошлом году, когда ты возвращался в Китай, ты брал уроки. Я думал, всё у тебя наладилось, и не стал проводить проверку. Но в этом году на первом экзамене у тебя такие провалы по многим предметам. — Дуо, в этот раз тебе нужно учиться усердно. Каждую неделю сдавай курсовые работы Чессаму. Вот выйдешь и запомни: каждую неделю предоставляешь личный отчёт по учёбе. Иначе точно останешься на второй год... Услышав это, Ван Цзысюань сразу же радостно воскликнул: — Благодарю вас, дядя Ма Хэ, вы так добры. Я побежал. Желаю вам хорошо провести время... Ма Хэ кивнул. Этот ученик вызывал у него смешанные чувства — он его и любил, и ненавидел. Благодаря известности Ван Цзысюаня репутация Чессама в последнее время сильно выросла. Многие ученики в школе стали стремиться брать с него пример, что создавало хорошую учебную атмосферу. Но Ван Цзысюань был не таким, как другие ребята. Слишком умный, он постоянно экспериментировал с учёбой. Ма Хэ надеялся, что этот разговор заставит его успокоиться и заняться делом, получить профессиональные знания... Проведя несколько прекрасных дней с Аврил Лавин в США, Ван Цзысюань вернулся в Великобританию. Едва ступив на порог школы Чессам, он тут же получил нагоняй от господина Ма Хэ и едва не оказался на второй год. Какой переполох! Эх, похоже, действительно придётся искать репетитора. Иначе будет совсем худо. Если не закончить учёбу в Чессаме, это точно испортит моё резюме, и потом будет поздно плакать. Разместив объявление о поиске репетитора в газете, Ван Цзысюань поймал такси и отправился на съёмочную площадку «Гарри Поттер и Кубок огня». Хотя погода была немного прохладной, всё было готово к съёмкам. — О, привет, парень, ты приехал, как дела последнее время? Отлично выглядел на «Грэмми» в этом году! — едва увидев Ван Цзысюаня, Руперт тут же похлопал его по плечу. Ван Цзысюань усмехнулся и шепнул Руперту на ухо: — Там много красавиц. Может, познакомлю тебя с парой прекрасных блондинок? Руперт смутился и ответил: — Давай лучше не будем... – Правда? – сладко улыбнулся Ван Цзысюань. – Ого, ты бы видел, какие там миленькие блондиночки! Глазки чистые, голубые, как Дунай, ручки такие мягонькие, упругие… – Ох… дай подумать… – бесстыдно проговорил Руперт, изображая восторг. – О чем ты там думаешь? Может, и меня возьмёте? Внезапно подошла Эмма, вся в гневе. – А-а… – Руперт хлопнул себя по груди и обиженно обратился к Эмме: – Ох, Эмма, ты что, под обстрел попала? Такая сердитая… Я уж думал, это режиссер Коламбус? Эмма нахмурилась, уперла руки в бока и заявила: – Я только что от пушки отскочила. А ты иди отсюда, нам с Робертом (здесь Руперт переименован в Роберта согласно контексту и пожеланиям) нужно поговорить… Услышав это, Руперт аж подскочил от "озарения". Он подмигнул Ван Цзысюаню и сказал: – Ох, брат, сочувствую тебе. Прямо чувствую, что у тебя неприятности. Удачи желаю. Я пойду с Томом на рыбалку… Ван Цзысюань хлопнул себя по лбу. Ну и головная боль! Только с Эйвером (имя адаптировано) разобрался, тут же эта Эмма выскочила. Хоть бы на минутку спокойствия в личных делах! – А-а… ха… Эмма, ты сегодня такая красивая, правда, просто… ну очень красивая… Эмма надула губки, протянула ручку, ущипнула Ван Цзысюаня и выдала: – Не пытайся меня умаслить, чтобы я тебя простила. Кто та девушка, что рядом с тобой была на премии «Грэмми»? Ты что, не со мной? (фраза адаптирована для естественности) – Ищешь себе новую пассию? Ван Цзысюань улыбнулся: – Нет, Эмма, ты должна мне верить. Смотри, она же явно старше меня, но по возрасту мы близки. К тому же, наша маленькая Эмма такая красивая, кто с тобой сравнится? – Ха, знаешь, как умаслить. Кто знает, правда это или нет? О тебе в Америке вечно слухи ходят. Не думай, что я не знаю. В прошлый раз Линдси (имя адаптировано). У нее жизнь такая горькая, я это перетерпела. – Ну и какое у тебя на этот раз оправдание? Роберт, прошу, говори правду. Я не хочу, чтобы меня обманывали. Пусть мы не любовники, но всё равно друзья. Раз уж у тебя есть кто-то любимый, не липни ко мне. У тебя же есть Эмма. – Никому не нравится, – произнесла Эмма серьёзно. Ван Цзысюань с болью в сердце спросил: – Значит, всё кончено? – Всё зависит от тебя. Сначала ты бросил меня, а потом обнимался с другой девушкой! – сказала Эмма, показывая