Носильщики, находившиеся в арьергарде, заметили, что основная группа перестала двигаться, и решили, что впереди что-то случилось.
— Что там происходит? — спросил Шин Юхён.
Пак Хонгин успокаивающе похлопал его по плечу:
— Не волнуйся.
Чем больше переживаешь, тем сильнее нарастает беспокойство, поэтому иногда, как Чонхён и Борам, лучше просто любоваться окружающим пейзажем.
— Вау, небо всё в снегу, — восхищённо произнесла Пак Борам, глядя вверх.
Она не чувствовала холода и с интересом рассматривала окрестности.
Белоснежные горы, покрытые снегом.
Волны маны, характерные для подземелий высокого ранга.
Пробуждённые D-ранга и ниже иногда не выдерживали давления, исходящего от подземелий A-ранга, но носильщики «Валькирии» были к этому невосприимчивы.
Отчасти это объяснялось тем, что они недавно прошли несколько подземелий B-ранга и адаптировались, но главную роль сыграли выданные гильдией пальто.
Они были сделаны из кожи магических зверей S-ранга и сшиты исследователями «Валькирии», вложившими в них много труда и пота.
— Чонхён, — окликнули его.
Это была не Пак Борам, а Чхве Суён.
Чхве Суён обычно работала штатным хилером «Валькирии» и отвечала за палату восстановления, но решила принять участие в следующих трёх рейдах.
— Давно не виделись, — дружелюбно поприветствовала она.
Чонхён вопросительно склонил голову, словно не понимая, кто перед ним.
— Ты меня не помнишь? Я лечила тебя, когда ты впервые пришёл в гильдию.
На самом деле, он уже был здоров к тому моменту и просто лежал на кровати в палате восстановления.
Чонхён коротко ахнул и ответил на приветствие Чхве Суён, сделав вид, что вспомнил её.
— Давно не виделись.
Хилер, которую он встретил в «Валькирии» сразу после возвращения.
Чхве Суён была рада снова увидеть Чонхёна.
Когда он пришёл навестить Сон Хеин в лазарете после инцидента в лабиринте, Чхве Суён убедилась, что состояние Хеин улучшилось, и взяла отгул, поэтому они не встретились.
У них не было возможности увидеться, поскольку Чонхён был в подземельях, а Чхве Суён — в палате восстановления.
— Я слышала о тебе.
— Что слышали…?
— Неужели не знаешь? Охотники только и говорят, какой ты замечательный.
Вот почему она была так рада его видеть.
Охотники, приходившие в палату восстановления, постоянно хвалили Чонхёна.
Она, видевшая его всего один раз, не могла этого понять.
Первое впечатление было совсем другим: неуклюжий и простоватый.
Хотя судить по одной встрече было сложно, одно слово точно подходило.
Зверь. Тогда он был похож на зверя.
Однако, слушая рассказы других охотников, она сомневалась, что речь идёт об одном и том же человеке.
Гордый, заботливый, готовый заступиться за других, даже за тех, кто его не любит, несмотря на то, что он всего лишь носильщик E-ранга.
Ходили слухи, что у него есть уникальный навык.
Сам Чонхён не понимал, почему его хвалят.
— Почему меня хвалят…?
— Я хоть и сижу в палате восстановления, но на удивление хорошо осведомлена.
Охотники, привязавшиеся к Чхве Суён после лечения, часто приходили к ней после рейдов под предлогом травм, чтобы поболтать.
Чхве Суён не возражала, поскольку в палате восстановления часто было очень скучно.
«Вау, он действительно изменился».
Чхве Суён поняла, почему охотники хвалили и внешность Чонхёна.
Его растрёпанные волосы, которые раньше почти закрывали глаза, теперь были аккуратно уложены, и стали видны чёткие черты лица.
Когда их взгляды встретились, Чхве Суён почему-то почувствовала, как у неё ёкнуло сердце.
— Но я впервые вижу тебя в подземелье.
Чхве Суён, которую не было видно даже когда вторая команда объединилась с первой, внезапно появилась и задала вопрос.
Все остальные хоть раз получали травмы и проходили лечение у Чхве Суён, но Чонхён всегда выходил из подземелий целым и невредимым.
— Я штатный хилер, поэтому меня не было в подземельях. А когда я приходила навестить Хеин, у меня были дела дома, и я взяла отгул.
Лицо Чхве Суён омрачила тень.
