Едва захлопнув дверцу машины, Чжу Ин собрала волю в кулак, пытаясь осмыслить немыслимое.
В прошлой жизни она была искусным поваром императорского двора династии Лян. Поступив на кухню дворца восьмилетней девочкой, в двенадцать она уже удостоилась чести готовить для самого императора. Больше десяти лет, словно по тонкому льду, она пробиралась сквозь интриги и перипетии, пока в двадцать пять лет, наконец, не получила долгожданное позволение покинуть дворец.
Но злой рок, казалось, ждал ее за поворотом. За день до освобождения императорская наложница вдруг впала в кому после трапезы, отравленная коварным ядом. Всех слуг, дежуривших в тот роковой день, бросили в темницу, и Чжу Ин не избежала этой участи.
Последнее, что она помнила – миску с кисловатой тюремной похлебкой. Затем – удушающая хватка яда, и… тьма. Когда она вновь открыла глаза, то обнаружила себя в этом чужом, незнакомом мире.
Самым странным было то, что, несмотря на полную новизну окружения, ее тело, казалось, помнило все – как двигаться, как говорить, как водить машину, в которую она только что села.
Зи-и-и…
Внезапный, импульс пронзил ее мозг, и в сознании Чжу Ин медленно развернулся странный, почти сказочный мир.
Ее разум шептал, что это – мир из романтической новеллы, а настоящая Чжу Ин – молодая владелица старинного ресторана «Динсянлоу».
Закостеневший в прошлом, не сумевший адаптироваться к новым веяниям, потерявший лучших поваров и потерпевший крах в попытках модернизации, семейный бизнес стоял на краю пропасти банкротства. Единственным выходом казался брак по расчету с Цзян Шубаем, восходящей звездой делового мира.
История была до боли предсказуема: череда унижений и козней со стороны надменного Цзян Шубая и его окружения, слезы, сдержанные в кулаке, и, в конечном итоге, долгожданный хэппи-энд.
Но почему-то та самая «Чжу Ин», которой надлежало быть здесь, исчезла, уступив место ей, Чжу Ин из прошлого.
И если все воспоминания о последних событиях принадлежат той, изначальной «Чжу Ин», то не означает ли это, что их души слились воедино?
Пока Чжу Ин пыталась разобраться в этом головокружительном клубке мыслей, мелодичный звонок телефона разорвал тишину. На экране высветилось игривое «Маленькая рыбка». Это была ее лучшая подруга.
Едва коснувшись кнопки ответа, Чжу Ин услышала взволнованный голос: «Ин Ин! Ты еще у этого Цзян Шубая? Бросай все и едь быстрее в свой ресторан на площади Чэнчжоу! Там какой-то повар устроил бунт!»
……
……
В просторном зале ресторана «Динсянлоу» мужчина лет пятидесяти отчаянно пробивался сквозь плотное кольцо сотрудников к выходу. Потеряв надежду на мирное отступление, он замер на месте и, багровея лицом, заорал во всю глотку:
«Я увольняюсь! Дайте пройти! Никто меня не остановит!»
Официант вцепился в его руку, умоляюще глядя в глаза: «Господин Чжао, мы понимаем, вам не терпится уйти, но по правилам вы должны предупредить заранее! Нельзя же так просто бросить все!»
«Правила?» – взревел мастер Чжао, его шею прорезали набухшие вены. – «Я сказал, что ухожу, и это окончательное решение! Можете забрать себе зарплату за последний месяц, понял?»
Терпение управляющего давно лопнуло; он ткнул пальцем, глаза полыхнули гневом: «Мастер Чжао! Взгляните на часы! Время обеда вот-вот начнётся, а вы нас бросаете? О чём вы думаете? Хотите уйти — так хотя бы доработайте смену!»
Взгляд Чжао метнулся в сторону, избегая глаз босса. Но тут же он вспомнил строгие указания «нового хозяина», набрал в грудь воздуха и выкрикнул, словно подбадривая сам себя:
«Хватит болтать! Я ухожу! Если остановите — я… я вызову полицию!»
Все вокруг закипели от возмущения.
Группа посетителей, только что устроившихся в углу зала, обменялись встревоженными взглядами, наблюдая за хаосом. Наконец, девушка в очках не выдержала, вскочила и помахала ближайшему официанту:
«Простите, наша еда ещё не готова, да? Мы бы хотели отменить заказ».
Официант растерялся, а в этот миг мастер Чжао разразился новым криком, эхом отразившимся от стен:
«Уходите! Все уходите немедля! Шеф-повара больше нет! На кухне — сплошь стажёры с выслугой меньше двух лет, ни одного мастера. Вы ещё пожалеете, если останетесь есть здесь!»
Услышав это, посетители окончательно решили: заказы под отмену.
«Кто сказал, что в моём „Динсянлоу“ нет настоящих поваров?»
Чжу Ин вошла в зал широкими, уверенными шагами, и воздух словно сгустился от её присутствия.
Обновлено: 23.01.2026