Незадачливый писатель погибает — и приходит в себя в теле беспутного «Дурачка» из культового сериала про старый пекинский двор: отец сбежал с вдовой, сестрёнка плачет, а соседи-хитрецы уже делят их скудные пожитки. Только вот прежний простак исчез — внутри теперь ледяной расчёт и острый язык, которым он в один вечер ставит на место любого интригана двора. А по легенде, каждое свидание делает его лишь сильнее... Двору стоит привыкать: Дурачок больше не тот, кем кажется.