28 апреля, 09:58 (японское стандартное время)
Небо над Токио, Япония
Рейс JAL 903
Джамбо-джет достиг крейсерской высоты.
Никогда ранее не летавшая на самолёте, Кёко крепко держалась за край иллюминатора и прижимала лицо к стеклу. День был ясным и солнечным, и она могла видеть весь Токио.
— Вау, смотри! Эй, вот же Радужный мост! Круто!
— Вот он, — равнодушно ответила Канаме.
— Ты вообще слушаешь, Кана?
— Конечно.
— Смотри, Статуя Свободы!
— Да.
— Эйфелева башня!
— Классно, — монотонно сказала Канаме.
Кёко подтолкнула её. — Что с тобой? Ты весь день ведёшь себя очень странно. Что случилось?
— Ничего особенного, — ответила Канаме, не желая объяснять, что злится на себя. Она думала, что узнает что-то о Сагаре, когда он выпрыгнул из окна поезда, чтобы следить за ней, но всё, что она поняла — он странный, капризный, извращённый сталкер!
Как глупо было ему доверять, подумала она уныло.
— Это из-за Сагары? — предположила Кёко.
— Что? Конечно, нет. Ни за что. Ха-ха. Ха-ха-ха!
Несмотря на явную попытку Канаме сменить тему с помощью нервного смеха, Кёко не собиралась отпускать разговор.
— Он что-то с тобой сделал?
— Нет, не совсем.
— Я знала! В воскресенье ты говорила, что он может быть хорошим парнем, а уже на следующий день ты полностью его игнорировала. Что он сделал?
— Ничего особенного.
— Давай, Кана. Даже если боишься рассказать кому-то ещё, можешь рассказать мне. — Кёко взяла Канаме за руку. — Тебе, наверное, нужно сходить в больницу. Я пойду с тобой.
— Подожди —
— Не волнуйся — мы заставим Сагару заплатить за это! Я знаю адвоката, которая часто занимается такими делами. Она хорошая.
— Что ты несёшь?
Прежде чем Кёко успела ответить, самолёт начал качаться из стороны в сторону, раскачиваясь вперёд и назад. Кёко испуганно вскрикнула.
— Всё в порядке, не волнуйся, — спокойно сказала Канаме, хотя качка не прекращалась. — Странно, я никогда не испытывала турбулентности при такой хорошей погоде.
Студенты, прирождённые сплетники и теоретики заговоров, обсуждали тряску. Канаме постучала по плечу сидящего перед ней ученика.
— Эй, что происходит?
— Не знаю. Но я клянусь, что слышал какой-то хлопок прямо перед толчком.
— Хлопок?
Динь!
— Внимание, пассажиры. Не паникуйте. Мы столкнулись с областью низкого давления. Мы скорректировали курс. Возможно, впереди ещё будет турбулентность, но уверяем вас, что поводов для беспокойства нет.
Динь!
— Странно, — решила Канаме.
Смущённая, Кёко спросила, почему.
— Обычно не говорят «не паникуйте». Обычно говорят «пристегните ремни» или что-то в этом роде.
И ни одна из них не подозревала, насколько она была права.
Обновлено: 20.01.2026