пальцами. Ей тоже было грустно, но она понимала, что такая запутанная любовь никогда не принесёт спокойствия и надёжности. Возможно, прав папа – они ещё слишком молодые и не знают, как правильно любить. – Но я всё ещё люблю тебя? – сказал Ван Цзысюань с болью. – Нет, в твоём сердце не только я, но и другие. А я не хочу делить любовь с другой девушкой. Я поняла, Роберт. Возможно, мой отец прав. Мы слишком наивные и ещё не понимаем, что такое любовь. Расстаёмся, хоть это и моя первая любовь, – решительно сказала Эмма. Её гордость не позволяла ей покоряться кому бы то ни было или чему бы то ни было, включая любовь. Ван Цзысюань с разбитым сердцем тяжело кивнул и сказал: – Хорошо, я слишком жадный, это тоже моя первая любовь... – Угх... – слёзы мгновенно полились из глаз Эммы, и она зарыдала: – Думаешь, мне не грустно? Роберт! Чья это вина? Моя вина, я отдала всё, что у меня было, а получила что? Моя первая любовь, мой первый поцелуй, всё самое прекрасное во мне ушло, я как брошенный котёнок или щенок, не могу получить ни теплоты, ни черта, это всё твоя вина... Сказав это, Эмма выбежала. Ван Цзысюань протянул правую руку, чтобы остановить её, но понял, что у него нет на то причин. Бросить Лю Ифэй и Аврил, а потом ухватить Эмму за руку? Почему всё происходит именно так? ... После того как грусть улеглась, съёмочная группа приступила к работе. Сцена была, как Гарри, Рон и Гермиона ищут в библиотеке книги с информацией о Философском камне. – Начали! – крикнул Коламбус. Ван Цзысюань и Руперт делали вид, что сидят на скамейке и читают. В это время Эмма спешно вошла, держа в руках толстую книгу. – Я заставила вас искать не там,– произнесла она.– Какая же я глупая... Потом Эмма села на скамейку, посмотрела на Ван Цзысюаня и Руперта и открыла книгу. – Стоп!– крикнул Коламбус, останавливая съемку. Он обратился к Эмме: – Мисс Гермиона, Гарри Поттер – ваш заклятый враг? Почему вы смотрите на него такими холодными глазами? Взгляд должен быть спокойнее. Обычно вы же прекрасно ладите. Как так вышло, что вдруг перестали работать вместе, и потом... Эмма кивнула, пытаясь подавить грусть. Она напомнила себе, что сейчас она Гермиона из фильма. Ее состояние немного улучшилось. Когда сняли еще один дубль, ее взгляд, направленный на Ван Цзысюаня, уже не был таким холодным, стал более естественным. Она открыла толстую книгу, в которой описывалось происхождение философского камня. – Стоп! Гарри, куда ты смотришь? Ты должен интересоваться книгой Гермионы, а не разглядывать ее личико. И прекрати выглядеть таким растерянным. Чего ты растерян? Не успели они начать второй дубль, как Коламбус снова остановил их. Ван Цзысюань кивнул, отбросив посторонние мысли, и сосредоточился на съемках. Скоро сцена снова началась. Ван Цзысюань и Эмма играли неплохо, оба были увлечены. Коламбус кивнул, довольный, но вскоре его удовлетворение пропало. В следующей сцене у них возникли проблемы. Они продолжали ошибаться, и ему приходилось давать им подсказки, чтобы добиться нужного. Так, с перерывами, они закончили дневную съемку. Вечером Коламбус позвал Эмму и Ван Цзысюаня. Он посмотрел на детей и сказал: – Ох, я правда не знаю, что между вами произошло. Но вы должны помнить, что это ваш первый фильм. Он... – Это напрямую влияет на твою будущую карьеру, – серьёзно сказал Крис. – Весь мир ждёт выхода «Гарри Поттера». Ты должен оправдать не только свои ожидания, но и ожидания зрителей. Завтра будем снимать сцену тренировки на мётлах. Ван Цзысюань и Эмма согласно закивали. – Хорошо отдохните сегодня. Роберт, тебе завтра придётся потрудиться. Вам с Томом предстоит сцена, где вы отбираете у Невилла напоминалку. Эту сцену будем снимать на высоте. Настройся, иначе, если будешь нервничать, съёмка будет очень тяжёлой. – Да… – протянул кто-то из группы. – Я знаю, я настроюсь, – Ван Цзысюань похлопал себя по груди, заверив, что проблем не будет. – У меня нет фобии… – Хорошо, спокойной ночи… – Спокойной ночи… – Спокойной ночи… [PS: Второе обновление загружено. Пожалуйста, порекомендуйте и добавьте в закладки. Если вам нравится эта книга, пожалуйста, голосуйте…] [PS: Спасибо Цю Шуй※ Сегодня я обновил четыре главы, более 12 000 слов, в 10:00, 12:00, 18:00 и 22:00 соответственно. Всех приглашаю поддержать кровавую…]