Несущаяся к земле, Канаме увидела большую стальную руку, появившуюся из ниоткуда.
Что? В следующий момент, когда Канаме открыла глаза, они были прижаты к белой подушке. Стойка для капельницы рядом не мешала её взгляду на прямоугольное окно, за которым открывался приятный вид на влажную вишню.
Она была в частной больничной палате.
— Наконец-то ты проснулась, — сказала молодая медсестра, сидевшая рядом с кроватью. Она была красивее, чем казалось по её манере.
— Где я?
— В больнице в Токио. Сегодня первое мая. Ты спала почти два с половиной дня с тех пор, как тебя привезли в этот неидентифицированный «скорый». У тебя синяки и растяжения, но ничего не сломано. Если тебе дали только одну дозу тех препаратов...
— Подождите, а кто вы?
— Ха-ха. Видимо, я не похожа на медсестру. Эта форма стесняет мои плечи. Если бы Сосукэ не был таким грубым, мне бы не пришлось делать такие вещи.
— Сосукэ? Вы его коллега?
— В некотором роде... Теперь, когда ты проснулась, дам тебе совет: плохие парни на базе дали тебе препараты, и ты потеряла сознание. Когда ты очнулась, ты была здесь и ничего больше не помнишь. Забудь про Сосукэ, Курца, белый Арм-Слейв и всё остальное.
— Другими словами, вы хотите, чтобы я хранила в тайне Мифрил?
— Ну, это твой выбор. Люди, связанные с японской армией, слышали о нас. Но если нас — или тебя — раскроют, полиция, скорее всего, не отпустит тебя домой. Так что помни: ты ничего не помнишь. Держись этой версии. Завтра тебя, наверное, будут допрашивать.
Фальшивая медсестра встала.
— И ещё, я хочу поблагодарить тебя.
— Благодарить меня?
— Да, мисс Чидори. Ты спасла моих людей. Они обязаны тебе жизнью.
Когда женщина протянула руку для рукопожатия и серьёзно посмотрела на неё, Канаме растерялась.
— Я... я не совсем...
— Я слышала эту историю от Курца. Если бы тебя не было там, он и Сосукэ не выжили бы. Возможно, ты сильнее нас всех.
— Нет уж. Это неловко, — нервно засмеялась Канаме.
С робостью она сжала тонкие пальцы женщины, которые были удивительно крепкими.
— Ну, я пойду.
— Хм...
— Да?
— А как насчёт Сагары?
— Сосукэ уже получил новое задание.
— Он передавал сообщение?
— Тебе? Нет, специально нет.
— Понятно.
— Тогда до свидания, — сказала женщина и ушла.
На улице всё ещё шёл дождь.
Неужели миссия Сосукэ уже началась?
Он там, дрожа под дождём? Ему может грозить опасность. Он может быть ранен.
Может, когда-нибудь, как бездомная собака...
Он мог бы хотя бы попрощаться, — подумала Канаме, и глаза её наполнились слезами. Она вытерла их простынёй и зарылась лицом в подушку.
Через пять минут пришли настоящий врач и медсестра и сообщили Канаме, что она в очень хорошем состоянии. Уже на следующий день её смогут выписать. Также сообщили, что её отец пришёл навестить её, но после того, как узнал, что она поправится, вернулся в Нью-Йорк на работу.
После их ухода прошло ещё пять минут, прежде чем в палату вошла группа учеников из школы Дзиндзи. Там были ребята из класса, команда по софтболу, студенческий совет, а также директор, заместитель директора, мисс Кагуразака и, конечно, Кёко.
— Кана! — Кёко бросилась к ней на встречу, обнимая с разбега.
Все собрались вокруг, радуясь, что с Канаме всё в порядке.
Они осыпали её рассказами о событиях.
— Мы очень волновались за тебя!
— Нас высадили с тех самолётов в аэропорту Фукуока.
— Та спасательная команда просто сбежала, будто они не при ООН или что!
— Похоже на заговор!
— Мы даже не знали, к кому обращаться за тобой, Кана, и никто не знал... — начала Кёко.
— Мне так жаль, Чидори. Хотела бы, чтобы взяли меня вместо тебя. Может, я не годна быть учителем.
— О, Кана! — всхлипнула Кёко.
Безжалостная толпа желающих добра дала Канаме настоящее ощущение любви. Было хорошо быть дома — по-настоящему хорошо.
— Эй, ребята, успокойтесь, — строго сказала Канаме, не выдерживая шума. — Я же всё ещё в больнице, знаете!
— Она права, — согласился один из ребят. — Хотя травмы не серьёзные, ей нужно отдыхать.
Канаме кивнула:
— Верно. Будьте осторожны со мной! Хотя, кажется, меня выпишут завтра.
— Благодаря той спасательной команде!
— Да. Жалко, что школьная поездка испортилась.
— Главное — выживание.
— Верно, выживание — это... — Канаме замолчала, пытаясь понять, кто это сказал.
Там, за плачущей мисс Кагуразакой, стоял одинокий мальчик с кислым лицом и сжатыми губами под тенью растрёпанных чёрных волос.
— С-Сагара?
Все повернулись к Сосукэ, задаваясь вопросом, что в нём такого особенного.
— Да, Чидори?
— Что ты... эм, зачем ты здесь?
— Как невежливо! Я пришёл навестить тебя и принёс это. — Он протянул ей пакет с угощениями.
— Что это такое?
— Я — страховка, — пробормотал он.
— Страховка?
— Пока что, по крайней мере.
— О, здорово. — Хотя она и не сказала «спасибо», в её голосе звучала притворная раздражённость, которая была вполне приятна.
Она глубоко вздохнула и сказала:
— Знаешь, Сосукэ, у меня есть кое-какие проблемы, о которых нужно поговорить!
И когда Канаме начала излагать свои жалобы, Сосукэ запаниковал и отчаянно оглядывался в поисках помощи.
Снаружи казалось, что дождь прекратится к ночи.
Обновлено: 20.01.2026