Чонхён подумал, что у неё, возможно, какие-то проблемы, но не стал спрашивать.
Она сказала «дела дома», и он решил, что не стоит лезть не в своё дело.
Вместо этого он сосредоточился на приближающейся ауре монстров.
— Будьте осторожны, чтобы вас не задело, — коротко предупредил он Чхве Суён и закончил разговор.
Чхве Суён не поняла, что он имеет в виду, но вскоре всё стало ясно.
В том направлении, куда смотрел Чонхён, началась лавина, и через мгновение раздался рёв монстра.
Нелепое и возмутительное требование Чон Сынъу отдать пальто носильщиков охотникам Ассоциации вызвало всеобщее негодование.
Большинство членов «Валькирии» прошли через множество подземелий вместе с носильщиками и сблизились с ними.
У них разные роли, но все они — товарищи.
Однако, в глазах охотников Ассоциации носильщики были кем-то вроде низшей расы.
Сон Хеин с бесстрастным лицом переспросила Чон Сынъу:
— Вы хотите, чтобы мы отдали вам одежду носильщиков?
— Да. Если мы будем трястись от холода, наша боеспособность снизится, а это опасно. Лучше уж носильщики замёрзнут.
Охотники Ассоциации согласно закивали, одобряя его слова.
— Ха, — нахмурились Сон Хеин и другие охотники, стоявшие впереди.
Чон Сынъу понял, что, возможно, сказал что-то не то, и попытался исправить ситуацию:
— Я, к примеру…
Сон Хёрен резко перебила его, схватив за грудки:
— Закрой рот, пока я тебя не поджарила.
В отличие от прежней вежливости, её грубые слова и презрительный взгляд напугали Чон Сынъу.
Точнее, его тело инстинктивно отреагировало на подавляющую ману Сон Хёрен.
Ходили слухи, что она B-ранга, но, похоже, она действительно A-ранг.
Место, за которое она его держала, жгло.
Ему казалось, что он горит, но он не мог произнести ни звука.
— Кх… кх!
«Ды…шать…»
Он отчаянно пытался схватиться за руку Сон Хёрен, но она была такой горячей, что он тут же отдёрнул руку.
— С… сонбэним, вы шутите?
— Э, такие шутки…
Охотники Ассоциации, видя, что Чон Сынъу не может противостоять Сон Хёрен, помрачнели.
Они слышали, что, хотя у неё и пробуждение A-ранга, по силе она соответствует B-рангу.
В начале существования «Валькирии» она участвовала в рейдах, но со временем переключилась на офисную работу, и ходили слухи, что её истинная сила раскрылась.
Видя, что она не реагирует на их грубость, охотники Ассоциации решили, что её сила — лишь пустой звук.
Однако сейчас всё было иначе, и они просто ошарашенно смотрели на неё.
Чон Сынъу, видя своих коллег, протянул к ним руку, прося о помощи, но те, глядя на заснеженные горы, проигнорировали его.
«Ублюдки!»
Прежде чем он успел разозлиться на них, ему показалось, что он сгорит заживо.
Сон Хёрен была словно воплощением огня.
— Хватит, заместитель главы, — вмешалась Сон Хеин, единственная, кто мог остановить Сон Хёрен. На этом инцидент был исчерпан.
— Кх… х… х…
Чон Сынъу, вырвавшись из хватки Сон Хёрен, жадно глотал воздух.
Когда дыхание немного восстановилось, он закричал на Сон Хёрен:
— Что вы себе позволяете! Я доложу об этом Ассоциации!
Сон Хёрен лишь усмехнулась.
— Докладывайте, но что вам это даст?
Сон Хёрен использовала ману, чтобы подавить Чон Сынъу, поэтому на его теле не было никаких повреждений.
Ощущение жжения было лишь галлюцинацией, вызванной мощной маной Сон Хёрен.
Сон Хёрен создала огненный шар в ладони.
Она смотрела так, словно готова была бросить его в лицо Чон Сынъу.
В этот момент, по команде Сон Хеин, окружающие охотники схватили Сон Хёрен.
— Заместитель главы, успокойтесь!
— Какая сила у мага…!
Все разделяли чувства Сон Хёрен, но понимали, что нельзя портить отношения с Ассоциацией.
Только когда огонь в руке Сон Хёрен исчез, охотники отпустили её.
