— Вот это синяк, приятель! — Курц обмотал руку Сосукэ мешком со льдом.
— Похоже, она хотела нас убить. Казаме повезло — я отвлёк её ровно настолько, чтобы он успел прыгнуть в кусты внизу.
— С четвёртого этажа?
— Да. Он упал в вишнёвое дерево, а оттуда — на землю.
— Ты хотел его убить?
— Мне повезло, что я ушёл живым. Представь, как бы расстроился лейтенант-коммандер, если бы девочка, которую мы должны защищать, убила меня.
Курц рассмеялся: — На самом деле, я отлично представляю его лицо.
Зная сдержанный характер лейтенант-коммандера, он, наверное, вздохнул бы один раз, заполнил пару форм по распределению имущества умершего и сразу же взялся за следующую работу. Лейтенант-коммандер Андрей Калинин никогда особо не удивлялся чьей-либо смерти.
— Наверное, теперь она меня действительно возненавидит, — пожаловался Сосукэ.
— Не виню её, извращенец, — пошутил Курц.
Через мгновение Мао связалась с ними из М9: — Ребята, я только что говорила с «Туата де Данаан».
— Новые приказы?
— Да. Миссия окончена: у врага больше нет причин похищать Канаме.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы взорвали базу, где её искали. Уничтожили всё, включая все их исследовательские данные. Значит, можем немного расслабиться.
— Хм. Значит, теперь возвращаемся на корабль?
— Вот в чём дело. У нас будет неделя выходных!
— Ни за что! Да! — взревел Курц, подняв руку для «пять».
Сосукэ просто сидел, выглядя недовольным: — Через два дня у меня должна была быть школьная экскурсия — пять дней и четыре ночи.
— Он сказал, что ты должен, — Мао прочистила горло, пытаясь изобразить голос Калинина, — «Иди и хорошо проведи время».
— Лейтенант-коммандер это сказал?
— Да. Мы уже оплатили поездку. Нужно придерживаться бюджета. Похоже, это приказ.
— Но...
— Просто иди, Сосукэ, — сказал Курц, отказавшись от надежды на «пять». — Расслабься. Канаме в безопасности, так что отдохни и попробуй хоть раз вести себя как обычный ребёнок.
После недолгих раздумий Сосукэ сказал: — Ладно, пойду. Это будет полезный опыт.
28 апреля, 09:15 (японское стандартное время)
Аэропорт Ханэда, Токио, Япония
Зал ожидания пассажиров
Хотя ему и было приказано «хорошо провести время», Сосукэ не был в лучшем настроении. Освободившись от обязанностей миссии, он был весьма растерян и не знал, чем заняться.
Кроме того, Канаме, похоже, в этот раз действительно его ненавидела.
Когда их взгляды случайно встретились, Канаме просто отвернулась и ушла в другую сторону с Кёко и другими девушками.
— Ну, ты её и не винить, — пожаловался Синджи Казама, сидя на скамейке в аэропорту. — Я имею в виду, она застала тебя на своём балконе с её трусиками в руках.
С тех пор Синджи и Сосукэ были словно соучастниками стыда и смущения.
— Эй, не вешай нос, Сагара.
— Да. — Сагара с нетерпением ждал возвращения на «Туата де Данаан» и новой задачи.
Почему он вообще согласился на школьную экскурсию?
— Итак, класс четвёртый! — объявила мисс Кагуразака. — Приготовьте билеты и документы!
Сосукэ и Синджи, дуться, прошли по очереди и сели в самолёт.
После того как стюардесса усадила весь шумный класс, она облегчённо вздохнула. На самом деле в самолёте было около восьмидесяти пассажиров, не относящихся к школьной поездке. И когда они начали садиться, уже закатывали глаза в предвкушении энергии молодых студентов.
В голове стюардессы промелькнули мысли о будущих головных болях. Она поморщилась.
— Алло? — позвал пассажир, проходя в салон. — Не подскажете, где моё место?
Он помахал ей билетом.
— Да, пожалуйста, следуйте за мной, — сказала она, стараясь улыбнуться.
— Не завидую вам, что приходится нянчиться со всеми этими студентами.
— На самом деле, не так уж и плохо, — ответила она.
— Я бы точно сорвался и выкинул бы их всех в окно на высоте 2500 футов.
Стюардесса слегка нахмурилась:
— Если бы мы их всех убили, полёт был бы тихим, как думаете?
— Сэр, это не...
— Я шучу, — объяснил он серьёзно. — Ах, вот оно.
Мужчина улыбнулся, садясь на своё место, но улыбка была не очень приятной.
Обновлено: 20.01.2026