— Успокойтесь, заместитель главы. Мы в Корее, а не в Дании, — укоризненно сказала Сон Хеин своей легкомысленной сестре.
В такие моменты было непонятно, кто из них старшая сестра.
Сон Хёрен, придя в себя, почесала голову. Она так и не извинилась перед Чон Сынъу.
Чон Сынъу, напуганный произошедшим, молчал.
Дело было не в гордости.
[Статус: Обморожение]
Из-за того, что ему пришлось сопротивляться мане Сон Хёрен, действие зелья быстро закончилось.
Он достал из кармана ещё одно зелье и выпил его.
Жалко, конечно, но лучше, чем получить обморожение.
«Чёрт возьми!»
Чон Сынъу вздохнул и посмотрел на своих коллег.
— Мы уходим, — сердито скомандовал он.
Но это был редкий шанс проявить себя в подземелье A-ранга.
— Но… уходить сейчас…
Один из охотников колебался.
Он не договорил, но другие охотники поддержали его.
Однако, Чон Сынъу уже принял решение уйти.
Остальные, будучи младше по рангу, были вынуждены подчиниться.
Жаль было расставаться с прекрасными охотницами «Валькирии», но оставаться одному было ещё хуже.
«Чёрт!»
Они двинулись к вратам, пробираясь по снегу, который доходил им до колен.
Внезапно поднялся сильный ветер, похожий на тайфун, и завыла метель. В ушах зазвенело.
Вдали показался небольшой оползень.
Он надвигался на охотников, словно цунами.
Когда оползень приблизился, стало ясно, что это монстры.
[Йети]
— Монстры!
Когда монстры подошли ближе, информация о них появилась в окнах статуса охотников.
Йети.
Известный монстр из романов и игр.
Как только один из охотников закричал, танк вышел вперёд и поднял щит.
Он заблокировал удары йети, которые обрушивались на него, словно камнепад, а маги, стоявшие за танком, включая Сон Хёрен, начали атаковать.
[Огненная стрела]
[Стрела ветра]
[Магическая ракета]
Йети, получив урон от магии, отступили на несколько шагов, и тогда в бой вступили бойцы ближнего боя, включая Сон Хеин.
Они действовали по стандартной схеме.
Две трети группы отвлекали йети спереди, а остальные целились в ахиллесовы сухожилия, перерезая их навыком «Аура меча».
[Аура меча]
Йети потеряли равновесие и упали.
Огромные трёхметровые тела рухнули на землю, подняв облако снега, которое закрыло обзор, но…
[Огненное поле]
Пламя, вспыхнувшее в руке Сон Хёрен, рассеяло снежную бурю.
Охотники, снова обретя обзор, бросились к поверженным йети.
Сон Хеин приказала охотникам использовать навык «Аура меча», чтобы разрубить толстую шкуру йети, поскольку обычные атаки были неэффективны. Из-за прочной шкуры йети, на то, чтобы окончательно убить их, потребовалось некоторое время.
[Йети повержены.]
Услышав уведомление, охотники убрали мечи.
Сон Хёрен приказала руководителям команд проверить, есть ли раненые в первой и второй командах, и оказать им помощь.
— В первой и второй командах раненых нет, — доложила Сон Хеин вместо руководителя второй команды.
К счастью, благодаря хорошей подготовке, потерь удалось избежать.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что йети было всего четыре, но их огромные размеры и шерсть, сливающаяся с окружающей средой, создавали иллюзию, что их гораздо больше.
Каждый йети был размером с трёх-четырёх обычных монстров.
Когда они мчались на охотников издалека, все подумали, что начинается лавина.
Их сила была сравнима с монстрами A-ранга, и тот факт, что их удалось победить без потерь, поднял боевой дух.
Это говорило о том, насколько тщательно «Валькирия» подготовилась к этому рейду.
В то время как «Валькирия» находилась в подземелье A-ранга…
Щёлк, щёлк.
В Инчхоне приземлился мужчина, которого здесь больше не ждали. Его прибытие вызвало большой ажиотаж.
Это событие было настолько значительным, что затмило новости о рейде «Валькирии» в подземелье A-ранга.
— Раз, два, три.
Пак Ёнхён проснулся, услышав в голове счёт.
— Что? Блядь? Я же…
Он не помнил, что произошло, и чем больше пытался вспомнить, тем сильнее болела голова.
В его голове остался лишь один приказ: найти кого-то.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 02.02.2026